Феликс. Октавий / Пер. с лат. М. Е. Сергеенко // Богословские труды. 1981. № 22.
Ночное празднество Венеры / Пер. Ю. Шульца // Поздняя латинская поэзия / Пер. с лат. М., 1982.
Овидий Назон, Публий. Метаморфозы / Пер. с лат. С. В. Шервинского. М., 1977.
Овидий Назон, Публий. Элегии и малые поэмы / Сост. и предисл. М. Гаспарова; коммент., ред. пер. М. Гаспарова, С. Ошерова. М., 1973.
Павел Диакон. Эпитома сочинения Секста Помпея Феста «О значении слов» / Пер. с лат. А. А. Павлова. М.; СПб., 2018.
Павел Орозий. История против язычников: Кн. I–VII / Пер. с лат. В. М. Тюленева. СПб., 2004.
Павсаний. Описание Эллады: В 2 т. / Пер. с др. — греч. С. П. Кондратьева под ред. Е. В. Никитюк. М., 2002. Т. 2.
Первый Ватиканский мифограф / Пер. с лат. В. Н. Ярхо. СПб., 2000.
Плиний Старший. [Естественная история] Естествознание. Об искусстве: Кн. XXXIII–XXXVII / Пер. с лат. Г. А. Тароняна. М., 1994.
Плиний Старший. Естественная история (Кн. XIV–XV) / Пер. с лат. М. Е. Сергеенко // Ученые земледельцы древней Италии. М., 1970.
Плиний Старший. Естественная история: Кн. III / Пер. с лат. Б. А. Старостина // Архив истории науки и техники. 2010. Вып. 4.
Плиний Старший. Естественная история: Кн. IX / Пер. с лат. Г. С. Литичевского // Архив истории науки и техники. 1995. Вып. 1.
Плиний Старший. Естественная история: Кн. XVII–XVIII // Катон, Варрон, Колумелла, Плиний. О сельском хозяйстве. Катон. Земледелие. Рязань, 2009.
Плутарх. Морали: Собрание параллельных греческих и римских историй / Пер. с др. — греч. Н. В. Васильевой // Вестник древней истории. 1980. № 2.
Плутарх. Об удаче римлян / Пер. с др. — греч. Г. П. Чистякова, Э. Г. Юнца // Чистяков Г. П. Труды по античной истории. М.; СПб., 2016.
Плутарх. Римские вопросы / Пер. с др. — греч. Н. В. Брагинской // Плутарх. Застольные беседы / Пер. с др. — греч. колл. авт. Л., 1990.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. / Пер. с др. — греч. С. П. Маркиша, С. И. Соболевского и др.; изд. подг.: С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров, С. П. Маркиш. М., 1994.
Полибий. Всеобщая история: В 3 т. / Пер. с др. — греч. и предисл. Ф. Г. Мищенко. М., 1995–2005. Т. 2.
Полиэн. Стратегемы / Пер. с др. — греч. под общ. ред. А. К. Нефедкина. СПб., 2002.
Проперций. Элегии / Пер. с лат. Л. Е. Остроумова // Валерий Катулл. Альбий Тибулл. Секст Проперций / Пер. с лат.; предисл. и ред. Ф. А. Петровского. М., 1963.
Секст Аврелий Виктор. О знаменитых людях / Пер. с лат. В. С. Соколова // Римские историки IV века / Пер. с лат. А. И. Донченко, В. С. Соколова; коммент. А. И. Донченко, М. Ф. Высокого, М. Л. Хорькова. М., 1997.
Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа / Пер. с лат. В. С. Соколова // Римские историки IV века/ Пер. с лат. А. И. Донченко, В. С. Соколова; коммент. А. И. Донченко, М. Ф. Высокого, М. Л. Хорькова. М., 1997.
Секст Помпей Фест. О значении слов (с выдержками Павла Диакона) / Пер. и коммент. А. Н. Грешных // Древний Восток и античный мир. 2005. Вып. 7.
Секст Руф. Бревиарий о победах и провинциях римского народа / Пер. с лат. Т. И. Кузнецовой // Памятники поздней античной научно-художественной литературы II–V веков / Отв. ред. М. Л. Гаспаров. М., 1964.
Сенека, Луций Анней. Нравственные письма к Луцилию / Пер. с лат. С. А. Ошерова. М., 1977.
Сенека. О скоротечности жизни // Луций Анней Сенека. Философские трактаты / Пер. с лат. Т. Ю. Бородай. СПб., 2000.
Сервий. Комментарии к Энеиде (К книге I: Фрагменты) / Пер. с лат. Н. А. Федорова // Вергилий. Энеида. М., 2001.
Стаций, Публий Папиний. Сильвы / Пер. с лат. Т. Л. Александровой. СПб., 2019.
Страбон. География / Пер. с др. — греч. Г. А. Стратановского. М., 1994.
Тацит. Анналы / Пер. с лат. А. С. Бобовича // Корнелий Тацит. Сочинения: В 2 т. Л., 1969. Т. 1: Анналы. Малые произведения.
Тацит. История / Пер. с лат. Г. С. Кнабе // Корнелий Тацит. Сочинения: В 2 т. Л., 1969. Т. 2: История.
Тертуллиан. Апологетик. К Скапуле / Пер. с лат. А. Ю. Братухина. СПб., 2005.
Тертуллиан. К язычникам / Пер. с лат. И. И. Маханькова // Тертуллиан. Избранные сочинения / Пер. с лат.; ред. и сост. А. А. Cтолярова. М., 1994.
Тертуллиан. О зрелищах / Пер. с лат. Э. Г. Юнца // Тертуллиан. Избранные сочинения / Пер. с лат.; ред. и сост. А. А. Cтолярова. М., 1994.
Тибулл. Элегии / Пер. с лат. Л. Е. Остроумова // Валерий Катулл. Альбий Тибулл. Секст Проперций / Пер. с лат.; пред. и ред. Ф. А. Петровского. М., 1963.
Тит Ливий. История Рима от основания города: В 3 т. / Пер. под ред. М. Л. Гаспарова, Г. С. Кнабе, В. М. Смирина; отв. ред. Е. С. Голубцова. М., 1989–1993. Т. 1.
Флавий Вегеций Ренат. Краткое изложение военного дела / Пер. С. П. Кондратьева // Греческие полиоркетики. Флавий Вегеций Ренат / Пер. с др. — греч. и лат. колл. авт. СПб., 1996.
Фронтин, Секст Юлий. Военные хитрости (Стратегемы) / Пер. с лат. А. Б. Рановича. СПб., 1996.
Цензорин. О дне рождения / Пер. с лат. В. Л. Цымбурского // Вестник древней истории. 1986. № 2–3.
Цицерон, Марк Туллий. Об обязанностях // Цицерон. О старости. О дружбе. Об обязанностях / Пер. с лат., коммент. В. О. Горенштейна; изд. подг. В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек, С. Л. Утченко. М., 1993.
Цицерон, Марк Туллий. Об ораторе / Пер. с лат. Ф. А. Петровского // Марк Туллий Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве / Пер. с лат. Ф. А. Петровского, И. П. Стрельниковой, М. Л. Гаспарова; под ред. М. Л. Гаспарова. М., 1972.
Цицерон, Марк Туллий. Речи: В 2 т. / Изд. подг. В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек; пер. с лат. В. О. Горенштейна. М., 1962. Т. 1.
Цицерон, Марк Туллий. Речь в защиту Л. Корнелия Бальба / Пер. с лат. В. О. Горенштейна // Вестник древней истории. 1987. № 2.
Цицерон. Диалоги. О государстве. О законах / Пер. с лат. В. О. Горенштейна. М., 1966.
Цицерон. Тускуланские беседы / Пер. с лат. М. Л. Гаспарова // Марк Туллий Цицерон. Избранные сочинения / Сост. и коммент. М. Л. Гаспарова, С. А. Ошерова, В. М. Смирина; вступ. ст. Г. С. Кнабе. М., 1975.
Цицерон. Философские трактаты. О природе богов. О дивинации. О судьбе / Пер. с лат. М. И. Рижского. М., 1997.
Элиан. Пестрые рассказы / Пер. с др. — греч. С. В. Поляковой. М., 1963.
Энний. Анналы / Пер. с лат. С. А. Ошерова // Хрестоматия по ранней римской литературе / Сост. К. П. Полонская, Л. П. Поняева. М., 1984.
Ювенал. Сатиры / Пер. с лат. Д. Недовича и Ф. Петровского // Римская сатира / Сост. М. Л. Гаспаров. М., 1989.
Юстин, Марк Юниан. Эпитома сочинения Помпея Трога «Historiae Philippicae» / Пер. с лат. А. А. Деконского, М. И. Рижского. СПб., 2005.
Все остальные античные, а также средневековые авторы, что-либо писавшие о Ромуле и его эпохе, широко представлены в следующем издании:
La Leggenda di Roma / A cura di A. Carandini. Milanо, 2006–2014. Vol. I–IV.
Исследования
Белкин М. В. Римский сенат в эпоху царей // Проблемы античной истории. СПб., 2003.
Гончаров В. А. Архаические черты в образе Пика // Норция. 2009. Вып. 6.
Грэхэм А. Дж. Колониальная экспансия Греции // Расширение греческого мира: VIII–VI вв. до н. э. М., 2007. (Кембриджская история древнего мира. Т. 3. Ч. 3.)
Гюнтер Р. К. развитию социальной и имущественной дифференциации в древнейшем Риме // Вестник древней истории. 1959. № 1.
Данилов Е. С. Romuli Asylum в античной нарративной традиции // Восточная Европа в древности и средневековье. 2011.
