Основную часть материалов, относящихся к ваффен-СС, составляют две значительные группы архивных документов. Первый и самый важный массив данных, откуда почерпнуты материалы исследования, – это собрание архивных документов рейхсфюрера СС и шефа германской полиции (Reichsftihrer SS und Chef der Deutschen Polizei). Это обширное собрание документов, первоначально состоявшее из более чем 1000 погонных футов папок. Большая часть этого материала рассекречена и микрофильмирована; сегодня она доступна в виде микрокопий документов Национального архива США Т-175. Три отпечатанные на мимеографе описи фонда описывают 536 катушек микрофильмированных материалов из данной группы архива.
Вторая часть материалов состоит из архива документов учета боевых действий подразделений ваффен-СС, дислоцировавшихся в Германии и Западной Европе (архивы тех подразделений, которые были задействованы на Восточном фронте, еще не рассекречены). Они доступны в катушках 116–342 микрокопий документов Национального архива США Т-354. Я изучил некоторые включенные в этот сборник архивы Командного управления (Kommandoamt der Waffen SS) войск СС (оперативного штаба), но они оказались удручающе рутинными. Тем не менее представляется несомненным, что для тех, кто намеревается заниматься подробной историей кампаний ваффен-СС или изучением их подразделений, архивные документы, включенные в этот сборник, представляют большую ценность.
Небольшое количество относящихся к ваффен-СС материалов можно также найти в архиве Верховного командования Вооруженных сил (Oberkommando der Wehrmacht), микрокопиях документов Национального архива США Т-77; архивах штабов, Верховного командования сухопутных войск (Oberkommando des Heeres), микрокопиях документов Национального архива США Т-78; архива Национал-социалистической рабочей партии Германии (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), микрокопиях документов Национального архива США Т-81 и в огромном массиве документов немецкого полевого командования, частично микрофильмированных и Национальным архивом США. Желающим отыскать архивные документы ваффен-СС в этих собраниях (помимо тех, на которые я предоставил конкретные ССылки) придется пункт за пунктом проглядывать соответствующие «Указатели».
В дополнение к микрофильмированным немецким архивам бесценным документальным источником для данной книги явился материал, подобранный для судебных заседаний в рамках Нюрнбергского процесса над военными преступниками. Некоторые из документов, использованных в первом Нюрнбергском процессе, были опубликованы (в оригинале на немецком языке, хотя часто только в сокращенном виде) в 42 томах Международного судебного процесса над бывшими руководителями гитлеровской Германии (Нюрнберг: Международный военный трибунал, 1947–1949); все документы Нюрнбергского процесса я привожу по инициалам (обычно PS) и номеру (без дополнительной ССылки), и они могут быть найдены в данной серии путем простого сопоставления сочетания букв с цифрами на корешках томов.
Дополнительные документы (в английском переводе) взяты из десятитомного сборника «Заговор и агрессия нацистов», Вашингтон, Агентство печати правительства США, 1946 («Nazi Conspiracy and Aggression» (Washington: U.S. Government Printing Office, 1946). Тем не менее большинство материалов Нюрнбергского процесса были и остаются неопубликованными и доступны лишь в виде размноженных на ротаторе копий (как правило, плохо переведенных) в самых различных хранилищах. Используемая в данном исследовании подборка из Библиотеки международного права при Колумбийском университете, Нью-Йорк. Большинство использованных мною мимеографированных документов почерпнуты в основном из материалов последующих двенадцати Нюрнбергских процессов (проводимых Нюрнбергским военным трибуналом над нацистскими деятелями рангом ниже). Все они сгруппированы под следующими сокращениями – НП (нацистское правительство), НО (нацистская организация) или НОКВ (нацистское Верховное главнокомандование вермахта). Если документы подшиты в дела, я привожу номер дела, тетради документов (или иную надпись на томе) и страницу. Неудивительно, что в микрофильмированных архивах СС я обнаружил оригиналы ряда размноженных на ротаторе нюрнбергских документов.
Наконец, приведу два источника, оказавшие мне неоценимую помощь в выработке трактовки боевой роли ваффен-СС на протяжении последних двух лет войны: «Hitlers Lagebesprechungen: Die Protokollfragmente seiner militarischen Konferenzen», 1942–1945 (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1962) и «Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht» (Wehrmachtfuhrungsstab), 1940–1945 (Frankfurt am Main: Bernard & Graefe Verlag fur Wehrwesen, 1961 и последующие), IV–V.
Сокращенные цитации, наиболее часто используемые в этой книге
IMT – «Главный процесс против руководителей гитлеровского режима в Международном военном трибунале». «Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal» (Nuremberg: International Military Tribunal, 1947–1949).
KTB/OKW – «Журнал боевых действий Верховного главнокомандования вооруженных сил Германии». «Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht» (Frankfurt am Main: Bernard & Graefe Verlag, 1961 и последующие).
NCA – «Заговор и агрессия нацистов». Nazi Conspiracy and Aggression (Washington: U.S. Government Printing Office, 1946).
NSDAP/T-81 – Архивы Национал-социалистической рабочей партии Германии. Records of the National Socialist German Labor Party (Washington: National Archives, Microcopy T-81).
OKH/T-78 – Архивы штаба Верховного командования Сухопутных войск. Records of Headquarters, German Army High Command (Washington: National Archives, Microcopy T-78).
OKW/T-77 – Архивы штаба Верховного командования Вооруженных сил. Records of Headquarters, German Armed Forces High Command (Washington: National Archives, Microcopy T-77).
RFSS/T-175 – Архивы рейхсфюрера CC и шефа германской полиции. Records of the Reich Leader of the SS and Chief of the German Police (Washington: National Archives, Microcopy T-175).
SHAEF Report – Report by the Supreme Commander to the Combined Chiefs of Staff on the Operations in Europe of the Allied Expeditionary Force, 6 June 1944 to 8 May 1945 (Washington: U.S. Government Printing Office, 1946). Доклад главнокомандующего Объединенному комитету начальников штабов операций в Европе союзных экспедиционных сил
TGMWC – The Trial of German Major War Criminals: Proceedings of the International Military Tribunal Sitting at Nuremberg, Germany (London: H.M. Stationery Office, 1949–1951). Главный процесс против руководителей гитлеровского режима в Международном военном трибунале: протоколы судебных слушаний в Нюрнберге, Германия.
Избранная библиография
1. Неопубликованные документальные материалы
Documents: Series PS, F, L, R, C, D, EC. Nuremberg: International Military Tribunal, n.d. (Mimeographed.)
Documents: United States Military Tribunal IV, Case 11. Nuremberg: U.S. Military Tribunals, 1948. (Mimeographed.)
Documents and Staff Evidence Analysis: Series NG, N1, NO, NOKW. Nuremberg: U.S. Military Tribunals, 1947–1948. (Mimeographed.)
Miscellaneous SS Records: Einwandererzentralstelle, Waffen-SS, and SS-Oberabschnitte. Washington: National Archives, Microcopy T-354. (Cited as SS/T-354.)
Official Transcript of Testimony for the Defense of Organizations. Nuremberg: International Military Tribunal, 1946. (Mimeographed.)
Records of Headquarters, German Armed Forces High Command (Oberkommando der Wehrmacht/OKW). Washington: National Archives, Microcopy T-77. (Cited as OKW/T-77.)
Records of Headquarters, German Army High Command (Oberkommando des Heeres/OKH). Washington: National Archives, Microcopy T-78. (Cited as OKH/T-78.)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
