изучение языка, методом усвоения готовых баз знаний, даже составленных носителями, никогда не даст той самой чистоты произношения. Вот к примеру, один из «сыновей» Акселя… я про того, который Эдра Нипп, что курировал моё юридическое сопровождение в Империи. Он ведь тоже чисто говорил на русском языке и тем не менее, я никогда бы его не перепутала с земляком. Нет понятно, что при желании, можно отшлифовать произношение до совершенства так, что даже носителя легко будет ввести в заблуждение. Но если требуется лишь понимание собеседника и использовались для этого стандартные базы знаний, всегда заметно, что язык не родной.
Но тут-то, такое впечатление, что настоящая землячка передо мной. Кстати фразу я узнала и даже контекст поняла. Так случилось, что этот, ещё плоский фильм довелось посмотреть и не раз. Люблю, знаете ли старину глубокую. Вот умели тогда снимать настоящее кино. Пусть оно сейчас выглядит наивным каким-то, однако чувствуется некий шарм и точно передаётся дух того времени. А тонкого юмора там и вовсе не меряно. Это вам не сегодняшние юмористические ток-шоу.
Такое ощущение, что люди, вдруг, разучились качественно шутить в одночасье. Кстати этот фильм, лет сто назад пробовали переснять, но вышло, если честно, полное дерьмо. Премьера провалилась с треском. А старый вариант, почему-то так и не стали переводить в современный формат — нынешние технологии это позволяют. Видимо из соображений аутентичности. В общем я, на автомате, ответила в том же ключе:
— Да уж не царские палаты, мгм. — И по привычке, пожала плечами.
— Да уж конечно! — Хохотнула рыжая. — Пфф-пфф.
И я вдруг чётко осознала, что вот этот её вид, в смысле вид юной девочки, всего лишь декорация. Кем бы ни было это существо, но ей явно не двадцать плюс-минус полных лет, а гораздо, гораздо больше. Точно не скажу, но вот по лично моим ощущениям, как раз на современника того самого фильма тянет. Короче надоело мне наблюдать сей маскарад. Плевать кто эти люди, плевать зачем я им нужна, хотя я уже догадалась кто они… плевать короче. Это им нужно поговорить, а не мне. Вот и пусть говорят, а не хозяйничают у меня дома — охламоны блин.
— Слышь, деловая колбаса, ты вообще кто? — Задаю закономерный вопрос, на том же, то есть родном языке.
Глава 3
На мой вопрос, рыжая чувырла ответила не сразу. Она эдак подняла розовую ладошку, словно призывая в тишине.
— Тссссссс. — И продолжила шёпотом, заговорщицки подмигнув: — Тут кто-то пытается по локальной сети ко мне пробиться и заблокировать.
А дальше, она сделала некий пасс левой рукой, доставая как бы из воздуха, словно фокусник заезжий, большую пчелу, которая яростно извиваясь, тщетно топорщила своё жало, дабы пребольно ужалить обидчика. Но рыжая чертовка, крепко удерживала насекомое за два прозрачных крылышка, на вытянутой руке.
— Ну и кто это тут у нас? — Задала она гипотетический вопрос. — Ну надо же — ПчЁла! Как мило.
Она с интересом изучала пойманное создание, разглядывая его со всех сторон.
— Тюууу, всего лишь малый искин пятого поколения. Ну и куда ты лезешь, мелочь пузатая?
И тут, с некоторым опозданием от удивления, до меня дошло, что тварь эта, над моим… МОИМ Пчёлкиным издевается.
— Отпусти. — Голос я не повышала.
Зачем? Какой смысл в криках? Этой рыжей твари, тут даже нет, только голографическая проекция. Впрочем, извивающаяся пчела, тоже всего лишь образ, но на деле, моего верного помощника, сейчас видимо сильно корёжит, где-то там, в его виртуальном мире. А мне, таким вот оригинальным образом, некоторые, совсем нюх потерявшие, просто демонстрируют своё превосходство.
— А то что? — Было мне ответом.
— Ничего. — Отвечаю так же спокойно, оставаясь на месте. — Но отсчёт пошёл. На «ТРИ», время выйдет и тебе не жить, где бы не спряталась. «РАЗ»…
Пчела в руках обнаглевшей в край «гостьи», растворилась, словно её не было.
— Ди, прекрати этот цирк!
Наконец-то подал голос мужик в комбезе.
— Да прекратила уже. Пфф. — Мелкая в очередной раз, сдула назойливую рыжую чёлку. — Чего вы все такие скучные? Должна же я была проверить ту, на кого Ванька запал.
— Ну и как? Проверила?
— А как же? Пфф-пфф. Наш человек.
Я смотрю, они все тут оборзевшие по самые помидоры. Стоят такие и меня при мне же обсуждают. Жить надоело?!!! Уже хотела высказаться по этому поводу, но тут рыжая снова меня «заметила»:
— Ты извини подруга, но мне пришлось заблокировать твой бортовой искин, на всякий случай. Чай не маленькая девочка, должна понимать. Необходимо исключить любую возможность, чтобы наша беседа осталась гарантировано между нами. А тут ещё твой «Пчёлкин» лезет. Мне просто интересно стало. Извини, ладно? Кстати, он прикольный у тебя.
— Проехали. — Отвечаю. — Но, если ещё хоть раз, куда-то свои грабли сунешь без спроса, оторву и в жопу вставлю. Усекла… подруга?
— Точно наш человек! — Лыбится на мои слова рыжее чучело. — Прикинь, братец, Ванечка, в кои-то веки, наконец-то нашёл себе достойную пассию. То-то он все уши мне прожужал, пфф.
Ну вот как тут реагировать? С одной стороны, вроде бы даже извинились. А с другой, в наглую уже чуть ли замуж не выдали. Я вот не пойму, они моё мнение спрашивать собираются вообще? Тоже блин представители жениха, мать иху ети. Смотрины они видите ли тут устроили.
— Если мы уже всё обсудили, — прерываю междусобойчик нежданных гостей, — предлагаю закончить искромётный фарс и по домам. А Ванятке своему передайте при случае, ну, когда объявится, чтобы слюни подобрал. У него поди и без меня коллекция приличная наберётся. За сим, я вас более не задержи…
— Да погоди ты психовать! — Вскинулась рыжая возмутительница спокойствия. — Ты воин, а не истеричка. К тому же наёмница. Не самая почётная деятельность, но тоже не плохо.
— Ну так найдите кого-то с более благородной профессией. Ко мне-то чего припёрлись?
— Так, девчонки — брейк! — Очередной раз встрял дядя в рабочем комбезе.
— Подумаешь, пфф! — Чувырла развернулась на пятках, аж волосы рыжим пламенем взметнулись и демонстративно, слегка повиливая худосочным задом, продефилировала к капитанскому ложементу, чтобы не менее демонстративно, плюхнуться в него, закинув ногу на ногу.
— Ты вообще себя бессмертной возомнила?!!! — Тут уже я не смогла сдержаться. — Это мой корабль и МОЁ место! Брысь оттуда!!!
Нет, я понимала, что на самом деле, этой безбашенной тут нет. В физическом смысле конечно. И на самом деле, в моём ложементе никто не сидит. Но всё равно МОЁ. Нефиг даже виртуальные «тентакли» протягивать куда не следует.
— Да какой там корабль? — Вскочило на ноги чуднОе создание. — Вот это дырявое корыто, ты называешь кораблём?
Она, снова подбежав ко мне, даже пальчиком ткнула себе под ноги.
— В правом двигателе, контур охлаждения на ладан дышит, раз! — Загибает пальчик, помогая второй рукой. — четырнадцать процентов броневой защиты в хлам, два! В главном искине, посторонняя закладка от нашего СБ, три. Лепестки управления тягой на обоих двигателях под замену все, а то глядишь рассыплются после первого же форсажа и это четыре! Мало? Могу на вскидку ещё пару десятков неисправностей набросать. Корабль говоришь? Самого ценного тут, это ты и те двое, что в кают-компании ждут, ну… ещё может быть твой верный «Пчёлкин». Хотя я, на твоём месте, перенесла бы его матрицу псевдоличности, на новую, более современную болванку. Это так, бесплатный совет. Остальное мусор. Марийцы никогда не умели строить корабли. Мы с Илюхой, свой первый корабль, собрали на помойке и то он в миллион раз лучше получился.
— Закладка? — Ухватилась я за кусок фразы?
— А ты как думала? — Сделала круглые глаза мелкая. — Пустила офицера СБ до пульта, получи результат.
— Убью, тварь! — Это вырвалось у меня не произвольно.
Ну правда… такая злость взяла. Мало того, что за мой счёт выступила, так ещё и насрала под «дверь». Вот же подлюка…
— Да работа у неё такая, не психуй. — Рыжая руками развела.
— Мгм! Судя по тому, в каком виде я её встретила, и что творится нынче в автономии вообще, хреново ваше СБ работает.
— Тут не поспоришь. — Соглашается со мной комбинезон технаря. — Чего-то, заигрались мы маленько. Но после драки, кулаками махать глупо, верно? Однако сидеть сложа руки, тоже не вариант. Нам демонстративно плюнули в рожу. Виртуозно плюнули, не без того. Так что? Утереться и забыть? Тем
