картина: перед ними ходили разные существа. Просто ходили. Кто-то из них общался, кто-то таращился по сторонам, кто-то тупо смотрел вниз. Их всех объединяло только одеяние. На их плечи было накинуто что-то вроде квадратного куска ткани с прорезями для головы или глаз. Из-за золотой пыли сложно было понять, какого цвета одежда и есть ли на ней рисунок.
— А где рынок, где лотки? — капитан вопросительно развернулся к помощнику.
Тот удивленно смотрел по сторонам и явно не понимал, куда они попали.
На звук голоса капитана толпа праздно бродящих встрепенулась. Все резко начали отряхивать одеяния, галдеть на многих языках и направились к двум чужакам, быстро обступив их. Капитан и помощник наконец-то рассмотрели, что все одеты в подобие плащей, окрашенных во все оттенки желто-оранжевого спектра. Спереди и сзади красовались нарисованные или вышитые фигуры, напоминающие колбы, растения или животных.
— Ты сказал, сначала снадобья? — прокричал Кванг.
— Илиосцы, нужен капур (самагон)? У меня лучший во вселенной — поднимет мертвого! — кричало тело с восемью глазами.
— Илиоски, берите корень крив-конец (афродизиак). Весь женский пол Ваш! — задорно пела голова-груша, торчащая из пледа. На клетчатом фоне было изображено несколько знаков, по которым Эрко понял, что речь идет о сексуальных утехах.
— Да, нам дальше! — громко ответил первый помощник. Его завораживало действо. Он смотрел на костюмы и пытался догадаться, что же предлагает его хозяин.
— Антисептик, от всей галактической грязи! Нужно всего каплю, и вы в безопасности!
* * *
Капитан и его помощник пробрались сквозь толпу и оказались на другом конце площади, у узкого прохода между двумя башнями. Толпа отхлынула от них, потеряла интерес и снова превратилась в безликое, праздно шатающееся стадо.
— У них на груди нарисовано то, что они предлагают. Как мы поймем, где брать правило? Оно тоже будет нарисовано? — спросил Эрко. У него не было опыта походов по инопланетным рынкам. Он бывал на многих планетах, но это были военные высадки, когда они шли с оружием и получали, что им нужно, силой. Коммуницировать обычно было не с кем.
— Найдем, кто говорит по-нашему и понимает в наших кораблях.
— Тут? Откуда тут спец по нашим кораблям?
— Есть такие универсальные мастера. Они смотрят на технику любого производства и быстро понимают, как она устроена. Думаю, такой есть и тут.
Пройдя между башнями, Кванг и Гратерно оказались на очень большой площади. На ней отдельными кучами были сложены разные запчасти от кораблей, транспортеров, ходаков и прочей техники.
— Судя по тому, что справа, вдоль стены с небольшими дверями, стоят усилители и прочие детали от движков, а слева детали и корпуса от мелких транспортных агрегатов, нам нужно поискать посередине, — сказал Эрко. Он радовался, что начинает понимать, как устроен этот рынок.
— Ну, дуй вперед и торгуйся. Ты же умный.
— Только после Вас, капитан!
Это взбесило Кванга, и он просто пошел прямо, петляя между горок из запчастей и кучами существ, большинство из которых было занято подбором запчастей, выяснением их цен и прочих деталей покупки. Пройдя достаточно далеко, капитан 53-го наконец-то очнулся и, поняв, что вокруг него уже детали от корпусов больших кораблей, спросил у первого встречного:
— Правило есть?
Первым встречным оказался высокий дроид, наряженный шутником-хозяином в кусок ткани, искусно подвязанный широким блестящим ремнем.
— Уиуиуииу, — пропищал дроид и покатился куда глаза глядят.
Справа от капитана раздался дружный смех. Это хихикали продавцы соседней лавки с глазами на животе и огромным ротовым отверстием где-то сверху, отчего их смех был очень громким и раскатистым. Кванг хмуро на них посмотрел, и они быстро растворились в груде металла.
— Чук-рек, — вырвалось у капитана. Он редко ругался, но если это делал, то самыми бранными словами.
— Я нашел! — Кванг услышал ненавистный голос Эрго и развернулся в его сторону. Гратерно разговаривал с каким-то железным ящиком. Это оказался навигационный центр по Кали. Когда-то он был информационным консультантом для туристов и гостей Кали, но уже много лет был перепрошит на ориентирование по контрафактному рынку.
— Нам нужно найти торговца по имени Суу0нук175. У него есть детали от илиоских кораблей. Так значится в его профиле.
Бибикон
— Идем! — капитан указал направление головой.
— Я могу уточнить, почему туда?
— Запомните помощник, — важно начал капитан. — Все рынки устроены одинаково. Они как годовые кольца у наших гангри. На каждом кольце примерно одни и те же товары. Торговые прилавки обращены на внутреннюю и внешнюю сторону каждого кольца. Сами по себе кольца разделены на сектора. Суу — третье кольцо от центра. 0нук — сектор, где заходит светило. Ну, и 175 — это номер места.
— Я запомню это. Капитан, а тут торгуются?
Кванг остановился, развернулся вполоборота и посмотрел на Эрко, как ему казалось, самым снисходительно-издевающимся взглядом.
— Понял. Какой ништяк иметь капитана, который знает все! — съязвил в ответ Гратерно.
Капитан резко отреагировал на дерзкую шутку. Первый помощник тут же встал в приветствующую стойку днк (да здравствует наш капитан). Он встал ровно, вытянулся, что есть сил. Положил левую руку на грудь и голову слегка повернул налево. Это была обычная стойка для солдат десанта. Так они приветствовали командиров, получали задания, выговоры, награды, с ней они приходили в действующие войска и уходили на вечный покой. Этот жест напомнил Квангу, что его помощник из десантуры, а там не учат этикету, да и вообще мало чему учат, кроме того, как держать оружие и не сдохнуть в первом бою. Капитан 53-го вспомнил слова одного из учителей своей Бравии (академии), что к десантнику по жизни нужно относиться снисходительно. Многим не хватает знаний, а многие просто получили повреждение мозга и не могут быть адекватными.
— Я покажу тебе, как нужно торговаться. Ты будешь стоять сбоку и не мешать.
— А печенька за это будет?
— Ага! — и Кванг показал кулак.
Помощник гоготнул на это. Капитан уже не обратил на это внимания, его заботило другое. Да, большинство рынков в этой части галактики были организованы одинаково, по принципу колец гангри (годовые кольца большого дерева), но были и стихийные, они организовывались рядом с рудниками и шахтами. Правда, такие рынки много меньше того, по которому они шли. Еще на планетах систем ЮК и Ангус рынки были жилые, торговец имел выход из своего двора на рыночную площадь, для покупок нужно было заходить внутрь. Такой рынок представлял из себя территорию, обнесенную стеной с множеством одинаковых дверей, которые открывались перед покупателем. Это не было похоже на рынок на Кали. А вот чуть дальше, в соседней системе, торговые места
