Нет ничего удивительного в том, что античному наследию посвящен обширный блок предсказаний Нострадамуса. Тему кладоискательства открывает катрен 1—21:
Profonde argille blanche nourir rochier,Qui d'un abysme istra lacticineuse,En vain troubles ne l'oseront toucherIgnorans estre au fond terre argilleuse.
Глубинная белая глина вскормит скалу, —Та, молочного цвета, что сочится из пропасти.Напрасно обеспокоенные люди не осмелятся дотронуться до нее,Не зная, что в глубине есть глинистая почва.
Отложения кальция на скалах и в пещерах действительно имеют молочный цвет. В письме кладоискателям Нострадамус писал о знаменитом античном кладе, якобы спрятанном в пропасти в крепости Константен близ Лансона в Провансе: «Под аркой Секста, в трех милях к западу, находится место, именуемое из-за его надежности Константеном, где, если смотреть в сторону моря, имеется приподнятый полукруг, в котором есть светящаяся расселина в скале. Во времена Марка Антония проконсулом Аромином при власти Цезаря была заполнена именно эта пропасть. И да будут уверены искатели, что найдут там упомянутые останки главы триумвирата. В прошлом люди искали там сокровища и обнаружили плиту из мрамора и металлического свинца под белой глиной, поддерживающей скалу, а по правую руку там есть скрытая пропасть, и пусть поберегутся на глубине в 33 туазы (60 метров. – А.П.), сокровище лежит в стороне женщины на белом штандарте».[153]
О «сокровище Константена» среди кладоискателей и ученых-эрудитов (к которым относился и Мишель Нострадамус) издавна ходили легенды. В XVII веке несколько смельчаков попытались спуститься туда, но экспедиция кончилась трагически: все, кто побывал в пещере, умерли от удушья, сопровождаемого галлюцинациями. Кроме того, исследователи жаловались на массу слепней величиной с палец, до того больших, что они таскали колосья с близлежащих полей; кладоискатели говорили также, что при спуске у них погасли лампы. Сообщалось, что археологи-самоучки все же нашли некие отдельные римские артефакты.
В 1946 году спелеологи из Тараскона предприняли новую попытку спуститься в пещеру. Команда установила, что пропасть имеет приблизительно 90 метров в глубину. Спуск был прекращен после того, как газоанализатор показал опасную для жизни концентрацию углекислого газа. Это объясняет и затухание ламп, и гибель кладоискателей от удушья, и галлюцинации. О более поздних исследованиях Константена ничего не известно.
Судя по этому и многим другим катренам, Нострадамус серьезно интересовался античными сокровищами. Сведения, которые он сообщил кладоискателям, явно взяты из какого-то древнего источника. В катрене 1—27 появляется знаменитое толосское золото:
Dessoubz de chaine Guien du ciel frappe,Non loing de la est cache le tresor,Qui par longs siecles avoit este grappe,Trouve mourra, l`oeil creve de ressort.
В Гиени под дубом, пораженным с неба,Недалеко от него скрыто сокровище,Похищенное много веков назад.Нашедший умрет – глаз выбит пружиной.
Сообщение древнегреческого географа и историка Страбона (География, IV, I, 13) гласит: «Далее передают, что тектосаги (племя галлов, проживавшее в районе современной Тулузы. – А.П.) участвовали в походе на Дельфы, и даже сокровища, найденные у них в городе Толосе римским полководцем Цепионом, говорят, представляют часть ценностей, захваченных ими в Дельфах, хотя местное население прибавило к этой добыче и часть своих личных драгоценностей, посвящая их богу, чтобы умилостивить его; Цепион же, присвоив эти сокровища, из-за этого бедственно окончил жизнь, так как родина изгнала его как святотатца… Рассказ Посидония более правдоподобен: он говорит, что сокровища, найденные в Толосе, составляли около 15 тысяч талантов. Часть из них хранилась в скрытых помещениях, а часть – в священных прудах. Это был металл без чекана, просто золото и серебро в необработанном виде… Ввиду того что страна была богата золотом и принадлежала народу богобоязненному и скромного образа жизни, во многих местах Кельтики хранились сокровища; безопаснее всего хранить сокровища было в прудах, куда опускали куски серебра и даже золота. Во всяком случае римляне после завоевания страны продавали эти пруды в пользу государственной казны, и многие из тех, кто купил их, находили там кованые куски серебра. И вот в Толосе было именно такое святилище, весьма почитаемое окрестными жителями, поэтому в нем скопилось чрезвычайно много сокровищ, ибо многие посвящали их божеству, причем никто не осмеливался посягать на них».
Толосское золото пропало еще в античные времена, но в эпоху Возрождения эрудиты не оставляли надежду найти его. Нострадамус, соединяя кладоискательский азарт с пророчеством, предупреждает: легко оно в руки не дастся.
В катрене 9–7 открытие гробницы также сулит несчастье от спрятанной в ней ловушки:
Qui ouvrira le monument trouve,Et ne viendra le serrer promptement.Mai lui viendra & ne pourra prouve,Si mieux doit estre roy Breton ou Normand.
Кто откроет обнаруженный монументИ проворно не закроет его,Того настигнет беда, и [он] не сможет испытать,Бретонский король лучше или нормандский.
Смысл последней строки неясен. Либо Нострадамус иронизирует по непонятному нам поводу, либо прав Жан-Поль Клебер, полагающий, что открыватель не сможет определить, похоронен ли в гробнице король Нормандии или Бретани.
Впрочем, в трех катренах подряд (8—28, 8—29, 8—30) Нострадамус предсказывает находку древнего сокровища:
Les simulachres d'or & d'argent enf[i]lez,Qu'apres le rapt au lac furent gettezAu descouvert estaincts tous & troublez.Au marbre escript presciptz intergetez.
Попавшие в сети изваяния из золота и серебра,Которые после похищения были брошены в озеро,К обнаружению потускнели и помутнели,Письмена на мраморе разрушены и перемешаны.
Au quart pillier Ion sacre a Saturne.Par tremblant terre & deluge fenduSoubz l`edifice Saturnin trouvee urne,D'or Capion ravy & puis rendu.
У четвертой колонны, посвященной Сатурну,Расколотой землетрясением и наводнением,Под Сатурниновым зданием найдена урнаС золотом, похищенным Цепионом и теперь возвращенным.
Dedans Tholoze non loing de BelvezerFaisant un puy loing, palais d'espectacleTresor trouve un chacun ira vexer,Et en deux locz tout & pres del vasacle.
В Тулузе, недалеко от БельвезераВо время рытья глубокого котлована [под] дворец для представленийНайдено сокровище, тревожащее каждого,И все – в двух местах близ Базакля.
«Сатурниново здание» – тулузская церковь Нотр-Дам-де-Тор, где похоронен святой Сатурнин. Базакль – район Тулузы, Бельвезер – городок к северу от нее.
В катрене 9—12 нищий гончар, обнаружив пресловутое толосское золото, становится богачом:
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
