159
Cassius Dio, Roman History 55.16.2.
160
Suetonius, Augustus 63; Pliny the Elder, Natural History 7.13.
161
См. Barrett (2002), 35.
162
Его старший сын от Фульвии, Юлл Антилл, был предан смерти Октавианом после победы последнего, но младший сын Юлл Антоний в конце концов женился на дочери Октавии — Клавдии Марцелле Старшей. Антоний также имел троих детей от Клеопатры: близнецов Александра Гелиоса и Клеопатру Селену, и сына Птолемея Филадельфа.
163
Suetonius, Augustus 28.
164
Травертин — известковый туф, горная порода, образованная различными минералами карбоната кальция. Образуется в результате осаждения карбоната кальция из воды углекислых источников. Имеет белый, сероватый или желтоватый цвет. Травертин добывался у города Тиволи близ Рима, а также в Сабинских горах. (Прим. ред.)
165
См. Kleiner (1996), 32. Об истории портика см. Ridley (1986), 179-80.
166
Pliny the Elder, Natural History 34.31. См. Flory (1993), 290, and Plutarch, Gaius Gracchus 4 — о статуе.
167
О надписи см. Flory (1993), 290-2 and Hemelrijk (2005), 312f — о наличии у Августа статуи греческой богини, которую он заново надписал как Корнелию.
168
Marcellus’s qualities: Velleius Paterculus 93. О внешнем виде и поведении Тиберия см. Suetonius, Tiberius 68.
169
Это не была первая помолвка Юлии — первая состоялась, когда ей было два года, со старшим сыном Антония, Антиллом, но была разорвана после того, как в 37 году до н. э. рухнуло краткое сближение двух лидеров.
170
Fantham (2006), 29.
171
О смерти Марцелла и дарах ему: Fantham (2006), 29f. Seneca, Consolatio ad Marciam 2 — о том, что Октавия так и не оправилась после смерти Марцелла.
172
Donatus, Life of Virgil 32. Эта работа основывается только на данных Светония.
173
Siegfried and Rifkin, eds. (2001) 16–22, — о композиции Энгра с Вергилием.
174
Graves (1934), 37; BBC's «I, Claudius», episode 1.
175
Siegfried and Rifkin, eds. (2001) 16–22.
176
Currie (1998), 147. О Клеопатре см. Plutarch, Antony 71.
177
Juvenal, Satires 6.629-33.
178
Marcellus Empiricus, De Medicamentis liber 15.6 and 35.6: см. Barrett (2002), 111-12 — о переводе. О зубной пасте Октавии см. Levick and Innes (1989), 17–18.
179
Seneca, Consolatio ad Marciam 2.
180
О возможном замужестве для вдов см. Severy (2003), 53; о брачных законах в целом см. Gardner (1986), часть третью.
181
Cassius Dio, Roman History 54.6.5 — о советах Мецената Августу; о роли Октавии в деле см. Plutarch, Antony 87. Точная дата рождения Агриппы неизвестна, но считается, что он родился около 63 года до н. э.
182
О вилле Боскотреказе см. Crawford (1976) and von Blanckenhagen and Alexander (1962); о домах, имевшихся у Агриппы в этом районе, см. Cassius Dio, Roman History 54.28.2. Маттео делла Корте, который опубликовал в 1922 году только список находок и план виллы, считал, что она принадлежала Юлии и сыну Агриппы, Агриппе Постуму — благодаря открытию плитки, носящей его имя. Этой версии был брошен вызов в 1926 году Михаилом Ивановичем Ростовцевым, который считал, что дом изначально принадлежал Агриппе, а потом был передан им своему сыну. Эта версия в настоящее время является общепринятой.
183
Более подробную информацию о рисунках Боскотреказе, см. Ling (1991), 55-6; and Fantham (2006), 77.
184
D’Ambra (2007), 96; Wallace-Hadrill (1988), 50-2 — об отсутствии определяющих признаков в домах Помпеи.
185
Treggiari (1975), 52 — о кубикулярии Ливии. Обратите внимание: хотя «спальня» является обычным переводом слова cubiculum, оно имеет не совсем те же коннотации, как наше современное понимание этой комнаты. Кубикулами являлись большинство частных комнат в доме.
186
Suetonius, Augustus 12 — о дворце Юлии Малой и загородных резиденциях Августа.
187
Такой акт именовался adoptio, он обозначал, что человек — мужчина или женщина — переходил под patria potestas другого; однако если усыновляемый мужчина не находился под отцовской властью (sui iuris) или даже сам был отцом семейства, он назывался adrogatio. Женщины осуществлять такой акт не могли — хотя более поздние императоры, судя по всему, допускали это в тех случаях, когда женщина потеряла ребенка.
188
C. B. Rose (1997), 225, п. 154.
189
Точная дата брака Юлии и Агриппы неизвестна, как и годы рождений их дочерей Юлии и Агриппины Старшей. Но, основываясь на оценке годов их брака и даты рождения других детей, Юлия почти точно родилась до 16 г. до н. э., а Агриппина — после: см. Fantham (2006), 108.
190
C. B. Rose (1997), 13: I. Priene 225. См. Fantham (2006), 66 — подробнее о надписях в честь Юлии.
191
О запрете сенаторам вступать в брак с женщинами из определенных классов см. Gardner (1986), 32; о наследовании лишь до шестой степени родства см. Gardner (1986), 178.
192
Lex Papia Poppaea of AD 9. См. Edwards (1993), 40.
193
Gardner (1986), 77. Эти цифры были позже пересмотрены — до двух лет для вдов и восемнадцать месяцев для разведенных. Имелись также некие формы возмещения для женщин, которые могли бы доказать, что их несправедливо обвинили в прелюбодеянии, или же чьи мужья обманывали их с замужними женщинами: см. Gardner (1986), 90.
194
Gardner (1986), 178.
195
О ius trium liberorum, см. Gardner (1986), 20. Женщины по-прежнему находились в patria potestas — иными словами, женщинам, чьи отцы были еще живы, приходилось ждать их смерти, прежде чем закон начинал распространяться на них. О статуе см. Zanker (1988), 157.
196
Edwards (1993), 34 — перевод Res Gestae 8.5.
197
Edwards (1993), 56. Вряд ли эти законы приводились в действие очень часто, см. Gardner (1986), 121 and 124.
198
Suetonius, Augustus 34.2 о публичных демонстрациях; дело Вистилии на самом деле дошло до суда во время правления преемника Августа, Тиберия: см. Tacitus, Annals 2.85.
199
Ovid, Amores, 1.4. О новых правилах размещения при Августе см. Rawson (1987), 85, 89 and 113; also Edmondson (1996), 88-9.
200
см. Richlin (1992), 76 and Fantham (2006), 81.
201
Macrobius, Saturnalia 2.5.9. О Домиции Марсе в качестве источника см. Fantham (2006), 81; and Richlin (1992), 69 and n. 7. О предполагаемом романе с Семпронием Гракхом во время замужества за Агриппой см. Tacitus, Annals 1.53.
202
Macrobius, Saturnalia 2.5.2.
203
Macrobius, Saturnalia 2.5.3–5.
204
Croom (2000), 74 and 87, and Olson (2008), 32.
205
On colours, см. Ovid, Ars Amatoria 3.169; о вульгарных красках см., например, Martial Epigrams 10.29.4; cf. Olson (2008), 11–12.
206
Olson (2008), 55-7 and Croom (2000), 104-7 and Stout (1994) — о женских аксессуарах.
207
О ценности тканей см. Croom (2000), 21; о косском шелке см. Olson (2008), 14 and Croom (2000), 121.
208
Macrobius, Saturnalia 2.5.7.
209
Olson (2008), ch. 2 и далее — о косметическом искусстве римских женщин, 73 — о лечении седых волос.
210
D’Ambra (2007), 115 — о кремах для лица и состоянии римской косметической индустрии.
211
Об украшающей женщин риторике см. Wyke (1994).
212
Seneca, Consolatio ad Marciam 2.3–4 — о поведении Октавии после смерти Марцелла.
213
Richardson (1992), 248.
214
См. Flory (1998), 491 — о роли римских женщин в триумфе.
215
Suetonius, Tiberius 7.
216
Fronto, De Nepote Amisso, ii (Haines. Vol. 2. 229-9).
217
О празднестве Друза см. Cassius Dio, Roman History 55.2.4; and Flory (1998), 491.
218
Consolatio ad Liviam, 133-7. Перевод мой. Suetonius, Claudius I сообщает о подозрении, что Август приложил руку к смерти Друза, имевшего репутацию сочувствующего республиканцам, — хотя сам Светоний отклоняет эти обвинения. Более подробную информацию о последовательности событий см. Barrett (2002), 42-4.
219
См. Flory (1993), 299.
