Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта (William Shakespeare. Romeo and Juliet)
Театр Повшехны им. Зигмунта Хибнера в Варшаве
1991. Станислав Выспянский. СВАДЬБА (Stanisław Wyspiański. Wesele)
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
1992. Станислав Выспянский. СВАДЬБА (Stanisław Wzspiańnski. Die Hochzeit/ Wesele)
Зальцбургский фестиваль — Ландестеатер
1994. МИСИМА (Mishima)
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
1996. ВРОЦЛАВСКИЕ ИМПРОВИЗАЦИИ (Improwizacje wrocławskie)
Спектакль из трех частей: «Версальская импровизация» по Мольеру, «Парижская импровизация» по Жироду, «Вроцлавская импровизация» по Ружевичу
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
1997. Станислав Выспянский. ПРОКЛЯТИЕ (Stanisław Wyspiański. Klatwa)
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
1998. Эжен Лабиш. СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА (Eugene Labiche. Słomkowy kapelusz)
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
2004. Уильям Шекспир. Макбет
Старый театр им. Хелены Моджеевской в Кракове
НА ТЕЛЕВИДЕНИИ
1962. ИНТЕРВЬЮ С БАЛМАЙЕРОМ (Wywiad z Ballmayerem)
Телеспектакль по одноименному рассказу Казимежа Брандыса. 52 мин.
ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ (Cudza żona i mąz pod łóżkiem)
Спектакль Телевизионного театра по одноименному рассказу Ф. М. Достоевского
1968. СЛОЕНЫЙ ПИРОГ (Przekładaniec)
См. фильмографию
1969. МАКБЕТ (Makbet)
Спектакль Телевизионного театра по трагедии В. Шекспира. 92 мин.
1975. ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ (Ziemia obiecana)
Телесериал по материалам фильма — 8 серий по 60 мин.
1977. УМЕРШИЙ КЛАСС (Umarła klasa)
Телеэкранизация спектакля Театра Крикот 2 в Кракове в режиссуре Тадеуша Кантора.
Цветной; 16 мм; 78 мин.
1978. НОЯБРЬСКАЯ НОЧЬ (Noc listopadowa)
Телеэкранизация спектакля Старого театра в Кракове в режиссуре А. Вайды
Цветной; 89 мин.
1979. МИР ТВОЕМУ ДОМУ (Pogoda domu niechaj bedzie z tobą) Документальный телефильм.
Цветной; 16 мм; 20 мин.
1987. ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ (Zbrodnia i kara) Телеэкранизация спектакля Старого театра в Кракове в режиссуре А. Вайды
1990. ВЕЧЕРЯ (Ernest Bryll. Wieczemik. Dramat па Zmartwychw-stanie Pańskie 1985)
Документальная запись представления, разыгранного в костеле Божьего Милосердия в Варшаве в 1985 г.
1991. ТА, ЧТО СИЛЬНЕЕ (Silniejsza)
Телеспектакль по пьесе Августа Стриндберга
1992. ГАМЛЕТ 4 (Hamlet IV)
Телеэкранизация спектакля по трагедии В. Шекспира в Старом театре в режиссуре А. Вайды
1996. ВРОЦЛАВСКИЕ ИСПРОВИЗАЦИИ (Improwizacje wrocławskie)
Телеэкранизация спектакля Старого театра в Кракове в режиссуре А. Вайды
1997. ПАРЧОВЫЙ БАРАБАН (Adamaszkowy bębenek)
Телеспектакль по пьесе Ю. Мисимы
Театр Телевидения
Цветной; 32 мин
МИСИМА (Mishima)
Телеэкранизация спектакля Старого театра им. X. Моджеевской в Кракове по одноактным пьесам Ю. Мисимы в режиссуре А. Вайды
Театр Телевидения
Цветной; 80 мин.
1999. БИГДА ИДЕТ! (Bigda idzie!). Телефильм
Сценарий: А. Вайда по одноименной новелле Ю. Каден-Бандровского
Оператор: А. Ярошевич
В главных ролях: Я. Гайос, О. Лукашевич,
Производство Akson Studio
Цветной; 95 мин.
2000. ПРИГОВОР ФРАНТИШЕКУ КЛОСУ (Wyrok па Frantiszka Kłosa). Телефильм
Сценарий: А. Вайда, 3. Малянович по одноименной повести С. Рембека
Оператор Б. Прокопович
Музыка: С. Радван
В главных ролях: М. Бака, М. Коморовская, Г. Бленцкая-Кольская, К. Глобиш и др.
Производство — Akson Studio для Польского телевидения
Цветной; видео.
2002. ИЮНЬСКАЯ НОЧЬ (Noc czerwcowa). Телефильм
Сценарий: Я. Ивашкевич А. Вайда
Оператор В. Адамек
В главных ролях: Г. Шаполовская, А Домагаров, Е. Радзивилович и др. Производство Akson Studio для Театра Телевидения
Цветной; 57 мин.
Иллюстрации
Примечания
1
Львовскими орлятами называют детей-солдат, добровольно защищавших Львов в польско-украинскую войну 1918–1919 гг. Автор имеет в виду картину художника-баталиста Войцеха Коссака (1856–1942). (Здесь и далее прим. перев.)
2
Артур Гроттгер (1837–1867). Живописец и график романтического направления, особо приверженный теме национально-освободительной борьбы.
3
Армия Крайова (АК) — подпольное воинское соединение, руководившееся из Лондона польским правительством в изгнании.
4
Юзеф Чапский (собст. Юзеф фон Гутген-Чапский, 1896–1993) — художник, писатель, общественный деятель. Боевой офицер. Принимал участие и в Первой мировой войне, и в советско-польской войне, и во Второй мировой. В сентябре 1939 г. был взят в плен войсками НКВД. Один из немногих избежавший смерти в Катынском лесу. Польское правительство в изгнании поручило Ю. Чапскому розыск пленных 1939 г. Друг А. Вайды и К. Захватович. Автор книг «Старобельские воспоминания», «На бесчеловечной земле».
5
Харцеры — польские бойскауты.
6
Wajda. Filmy. ТТ. 1 i 2. Warszawa, 1996.
7
Ян Хризостом Пасек (ок.1637–1700 или 1701) — поэт, один из основоположников мемуарного жанра в польской литературе, автор цитируемых далее «Воспоминаний» (впервые напечатаны в 1836 г.).
8
3 мая 1791 г., после первого раздела Польши, была принята конституция, заложившая основы монархической республики с выборным и строго контролируемым королем. Однако последующие два раздела, ликвидировавшие польскую государственность, превратили прогрессивную конституцию 3 мая в исторический документ — всего только в декларацию о намерениях, которым не суждено было претвориться в реальность.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
