усилия и не отступить, а продолжать упорно готовить Паво к схватке. Помимо подъема повозки, Макрон велел ему толкать тяжелую тележку вверх по Авентинскому холму, чтобы накачать мышцы бедер, и все свободное время обходить двор с тренировочными щитами в каждой руке.
- Во имя богов, он должен победить, - пробормотал Макрон себе под нос, сжимая в кулаки покрытые шрамами костяшки пальцев.
Его прервал пронзительный грохот, когда Паво отпустил повозку, и одна из корзин упала и разбила амфору, прислоненную к стене таверны. Вино разлилось по каменным плитам. Паво успокоил ноющее запястье и поморщился, глядя на хозяина таверны.
- Имперский секретарь возместит все расходы, - сказал Макрон.
Хозяин таверны небрежно махнул рукой: - Забудьте о вине. Просто выиграйте бой и преподайте урок этому высокомерному подонку Гермесу.
- Наверное, это вино все равно было разбавлено водой, - бойко заметил Макрон Паво, когда один из работников таверны быстро принялся собирать с улицы осколки глиняных черепков.
Руга облизал губы: - Я и сам точно также подумал. - Он широко улыбнулся Паво. - Вот что, мальчик. Разделай Гермеса, и один кувшин вина будет с меня.
Паво заставил себя улыбнуться. Странно, но с тех пор, как его приговорили к лудусу, он никогда не думал о жизни за пределами Арены. Он предположил, что точно также думали почти все гладиаторы. Высокая смертность делала мысли о свободе неуместной и даже опасной. Со своей стороны, его непреодолимое желание отомстить за отца и восстановить честь фамилии Валериев исключило все другие соображения.
- Выше голову. – Макрон хлопнул в ладоши. - Мы еще не закончили работу.
Паво поднял усталую голову и скривился: - Разве мы не можем немного отдохнуть, господин?
- В загробной жизни у нас для этого будет уйма времени! А теперь давай попробуем поднять еще один комплект.
- Да, господин.
Когда Паво схватился за повозку, его прервал голос с улицы: - Усердно тренируешься, я вижу.
По спине Паво пробежали мурашки. Он резко выпрямился и отскочил от тележки, переведя взгляд на “Пьяную Козу”. Макрон и Руга посмотрели в одном направлении и увидели Мурену, идущего к ним, обходя глиняные осколки и пролитое вино. Сопровождавший его охранник взмахом руки отпустил трактирщика и его работников, чтобы помощник мог свободно поговорить. Мурена посмотрел на Паво и одобрительно цокнул языком.
- Кажется, Руга и оптион выполнили свою часть нашей договоренности. Он в упор посмотрел на Паво. - Ты хорошо возмужал с нашей последней встречи.
Макрон метнул мрачный взгляд на Мурену и, скрестив руки на груди, в оборонительной позе, произнес : - Какого хрена ты здесь делаешь?
- Расслабься, оптион, - ответил Мурена, улыбаясь с фальшивой теплотой. - Я просто пришел посмотреть, как тренируется Паво. Понятно, что Палласу любопытно узнать, как поживает наш юный гладиатор. Он снова посмотрел на Паво и кивнул. - Очень хорошо, судя по всему.
- Неплохо, - осторожно согласился Макрон. - Учитывая, что у нас был всего месяц на подготовку.
Помощник погладил костлявыми пальцами гладко выбритую челюсть. - А как ты оцениваешь его шансы против Гермеса?
Подавив презрение к вольноотпущеннику, солдат глубоко вздохнул и на мгновение задумался.
- Парень сделал все, что от него требовалось. Мы с Ругой тоже постарались, как могли. Гермес никогда еще не сталкивался с гладиатором в такой хорошей форме.
Глаза Мурены сузились, он продолжал улыбаться Паво: - Ты не ответил на мой вопрос, оптион. Победит он или не победит Гермеса завтра?
Солдат пожал плечами: - Сложно сказать. Даже несмотря на то, что мы вдвоем тренируем его утром и днем, он все же будет сражаться с величайшим Чемпионом Рима. Ты знаешь, как гласит старая поговорка. Единственная выиграшная ставка в схватках на Арене заключается в том, что один человек уходит сам, а другого вытаскивают крюками.
Что-то изменилось в поведении помощника, когда он перевел сияющий взгляд на Макрона. - Я хорошо осведомлен о капризах гладиаторских боев. Это одна из причин, по которой мы с Палласом не хотели продвигать такие бои в качестве средства контроля над толпой.
- А теперь вы полагаетесь на Паво, чтобы спасти свою карьеру, - заметил Макрон. - Забавно, как все обернулось, не так ли?
Улыбка исчезла с лица Мурены: - Рим полон предателей, Макрон. Простому солдату вроде тебя никогда не понять трудностей управления миллионами беспомощных подданных. Паллас и я делаем все необходимое, чтобы удержаться у власти.
Макрон зевнул: - Прибереги свои лекции для какого-нибудь другого бедолаги. - Он кивнул Паво и указал большим пальцем на “Пьяную Козу”. - Давай, парень. Пора немного отдохнуть и перекусить перед тем, как ты начнешь последнюю тренировку с Ругой.
- Не опаздывай завтра на Арену, оптион. - ухмыльнулся Мурена. - Я бы не хотел, чтобы ты не пропустил развлечение перед боем, которое мы запланировали.
- О чем ты, химера тебя забери, говоришь? - спросил Макрон, сузив глаза.
Мурена выглядел довольным собой. Он пристально посмотрел на Паво: - Скажем так, особая роль будет отведена Освободителям, виновным в заговоре против Императора Клавдия.
Паво задрожал всем телом. Макрон отвернулся, покачав головой, и пошел в таверну. Паво понуро последовал за ним. Помощник смотрел, как они оба уходят. Руга повернулся, чтобы идти за ними, но Мурена мгновенно метнулся вперед и преградил ему путь.
- Ты отвяжешься от меня когда-нибудь? - прорычал отставной гладиатор.
- Пока нет. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал… для меня … если хочешь вернуться на работу.
Руга решительно покачал головой: - Я тренирую мальчика, как ты и требовал. Это была наша сделка. Месяц с этим парнем, и я смогу вернуться к своей прежней работе телохранителя сенатора Макулы.
Мурена взвесил свой ответ, а затем увел Ругу во двор, подальше от уличной суеты и шума: - Мы с Палласом должны принять во внимание возможность того, что завтра Паво может проиграть.
- Всегда есть вероятность поражения, - признал Руга. - Но у него больше шансов победить Гермеса, чем у большинства. Чего еще ты мог желать?
- План на случай непредвиденных обстоятельств.
Руга помедлил и оглянулся на улицу: - Не уверен, что мне нравится, как это звучит.
- Я не прошу твоего
