могиле сломался памятник, он качается, когда его трогают. Мы оградили это место, но вы должны его починить.
– Вот это да, а я и не заметил, – поразился отец.
– Нам нужно было, чтобы вы приехали поскорее. Если памятник случайно упадет на человека и покалечит его, вы можете сесть в тюрьму.
Папа разразился громовым смехом.
– Да что за ерунда, меня за такую фигню в тюрьму!?
Но работник не смеялся, похоже, папа зря принял сказанное за шутку.
– Так а зачем же вы мне написали, что я не оплатил могилу?
– Чтобы заманить вас сюда, – без улыбки ответил служащий.
Папа промолчал, а я подумала, что ход конечно странный, но весьма действенный, ведь ничто не встревожит папу так сильно, как проблемы с деньгами.
– И что мне теперь делать?
– Для начала посмотреть на поломку.
Мы все вернулись к могиле, работник покачал памятник, который действительно висел на соплях и мог упасть в любую минуту.
– Да, я вижу, – папа, похоже, представил, сколько денег ему придется потратить на починку.
– Я дам вам телефон службы, которая этим займется, позвоните сейчас же и договоритесь.
Мы вернулись в домик, мужчина приготовился диктовать номер службы. Папа вынул свой кнопочный телефон, начал нажимать на кнопки, но несколько раз сбивался. К третьему разу, работник, похоже, очень устал от такого клиента.
– Давайте, диктуйте… Черт, подождите, не на то нажал, дерьмо, ненавижу эти телефоны, как же меня достало, что все люди с телефонами, задрали с этими телефонами.
Работник смотрел на папу, как на придурка. В конце концов ему все же удалось дозвониться и договориться со службой починки.
– Это все? – спросил папа, положив трубку. – Я могу уже идти обедать?
– Конечно, приятного аппетита, – мужчина, как и все люди, вынужденные общаться с отцом, мечтал поскорее от него отделаться.
Как и следовало ожидать, всю дорогу до супермаркета отец бубнил, как же он разорен с этой могилой, зачем она вообще нужна, лучше бы просто прах всей его семьи в лесу развеяли, так нет, теперь у него столько возни, будь они все прокляты, эти мертвые родственники.
В кафетерии я взяла рыбу, а он попросил стейк. Работница сообщила, что стейк еще не готов, и всучила ему в руку какую-то круглую штуковину с номером.
– Что это? – спросил папа, когда мы сели за столик.
– Наверное, назовут твой номер, когда будет готово.
Я начала есть, отец мечтательно смотрел на свою тарелку, когда штуковина загорелась красным, завибрировала и заскакала по столу. Папа резко откинулся на стуле, лицо его выражало крайнюю степень непонимания и ужаса.
– Что сидишь, иди свой стейк забирай, – я сразу догадалась, что это новая система оповещения.
– Вот это да, – сказал папа с восторгом. – Вот это система, я в шоке, а я и не понял, как это работает.
Взяв тарелку, он отправился к стойке и долго рассказывал работникам, как он удивлен такой интересной штукой.
После еды мы пошли за покупками. Кинув в корзину все, что необходимо согласно своему списку, папа решил воспользоваться кассой самообслуживания. Несмотря на его панику, ведь это нечто сенсорное, все шло вполне неплохо. Но когда настало время платить, автомат завис.
– Дерьмо! – папа тыкал во все уголки экрана. – Дерьмо!
Он повернулся и замахал руками работнице, следившей, чтобы все было в порядке.
– Помогите мне, – закричал он. – Что-то идет не так!
– Все хорошо, мсье, просто нажмите на красную кнопку.
– Что? – закричал отец. – Куда нажать?
– На красную кнопку.
– Где? Что? – продолжал кричать батька, разглядывая экран.
Я потянулась и нажала на нужную кнопку.
– Понапридумывают всякое дерьмо, – сказал отец, когда мы вышли из супермаркета.
Подъезжая к дому, я сообщила, что сейчас пойду прогуляюсь.
– Правильно, иди. А я так устал, я спать лягу.
Мы вышли из машины, папу кто-то позвал. Обернувшись, он увидел, что в соседний дом приехал хозяин, который не бывал тут уже месяц.
– Представляешь, я провел интернет, – сразу же сообщил папа.
Сосед выпучил глаза, такой новости он не ожидал.
– Правда?!
– Ну да, – и папа принялся рассказывать подробности, а я пошла на прогулку.
Вернувшись спустя час, я обнаружила отца бодрствующим на кухне.
– Представляешь, я так и не поспал, все это время проговорил с соседом. Теперь я такой голодный.
Я заварила чай, мы уселись за стол. Папа отрезал кусок хлеба размером с пол руки, намазал на него пол пачки масла, обильно полил вареньем, и принялся судорожно поглощать, издавая такие звуки: мням-мням-пых-пых-амнямня.
Разговор с соседом пробудил в отце не только зверский аппетит, но и желание действовать, потому он заявил мне, что ему нужно срочно проверить, как я пишу на французском. Я принесла свой учебник, и папа принялся искать там текст для диктанта.
– Какие-то у вас все тексты сложные, – заключил он через пять минут. – Может, ты что-то и понимаешь, но эти тупые люди на ваших занятиях наверняка ничего понять не могут.
Мой диктант он оценил как неудовлетворительно, невзирая на сложный текст.
– Ну все, я очень устал. Ты должна быть рада, что у тебя такой отец, я столько для тебя делаю.
– Ты лучший отец в мире, – сказала я с сарказмом.
– Да, тут ты права, – ответил отец абсолютно серьезно, без скромности. – Я надеюсь, однажды ты не скажешь, что я ничего для тебя не сделал, потому что я очень много делаю, я пошел на такие жертвы ради тебя.
– Своего будущего кота я назову в честь папы, – зачем-то сказала я, ожидая, что он выдаст свое любимое «ты дура», но батька вдруг улыбнулся.
– Правда?
Я кивнула.
– Ты назовешь его в честь меня? Ты такая дурочка, – и тут я увидела на его лице гордость.
Вообще-то у меня не было желания называть своего кота Полем, но теперь уже, видимо, не отвертеться, ведь папа так горд. Я поскорее ушла к себе в комнату, пока не сказала что-то еще, о чем потом пожалею.
Немыслимый стресс
За обедом в кухне папа не замолкал ни на минуту, распространяясь о том, насколько ужасен снег, идущий уже неделю, поездка по снегу вредит его великолепной машине, но он вынужден ездить из-за моей учебы, как же я его достала. За всей этой болтовней я вдруг услышала знакомую мелодию.
– Папа, твой телефон.
– А? Что? – он застыл с вилкой во рту, не понимая, что происходит. – Черт!
Отец бросился в комнату, схватил телефон, но к тому времени трубку уже положили. Папа принес его в кухню и попытался перезвонить.
– Это Жан-Жак, мне нужно с ним поговорить.
Батька жал на все кнопки, но перезвонить никак
