– Ему уже не на что! Он просадил все деньги в казино!
– На, держи. Это на чаевые. Но в казино его больше не пускай!
– Спасибо, спасибо! – в голосе Джины послышались слезы.
Белла едва успела запрыгнуть в свой номер перед тем, как Брайан вышел.
Она заперлась в душе и, опустив голову в горячие струи, попыталась привести мысли в порядок. Безуспешно. Ясно было только одно: короли оказались проходимцами.
Белла потянулась за полотенцем и усмехнулась. Из зеркала ей улыбалась мокрая, но чертовски привлекательная девчонка, ничуть не хуже, чем та на экране!
Только что это была за яхта? И кто стрелял?
3
Энн засиделась за ноутбуком и пропустила время ужина. Обычно Брайан заходил за ней, а сегодня она попросила ее не беспокоить, и вот чем все кончилось! Смеясь над собой, она вприпрыжку помчалась в ресторан. По пути сбила со спинки стула разноцветное сомбреро миссис Хейнек, подняла, протянула с извинениями – и едва не попятилась, увидев совершенно безумные глаза на перекошенном лице.
– Как думаете, упадет? – тревожно спросила миссис Хейнек.
– Сомбреро? – Энн вытаращила глаза.
Миссис Хейнек взяла шляпу и сунула на колени вместо салфетки.
– По телевизору сообщили, а теперь молчат… О боже!
Энн почувствовала что-то неладное.
– Как же ему не упасть, непременно упадет! – сурово поднял вилку с сосиской седовласый мистер Хейнек. – Вопрос – где?! Вот что важно!
Энн обреченно посмотрела на колени миссис Хейнек.
– О чем это вы?
– О траектории, леди, о траектории! – закричал толстяк с раздражением.
Осознав тщетность поиска смысла в заповеднике маразма, Энн молча направилась к своему столику.
Брайан выглядел задумчивым. Он снял крышку с суповой миски:
– Ну вот, уже остывает… Сегодня буйабес, его нельзя есть холодным…
Энн раздраженно подвинула к себе тарелку.
– Мне кто-нибудь может хоть что-нибудь объяснить? Что там падает?!
– А, это… Вы, кажется, единственная ничего не знаете. Остальные в курсе, что один из американских спутников вышел в отставку и собирается упасть нам на голову.
Энн фыркнула:
– Почему именно нам?
Брайан ответил с полным безразличием:
– Говорят, мы с ним по одной широте движемся: он сверху, а мы тут, внизу.
Энн изумленно подняла брови и вгляделась в лицо Брайана: нет, не шутит.
– Неужели опасность так велика? – спросила она недоверчиво.
Брайан хмыкнул:
– Да нет, шанс – один из десяти тысяч… Меня-то другое беспокоит.
В ответ на вопросительный взгляд он пояснил:
– Ветер сильнее, чем следует. Опасаюсь шторма.
– Ах вот в чем дело? Позвольте, а как же обещанный штиль? – Энн язвительно улыбнулась. – Надо было поспорить!
Брайан не отреагировал.
– Дело серьезнее, чем вы думаете.
– Серьезнее айсберга?
– Нет, но айсбергов тут не бывает.
– Вы и про шторм говорили то же самое!
Рядом с тарелкой Брайана запищала рация. Он нажал кнопку, что-то выслушал, буркнул и умчался, бросив на ходу:
– Оставайтесь здесь, я скоро…
Спина его скрылась в дверях. Галдеж нарастал.
– Ничего себе аттракцион! – кипятился Генри. – Что у нас на очереди? Заплыв с акулами на спасательных жилетах?
– А может быть, учебное кораблекрушение? – подхватила Аманда. – С высадкой на учебный необитаемый остров!
– А большой он, этот спутник? – спросила Белла.
– Не бойся, – успокоил Марк, – совсем небольшой!
Белла улыбнулась с облегчением.
– По сравнению с круизным лайнером, конечно! – добавил насмешник.
– Ну да, снаряды – тоже небольшие, кстати! – подхватил Шон. – Но не хотелось бы, чтобы такая мелочь в нас угодила!
И приятели расхохотались.
– Но он же не взорвется, когда упадет? – с надеждой спросила Белла.
– Взрываться не будет, – кивнул Шон, – но скорость разовьет порядочную. Например, метеорит при падении может пробить дом насквозь! Представьте, что «Альбатрос» получит такую пробоину ниже ватерлинии, а?
– Ну все! Нам крышка! – завопил Генри.
Белла задрожала.
– Не бойся, Белла, – заверила Энн. – Брайан сказал, что вероятность катастрофы ничтожно мала!
– Но все-таки есть вероятность? Что же делать?!
– Надувать жилет! – не унимался Генри.
– Я плавать не умею! – возмутилась Белла, словно Генри был виноват в этом.
– И учиться незачем, – хмыкнул Шон, – на сотни миль вокруг – ни одного острова, плыть некуда!.. Белла, не бойся, ты же видишь: мы шутим!
В тот же момент корабль накренился, и со столов посыпались вилки и ножи. Проснулись динамики на стенах:
– Уважаемые гости! Объявляется учебная тревога! Просим всех покинуть помещение и разойтись по каютам. Уважаемые гости!..
Загромыхали стулья, недовольная толпа потекла к выходу.
– Можно было и подождать до конца ужина! – ворчала Меган.
– Обломок падает! – хохотали дети и носились как угорелые. – Обломок падает!
Марк взял поднос и принялся заполнять его едой.
– Неизвестно, сколько придется отсиживаться! – пояснил он и поставил на поднос бутылку вина и стаканы со свечами. – До встречи на необитаемом острове! – подмигнул он Аманде.
Энн встала, но, увидев забытую Брайаном связку ключей с карточкой от каюты, уселась обратно. Надо его подождать, вдруг не найдет…
– Энн, скорее! – воскликнула Синди, подлетая к столу.
– Да-да, сейчас доем и побегу, – кивнула Энн.
Синди хотела что-то добавить, но ее отвлек громкий хохот Роберта. Джина тянула его за рукав, а он цеплялся за край стола:
– Мне и тут хорошо! Помирать, так с музыкой!
– Пойдем, милый, не упрямься! – Джина уговаривала мужа ласково и терпеливо, как маленького.
– Зачем? – весело воскликнул Роберт. – Пусть все тонет к чертовой матери! Ты разве не понимаешь, как нам повезло? Это же решение всех проблем!
Он принялся наливать себе вина. Синди стала его уговаривать, а Джина махнула рукой и ушла одна. Роберт выпил, кивнул Синди и предложил ей присоединиться.
Шон и Марк бережно транспортировали к выходу свою подругу и запасы провизии. Шон поддерживал Беллу, Марк виртуозно балансировал подносом с вином и фруктами.
– А я боялась лететь самолетом! – убитым голосом бормотала Фло и не двигалась с места. – Это судьба!
Пит ласково успокаивал ее:
– Не бойся, это только учебная тревога! Пойдем, таков здесь порядок…
– Пит, оставь ее в покое! – вмешался Роберт. – Нам и здесь хорошо, правда, Фло?
Он взял бутылку, собираясь направиться к ее столу. Но его остановил помощник капитана, который что-то шепнул ему на ухо. Роберт побледнел, оставил бутылку и начал неуклюже протискиваться сквозь толпу по направлению к выходу.
