2 Игровая позиция в бейсболе между второй и третьей базами.
3 Онлайн-платформа с платной подпиской, где авторы выкладывают эксклюзивный контент для своих подписчиков.
4 Люксовая марка автомобилей, принадлежащая японской компании Honda.
5 Прозвище, которое дают человеку с очень живым, энергичным, задорным и веселым характером. Происходит от слова spark – искра.
6 Автоматическое устройство, которое с заданной скоростью и траекторией подает мячи к отбивающему. Это главный элемент клетки – он заменяет живого питчера (подающего).
7 Означает «редактировать, править». Их популярность в русском языке резко возросла с развитием цифровых технологий, особенно среди геймеров, блогеров и создателей контента в соцсетях (TikTok, YouTube), где процессы монтажа и обработки стали повседневными.
8 Ежегодное мероприятие, похожее на аукцион или распределение, где команды по очереди выбирают права на игроков.
9 Национальная Женская Бейсбольная Лига.
10 Обжаренные во фритюре (или запеченные) небольшие цилиндрические оладьи из тертого картофеля.
11 Популярная американская сеть ресторанов быстрого питания, которая специализируется на создании индивидуальных салатов.
12 Речь идет о сериале, который стал мировой сенсацией. Уэнсдей Аддамс – это главная героиня, мрачная, саркастичная, интеллектуально одаренная и абсолютно бесстрашная.
13 Это системный ретиноид (производное витамина А), который используется для лечения тяжелых форм акне.
14 Это его главная роль. Он помогает игрокам совершенствовать их атаку (удар по мячу). С помощью видеозаписей и данных аналитики он помогает отбивающим исправить ошибки в стойке, хватке биты, замахе и переносе веса.
15 Это игроки, которые располагаются внутри ромбовидной части поля (инфилд). Их главная задача – ловить отбитые мячи, которые катятся по земле или летят невысоко, и выводить в аут отбивающих и бегущих.
16 Это самый загруженный игрок защиты и мозговой центр команды на поле. Он должен поймать каждый мяч, брошенный питчером, чтобы тот не улетел в аутфилд (тогда бегуны смогут перебегать на базы).
17 Это место, где встречаются питчер (атакующий) и отбивающий (защищающийся). Вся игра начинается именно здесь с подачи питчера.
18 Тренировочное сооружение (клетка), где питчеры разминаются и отрабатывают подачи до игры или во время разминки.
19 Это первая из четырех баз, которые бегущий должен коснуться по порядку, чтобы заработать очко.
20 Если говорить просто, это тренировочная клетка для отбивания.
21 Контрольный матч или спарринг для отработки игровой практики, проверки формы игроков и тестирования стратегий.
22 Игрок в бейсболе, который подает мяч отбивающему. Бросает мяч с такой скоростью, хитростью и точностью, чтобы отбивающий либо промахнулся, либо отбил мяч в поле, где его поймают.
23 Последний рубеж обороны, который ловит длинные удары и не дает бегущим продвигаться по базам.
24 Человек, отвечающих за развоз участников вечеринки (по большей части собственных друзей).
25 Игра, популярная в основном в американских комедиях и на студенческих вечеринках. Человека переворачивают вниз головой, он держится за стойки (или его держат друзья), и из кега (пивной бочки) через длинную трубку пьет пиво как можно дольше.
26 Вид цепочки, звенья которой по форме и способу соединения напоминают английскую булавку.
27 Я пойду с тобой, хочешь этого или нет. И не спорь со мной, потому что разговор окончен. На этот раз дошло?
28 Ты уверен?
29 С тобой, всегда
30 Мама
31 Привет, сынок, как ты? Знаю, ты очень занят, но просто хотела узнать, как твои дела? Я очень скучаю и надеюсь, что у тебя все хорошо.
32 Боже, не хватит слов, чтобы объяснить, насколько же она прекрасна.
33 Одна из самых популярных в мире серий видеоигр в жанре экшен от первого лица (шутер от первого лица, FPS).
34 Традиционное мексиканское блюдо из мяса (чаще всего курицы или говядины), тушеного в пикантном томатном соусе с чипотле (копчеными перчиками халапеньо).
35 Возрастной рейтинг, присваиваемый фильмам, телепередачам или другим медиапродуктам, который означает, что материал подходит для зрителей всех возрастов, включая детей.
36 Возрастной рейтинг, который означает, что некоторый материал может быть неподходящим для детей до 13 лет. Создателям разрешено показать чуть больше, чем в рейтинге PG, но в умеренных количествах и без излишней графичности.
37 Популярная игра в бассейне или на воде, похожая на жмурки. Один игрок («водящий») закрывает глаза и кричит «Марко!», а остальные игроки, плавающие вокруг, должны ответить «Поло!». Задача водящего – по звуку найти и поймать кого-нибудь.
38 Вы должны взяться за ум, потому что если я умру, что будете делать?
39 Сейчас я делаю все возможное, чтобы не наброситься на тебя с поцелуем.
40 Угол, куда питчеру сложнее всего бросить мяч, чтобы бэттер мог его отбить с комфортом.
41 Это ситуация, которая выгодна питчеру (подающему) и невыгодна бэттеру (отбивающему).
42 Прости, папочка!
43 Приподнятая площадка в центре внутреннего поля (инфилд), с которой питчер выполняет свои броски (подачи) в сторону базы.
44 Официальный сайт, имеющий обширную базу данных по всем ключевым перспективными игроками с их статистикой, рейтингами, видео и биографиями.
45 Это ежегодное событие, в ходе которого клубы Бейсбольной Лиги выбирают права на игроков из колледжей, старших школ и других лиг со всего мира. Это основной способ пополнения молодыми талантами.
46 Не лезь не в свое дело.
47 Игра слов. Короткая застольная речь, доброе пожелание в чью-то честь.
48 Подразумевается звонок, единственная цель которого – договориться о встрече для секса, без каких-либо романтических или серьезных отношений.
