– Нет, не приходилось.
– Тогда ты не будешь экспериментировать с моей ногой!
– Хуже чем есть не сделаю, – он оглянулся через плечо, его бледное в звездном свете лицо казалось осунувшимся. – Пожалуйста, не отвлекай меня.
Тина легла на песок – он был мягкий и теплый, а звезды покрывали небо сплошной сверкающей пеленой. Похоже, что они все еще на Ниаре. Эта мысль ее несколько утешила: по крайней мере, их не забросило на другую планету.
Спустя полчаса – или, может, час – она услыхала голос Стива:
– Так вот что это такое…
– Что? – отозвалась Тина – и сразу же непроизвольно дернулась, ощутив сильное жжение под коленом.
Приподнявшись на локтях, она увидела, что Стив склонился над ее ногой и держит руку на поврежденном месте. Кивнул ей, но ничего не сказал. Прошло довольно много времени, и небо над морем уже начало светлеть, когда он выпрямился:
– Готово.
Тина неуверенно встала: все в порядке, она могла стоять, ходить, прыгать. Раздвинув лохмотья разодранной штанины, осмотрела ногу. На коже запеклась кровь, спереди под коленом тонкий неровный рубец (сзади такой же, но пошире) – и больше никаких следов.
– Твою плоть срастить труднее, чем обычную человеческую, – устало улыбнулся Стив. – Потому и возился так долго… Я же тебе говорил, что с веществом можно делать все, что угодно.
Ей оставалось только согласиться, хотя все ее представления о мире бунтовали против такой точки зрения. Но факты были на стороне Гонщика, а Тина не привыкла отрицать очевидное. Потом она заметила, что он выглядит до предела измученным и истощенным.
– А ты как себя чувствуешь?
– Очень хочется пить и спать, у меня всегда так после серьезной регенерации. Ну и в целом я много сил израсходовал.
Теперь можно было разглядеть, что песок на пляже темно-оранжевый (лишний довод в пользу того, что они по-прежнему на Ниаре), а у горизонта вырисовываются на фоне порозовевшего неба далекие постройки.
– Пойдем туда? – предложила Тина.
Они медленно побрели вдоль берега.
– Всю информацию о «Перископе» я запущу в сеть сегодня же, – заговорил Стив. – Пока Руческел не опомнился. До него дошло, что ты киборг. Мы его так отделали, что он наверняка захочет отомстить.
– Его стоило убить. Большего мерзавца я еще не встречала! По сравнению с ним даже Мажирав – безобидный болтун. На шестом этаже я видела охранников, все они были под дозой и ничего не соображали. А потом услыхала кое-что любопытное, – она пересказала разговор между Виллертом и Марлюсом. – Конечно, во многом это их собственный выбор… Я хочу сказать, охранники и та девушка вполне могли не связываться с Руческелом, не брать у него наркотики. Но если человек еле держится на ногах, подставлять ему подножку – это подло. Жалко, что не получилось записать этот разговор, для суда.
– Руческел и так попадет под суд. Против него ополчатся все жертвы «Перископа», среди них много влиятельных фигур. Мы не узнали, связан ли он с Генлаором… Но стиль у них похожий, это факт.
Впереди поднималась громадная белая арка, на ней люминесцировали разноцветные точки. Еще полсотни метров – и стало ясно, что это не точки, а буквы, они складывались в надпись: «Добро пожаловать в Иммортелию!»
– Испанский архипелаг! – с облегчением улыбнулась Тина. – Сейчас снимем номер в отеле.
– Я приду в себя за три-четыре часа. – Покосившись в сторону моря, темно-синего под утренним небом, Гонщик добавил: – Повезло, что мы попали сюда, а не чуточку южнее…
– Интересно, что ты еще можешь?
– Мне тоже интересно.
Сделав несколько шагов, он пошатнулся и пробормотал:
– Похоже, теперь твоя очередь меня тащить…
Со стороны могло показаться, что Стив и Тина просто идут в обнимку. Именно так и подумал дежурный администратор отеля, расположенного сразу позади арки с надписью.
– Нагулялись, да? – Он осклабился и заговорщицки подмигнул. – Вижу, всю ночь гуляли… У нас отель дорогой, все номера – люкс…
Взглянув на прейскурант, Тина молча вытащила и бросила на стойку деньги. При других обстоятельствах она не стала бы снимать номер в заведении, где работает тип с такой рожей, но Стив нуждался в срочном отдыхе.
– Робот вас проводит, – подав ей ключи, высокомерно процедил администратор, должно быть, почувствовал себя задетым.
Робот привел их в затопленную солнцем круглую комнату с куполообразным прозрачным потолком. Стив сразу же рухнул на постель. Включив терминал, Тина заказала напитки и еду. Через несколько минут на дверце, за которой находилась приемная камера пневмопровода, вспыхнул восклицательный знак: заказ выполнен. Тина подала Гонщику большой бокал с апельсиновым соком – тот осушил его в несколько глотков.
– Ты не хочешь спать?
– Нет.
– Тогда разбуди меня через три часа, – он закрыл глаза.
Солнечные лучи били ему в лицо, но он этого не замечал. Разобравшись с кнопками на пульте, Тина нажала нужную, и купол подернулся молочной белизной. Она тоже выпила бокал сока и съела бутерброд с ветчиной и сыром – этого ей хватит до конца дня. Потом заказала с терминала сумку и курортную одежду – шорты, футболки с меняющимся рисунком, легкую обувь. Сейчас, в теплых спортивных костюмах и зимних ботинках, они со Стивом не очень-то походили на туристов. Переодевшись, Тина сунула в карман шортов парализатор и устроилась на постели рядом с Гонщиком. В случае атаки она мгновенно вскочит на ноги, а пока можно отдохнуть. Конечно, лучше бы им остановиться в полностью автоматизированном отеле, без живого персонала… Но с другой стороны, когда кого-то разыскивают, в первую очередь проверяют именно автоматизированные отели. Она поглядела на свое колено и недоверчиво улыбнулась, потом легла, закинув руки за голову.
Дальше это продолжаться не может. Он ведет жизнь, недостойную цивилизованного человека: ночует в конуре, днем прячется по кустам, чтобы невзначай не попасться на глаза мстительному манокарскому дикарю (который, если по справедливости, должен сказать спасибо за то, что такой выдающийся эксцессер, как Саймон Клисс, удостоил вниманием его незначительную персону). Бывший начальник, еще совсем недавно столь высоко ценивший его таланты, считает его психом и убийцей. И мейцан скоро кончится. Больше с таким положением мириться нельзя.
Эта внезапная вспышка гордости и обиды привела к тому, что Саймон принял решение: надо сегодня же кого-нибудь ограбить. Не откладывая. Тогда он сможет вернуться к нормальной жизни.
Впереди, в конце аллеи, виднелся отель «Солнце», один из старейших в Иммортелии. От центральной постройки расходились в стороны лучи-галереи, каждая из которых смыкалась с круглым павильончиком, увенчанным стеклянным куполом. В этих павильончиках и находились номера. Здание было покрашено в желтый цвет, над главным входом сверкал стилизованный солнечный диск из золотистого металла.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
