13. См. Марк. XXVI. 12, прим.
14. Об отложении Цельза ничего не известно.
15. Гораций. Оды. I.17.13.
16. Второе консульство Помпеяна было в 173 г., а восстаниие Авидия Кассия – в 175 г. Это несоответствие свидетельствует о подложности письма.
1. 31 августа 161 г.
2. Центумцеллы (ныне Civitavecchia) – портовый город в Этрурии, основанный в 106/107 г. Траяном (см. Плиний. Письма. 6.31.16).
3. См. Марк XII.8
4. Испорченный текст.
5. начальник молодежи (princeps inventutis) – почетный (не связанный ни с какими политическими правами и обязанностями) титул предводителя всаднической молодежи, присуждавшийся младшим представителям императорской семьи.
6. ...базилика Траяна (basilica Ulpia) находилась в северо-западной части форума Траяна.
7. Коммод отправился с отцом в Сирию – в конце июля или в начале августа 175 г.
8. При принципате минимальный возраст для консула был 33 года.
9. ...назначен консулом – на 177 г.
10. ... провозглашен императором – 27 ноября 176 г.
11. Ср. Тацит. Анн. 13.25; Светоний. Нер. 26.
12. Ср. Геродиан. 1.8. Дион (72.10.1), напротив, утверждает, что Перенний был бескорыстен.
13. Жена Коммода – Бруттия Криспина, дочь Гая Бруттия Презента. См. Марк. 27.8.
14. ...вольноотпущенник – Клеандр.
15. 189 г.
16. Коммод был первым императором, получившим почетные имена Счастливый (Felix) и Почтительный (Pius). Co времени Септимия Севера эти имена постоянно входят в титулатуру римских императоров.
17. Сулла получил почетное имя «Счастливый» после окончательной победы в гражданской войне (82 г. до н.э.).
18. ...далматик – см. прим. к Гелиог. 26.2.
19. См. суждение Вольтера о «Жизнеописаниях Августов» и в частности о фактах из биографии Коммода: «Хотя и было бы странным безумием писать в своих записных книжках: NOTA BENE я должен убить тогда-то таких-то сенаторов, – все-таки могло быть так, что Калигула сделал эту глупость (см. Светоний. Кал. 49,3-О.Н.), но то же самое сообщается о Домициане, то же самое о Коммоде: это уже смехотворно, не достойно никакого доверия и т.д.» См. Pyrrhonisme de l'histoire. XV. (Действительно, как в «Жизнеописаниях Цезарей» Светония, так и в «Жизнеописаниях Августов» повторяется набор одних и тех же преступлений «плохих» императоров. Должно ли удивляться именно этому? Было бы более удивительным если бы преступления не повторялись: «люди не удосужились изобрести даже восьмой смертный грех» (Т. Готье)).
20. Со II в. н.э. в Римской империи быстро (особенно в римской армии) распространялся персидский культ Митры. К концу IV в. н.э. Митра был одним из самых почитаемых языческих божеств.
21. Транквилл – историк Светоний Транквилл.
22. 166 г.
23. 172 г.
24. 175 г.
25. 176 г.
26. 178 г.
27. 180 г.
28. 188 г.
29. Ретиарий – гладиатор, вооруженный трезубцем и сетью.
30. Перевод по конъектуре Петшенига; в рукописях: spectator (Р) и speculator (S). Секутор – гладиатор, вооруженный мечом и большим шитом. В гладиаторских боях секуторы выступали против ретиариев.
31. Городские ведомости (acta urbis, также acta populi Romani, acta diurna) – официальная «газета», основанная в 59 г. до н.э. Юлием Цезарем (см. Светоний. Юл. 20.1); в ней публиковались правительственные постановления, выписки из сенатских протоколов, известия о постройках, о событиях в императорской семье, о городских происшествиях. «Газета» издавалась in albo, т.е. на отбеленной гипсом доске.
32. Война с дезертирами (так называемый Bellum desertorum) – восстание 186 г. в Галлии под предводительством Матерна. Подавление этого восстания было поручено Песценнию Нигру (см. Песц. III.4).
33. Не вполне понятное место. Через Либитинские ворота амфитеатра выносились павшие гладиаторы.
34. См. Адриан. XIX.13
35. Приводится текст постановления сената, заседание которого происходило в ночь на 1 января 193 г.
36. Сполиарий – помещение в амфитеатре, где добивали тяжелораненых и раздевали убитых гладиаторов.
37. Обращение к Пертинаксу.
38. ...прокуратор наследственного имущества (procurator patrimonii) – всадническая должность с годовым жалованьем в 200 000 сестерциев.
1. Pertinax – упорный, цепкий, настойчивый.
2. Перевод по конъектуре Моммзена.
3. Император Антонин Пий.
4. ...время Парфянской войны – 162-166 гг.
5. ...Небесной богини – см. Опилий. III.1, прим.
6. Хельм предлагает следующее дополнение: «так как потворствовал ему. Поэтому, когда сам Коммод был в седьмой раз консулом, Пертинакс вторично был назначен консулом».
7. 192 г.
8. См. Марк. VI.6, прим.
9. ... день добрых пожеланий – 3 января.
10. ... бардские – возможно, от названия одного из народов (Bardaci) Иллириии.
11. Согласно Диону (73.13.11), который был очевидцем, Дидий Юлиан отнюдь не был столь благочестив по отношению к покойному Пертинаксу: Дидий устроил во дворце роскошный пир, в то время, как там оставался лежать труп Пертинакса. Следует, однако, иметь в виду, что у Диона были плохие отношения с Дидием (ср. 73.5.1 сл.; 73.11.2 сл.; 73.12.2; 74.5.6 сл.).
12. 1 августа 126 г.
13. 28 марта 193 г.
14. Казобон предлагает читать не «60», а «66». См. Дион. 73.10.3.
1. Сальвий Юлиан, родившийся ок. 100 г., не мог быть прадедом Дидия Юлиана, который родился в 133 или 137 г. Впрочем, не приходится сомневаться в том, что Сальвий Юлиан находился в каких-то родственных связях с Дидием.
2. Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был не в состоянии выполнить свои обещания солдатам: его частных средств на это не хватило бы, а государственная казна была пуста.
3. До Веспасиана все императоры происходили из патрициев. Веспасиан стал патрицием по постановлению сената; подобным образом патрициат получали и позднейшие императоры.
4. Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был мотом и развратником.
5. ...Песцений Нигер в Иллирике, Септимий Север в Сирии – ошибка. Следовало бы написать: «Песцений Нигер в Сирии, Септимий Север в Иллирике».
6. По Диону (73.17.5), Дидий прожил 60 лет 4 месяца и 4 дня, был императором 66 дней.
1. ...право гражданства было дано всем – в 212 г., эдиктом Каракалла (Каракаллы).
2. Т.е. 8 апреля (правильнее – 11 апреля) 146 г.
3. Четвертый легион находился в это время в Сирии, а не близ Массилии.
4. ...он стал от нее отцом – будущего императора Каракалла.
5. 189 г. (?)
6. Ошибка. Септимий Север был в это время наместником в Паннониях (ср. Дион. 73.14.3; Геродиан. 2.9.2).
7. См. предыдущее примечание.
8. Ошибка. Провозглашение Септимия Севера императором должно было произойти до 1 июня 193 г. (день смерти Дидия Юлиана).
9. 9 июля 193 г.
10. Красные скалы (Saxa rubra) – место на Фламиниевой дороге в 9 км к северу от Рима.
11. ...управлять порученной ему провинцией – вероятно, Дакией, наместником которой Гета был в 195 г.
12. Речь идет о первом парфянском походе Септимия Севера. После успешного завершения похода была создана (195 г.) провинция Озроена.
13. Виминаций – главный город в Верхней Мезии.
14. 19 февраля 197 г.
15. Управление частным имуществом (ratio privata) императора было, по-видимому, впервые введено Антонином Пием: Септимий Север лишь восстановил этот институт, исчезнувший в мятежное время, наступившее после смерти Коммода.
16. Второй поход Септимия Севера был спровоцирован нападением парфян на недавно созданную провинцию Озроену (см. Север. IX.9, прим.). Поход завершился образованием провинции Месопотамии (199 г.).
17. 202 г.
18. ...умер в Эбораке – ныне Йорк.
