Читаем без скачивания Путешествия без карты - Грэм Грин

Оннегер, Артюр (1892–1955) — французский композитор, автор опер, балетов, оперетт, симфоний. Симфония «Пасифик 231» написана в 1923 г.

Лорд Рочестер, Джон Уилмот (1647–1680) — английский поэт и вельможа при дворе короля Карла II. Его беллетризованная биография «Обезьяна лорда Рочестера» написана Грином в 1934 г., опубликована в 1974 г.

72 Смелые наездники Рузвельта — добровольческий кавалерийский полк, созданный Т. Рузвельтом, будущим президентом США, во время испано–американской войны 1898–1899 гг.

73 Томас, Джеймс Генри (1874–1940) — английский политический и общественный деятель, один из лидеров профсоюзного движения. В 1920–1924 гг. был президентом Международной федерации профсоюзов.

Болдуин, Стенли (1867–1947) — английский государственный деятель, лидер консервативной партии, премьер–министр в 1924– 1929 и 1935–1937 гг.

«Добрые друзья» (1931) — пьеса Джона Бойнтона Пристли (1894–1985).

74 Рид, Чарлз (1814–1884) — английский писатель, автор популярных в середине прошлого века социально–бытовых романов и пьес.

Пути спасения

Вторая часть автобиографической дилогии Грина опубликована в 1980 г.

77 Бао Дай (род. в 1913 г.) — император Аннама в 1926–1945 гг. В 1949 г. создал на оккупированной Францией территории Вьетнама марионеточное правительство, с 1954 г. в эмиграции во Франции. Принц Бу Лок — его сын.

81 Дилиус, Фредерик (1862–1934) — английский композитор, в конце XIX в. жил в США, Франции, Норвегии, находился под влиянием импрессионизма (малые оркестровые пьесы «Летняя ночь на реке», «Летняя песня», «Предрассветная прогулка» и др.).

82 Темпл, Ширли (род. в 1928 г.) — звезда американского кинематографа, дебютировала в 30–е гг. в детских ролях.

85 Бетджеман, Джон (род. в 1906 г.) — английский поэт и эссеист.

86 Рид, Герберт Эдвард (1893–1968) — английский поэт, прозаик, литературный критик, искусствовед. Ниже упоминаются его книги: «Английский прозаический стиль» (1928) и «Вордсворт» (1930) — историко–литературные труды, «Невинный взгляд» (1933) — воспоминания о детстве, «Искусство сегодня» (1933) — теоретическое исследование основ современной живописи и скульптуры.

Бриджес, Роберт Симур (1844–1930) — английский поэт, драматург, литературный критик. Составленная им антология английской и французской поэзии «Человеческий дух» вышла в свет в 1916 г.

87 Джонс, Дэвид (1895–1974) — английский писатель, художник, искусствовед. Его роман «Между прочим» вышел в 1937 г.

Арсен Люпен — персонаж цикла «полицейских» рассказов и романов французского прозаика и драматурга Мориса Леблена (1864–1941).

88 Сейерс, Дороти Ли (1893–1957) — английская писательница, мастер детективного жанра, автор романов «Чье тело?», «Убийство Джулии Уоллес», «Двойная смерть» и мн. др.

Чейни, Питер (полн. имя: Реджинальд Ивлин Питер Саутхаус Чейни, 1896–1951) — английский прозаик, автор нескольких десятков детективных романов и сборников новелл. Наиболее известны циклы романов о сыщиках Лемми Коушесе и Слиме Каллагане.

89 Флеминг, Роберт Питер (1907–1971) — английский журналист, автор многих сборников путевых очерков, в 30–е гг. сотрудник журнала «Спектейтор».

Президент Кинг — Чарлз Кинг, президент Либерии в 20–е гг., вынужден был уйти в отставку в 1931 г. в связи с разоблачением причастности правительственных кругов к тайной работорговле в стране.

Гарри Джонстон (полн. имя: Гамильтон Джонстон 1858– 1927) — английский путешественник, этнограф, государственный деятель, занимал ряд постов в правительствах африканских колоний Британской империи, автор многих книг об образе жизни народов Африки.

90 Жид, Андре (1869–1951) — французский писатель, в чьих романах изображается упадок нравов буржуазного общества («Фальшивомонетчики» и др.). Публицистическая книга «Путешествие в Конго» (1927) также пронизана пафосом социального критицизма.

91 Корда, Александр (наст. имя: Шандор Келлнер, 1893– 1956) — английский кинорежиссер венгерского происхождения, постановщик фильмов «Частная жизнь Генриха VIII», «Частная жизнь Дон Жуана», «Рембрандт», «Леди Гамильтон» и др.

92 Рид, Кэрол (1906–1976) — английский кинорежиссер, поставивший реалистические ленты «Звезды смотрят вниз», «Поверженный идол» и др.

Селзник, Дэвид Оливер (1902–1965) — американский кинопродюсер, осуществивший съемки фильмов «Кинг–Конг», «Дэвид Копперфилд», «Анна Каренина», «Унесенные ветром» и др.

93 Херст, Уильям Рендольф (1863–1951) — крупнейший американский издатель, газетный магнат.

Кокто, Жан (1889–1963) — французский поэт, прозаик, драматург, автор киносценариев, ряда теоретических работ о поэтике кино.

94 Цимбалист, Сэм (1901–1958) — американский кинопродюсер, осуществлявший постановки историко–приключенческих фильмов (цикл о Тарзане, «Копи царя Соломона», «Бен Гур»).

«Бен Гур» (1880) — исторический роман американского прозаика Льюиса Уоллеса (1827–1905).

95 Ньюмен, Джон Генри (1801–1890) — английский деятель церкви, теолог, публицист, университетский преподаватель, в первый период деятельности сторонник англиканства, впоследствии священник римско–католической церкви, кардинал. «Идея университета» (1873) — трактат о социально–этическом и религиозном значении университетского образования.

96 Отец д'Арси, Мартин Сирил (1888–1976) — английский теолог, иезуит, автор трудов по истории католицизма, по католической этике. В трактате «Природа веры» (1931) в истолковании сущности католического вероучения следует за Дж. Ньюменом.

Беллок, Джозеф Хилери Пьер (1870–1953) — английский прозаик, поэт, эссеист, автор многих исторических романов и путевых очерков.

97 Лаки Лучиано (наст. имя: Сальваторе Лучана, 1896– 1962) — американский гангстер, один из лидеров мафии в 30–е гг. В 1946 г., после отбытия десятилетнего тюремного заключения, депортирован из США на Сицилию.

98 Поттер, Беатриса (1866–1943) — английская писательница, автор книг для детей.

99 Кальес, Плутарко (1877–1945) — государственный и военный деятель Мексики, президент в 1924–1928 гг., впоследствии военный министр и министр финансов, установил в стране диктаторский режим.

Гонения на религию… — Имеется в виду период царствования королевы Елизаветы I (1533–1603), ознаменованный жестокими преследованиями протестантов, вынужденных в конце концов переселиться в Новый Свет, где они основали первые колонии, давшие начало формированию США.

102 Карденас–и-дель–Рио, Ласаро (1895–1970) — государственный и военный деятель Мексики, президент в 1934– 1940 гг.. осуществил ряд важных демократических преобразований в социально–экономической жизни страны.

Форд, Джон (наст. имя: Шон Алоизиус О'Фини, 1895– 1973) — американский кинорежиссер, экранизировал ряд реалистических романов («Эрроусмит», «Гроздья гнева» и др.).

104 Бензедрин — сильное химическое наркотическое средство.

Форд, Форд Мэдокс — литературный псевдоним Джозефа Леопольда Форда Германа Мэдокса Хьюфера (1873–1939) — английского прозаика, поэта, публициста, тяготевшего в своем творчестве к импрессионизму. Роман "Vive le Roi!"опубликован в 1936 г.

Филби, Ким (1911–1988) — сотрудник британской разведки, полковник КГБ СССР.

105 Иннес, Майкл (наст. имя: Джон Иннес Макинтош Стюарт, род. в 1906 г.) — шотландский литературовед, автор многих детективных романов и новелл, которые он публиковал как под псевдонимом, так и под своим подлинным именем.

107 PZ и «Олифант» — сети универсальных магазинов, расположенных на территории британских колоний.

110 Арнольдовский томик… — Английский поэт и литературовед Мэтью Арнольд (1822–1888) выпустил сборник избранных стихотворений и поэм У. Вордсворта в 1879 г., впоследствии неоднократно переиздававшийся.

Ланг, Фриц (1890–1976) — крупнейший немецкий кинорежиссер, постановщик приключенческих, детективных и исторических картин, после прихода Гитлера к власти в Германии эмигрировал и создал ряд антифашистских лент,

123 Маджонг — восточная игра.

Закон Маккарена. — Так называемый «закон Маккарена– Вуда» (или «закон о внутренней безопасности») принят в 1950 г. по инициативе сенатора П. Маккарена (1876–1954). Предусматривал обязательную регистрацию всех лиц, имеющих связи с коммунистическими организациями. В дополнение к этому акту в 1952 г. был принят «закон Маккарена–Уолтера», ограничивавший въезд в США «нежелательных иностранцев» — лиц, состоящих или ранее состоявших в компартиях.

124 Брук, Питер (род. в 1925 г.) — известный английский театральный режиссер.