что еще? — раздраженно спросила Ольга. — Мы дома несколько дней не были, помыться хочется, себя в порядок привести.
— Вы же врете. Вы не Локи и Сигюн, — прищурился тот, что с рассеченными губами.
— Ой, ну не веришь, пойди и посмотри, — в тон царевне сказал я.
Они переглянулись. Я буквально видел их мыслительный процесс. Да уж, йотуны тут туповаты. Никто даже не предлагал ассам построить стену, они сами ее делали.
— Мы проверим. А вы стойте тут. Если соврали, мы от вас мокрые места оставим, — пообещал тот, что со сломанным носом.
— Конечно. Мы ждем, — расплылся я в улыбке.
Великаны повернулись к камню. Один резко оглянулся с недоверчивым прищуром и взялся за камень. Они поднатужились, мышцы на руках и спине вздулись буграми. И камень начал отодвигаться. Вой и Руджин приготовились к прыжку.
Когда проем расширился настолько, что в него мог спокойно зайти человек, раздался стон боли Локи, более громкий, чем раньше. Сразу за ним последовал вскрик женщины, Сигюн, самый обычный, она же не богиня. Она-то чего кричит?
— Обман! — крикнул один из йотунов.
Но только они собрались толкать камень на место, как Вой и Руджин кинулись на них. Один вцепился в яремную вену, другой в сонную артерию. Мы с Ольгой помогли заклинаниями. Разумеется, иллюзию с Волка я снял.
Руджин прыгнул на свою жертву с такой силой, что тот покачнулся и немного задвинул камень обратно.
— Щит между ними, чтобы не привалились к нему, — сказал я Ольге и наколдовал темную стену.
Перед ней появилась лунная стена для надежности. И мы продолжили заливать йотунов молниями, копьями и лезвиями из серебристого света и тьмы.
Вскоре великаны упали один за другим. Если бы не щиты, они задвинули бы валун обратно. Мы перевели дух и подошли к проему.
Пройти все еще было можно, но мне с трудом, а Вой и Руджин так и не протиснутся. Только миниатюрной царевне было хорошо.
— Давай сначала я, потом ты, — сказал я. — Если застряну, чтобы ты там не осталась.
Ольга кивнула. Я выпустил воздух из легких и начал пропихивать себя внутрь. Как же хорошо, что я остался подтянутым, но не слишком раскачанным. Так что поцарапался, но не застрял. Под конец Руджин подтолкнул. Ольга проскользнула следом.
Как я и ожидал, посреди небольшой пещеры лежал мужчина, прикованный цепями к плоскому необработанному камню. Над ним висела на сталактите змея и капала ядом ему на лицо. Рядом стояла женщина и ловила яд в почти полную плошку. Кто есть кто, ясно. Обезображенное лицо Локи я рассмотреть не смог. Руки Сигюн, невероятно красивой женщины неопределенного возраста, дрожали, тоже все израненные. Видимо, она дернулась, когда великаны отодвигали камень, и пролила яд и на себя, и на мужа. Отсюда и крик.
Локи поднял голову и что-то промычал безгубым ртом. Так мычат люди без языка. Значит, яд попал еще и в рот и разъел язык. Но он бог, так что отрастет.
А для этого пора его освобождать. Только как? Если отсечь змее голову, она упадет в ту же плошку и расплещет еще больше яда. Значит, сначала надо убрать из-под нее Локи. Я пошел к камню.
— Вы кто такие? — устало спросила Сигюн.
— Герои-спасители, — с откровенной иронией ответил я и посмотрел на цепи.
— Ты не отвлекайся, — посоветовала ей Ольга и осмотрела цепи с другой стороны.
Цепи зачарованные на подавление силы бога, но с простыми замками. В том и пытка, что Сигюн поставили перед выбором: держать чашу или попытаться открыть замки. Проблема в том, что пока она будет вскрывать, яд будет капать на Локи и либо убьет его, либо крики бога хитрости нанесут колоссальный ущерб миру людей.
— Потерпите, сейчас все будет, — сказал я и начал вскрывать первый замок.
Ольга занялась вторым.
— Как там у вас? — спросил снаружи Вой. Что-то голос его мне не понравился.
— Работаем, что случилось?
— Поспешите, у нас гости.
Глава 5
Ну разумеется, куда же мы без гостей, вздохнул я и продолжил вскрывать замок. Чем? Разумеется, магией. Ни ключей, ни отмычек у нас не было, даже шпилек у Ольги не нашлось — она предпочитала свободные прически. Первой группой рун я проверил замок на наличие магии и ловушек с ней связанных, второй разнес замок на составляющие. Звон металла по полу с другой стороны камня дал понять, что Ольга сделала то же самое.
Локи пошевелился, с грохотом скинул с себя цепи и скатился с камня. Сигюн со стоном облегчения опустила руки — чаша упала, яд разлился. Хорошо, что не на нас. Я достал кинжал, но царевна оказалась шустрее — когда я только занес руку для удара, голова змеи уже падала следом за чашей и пропадал лунный след.
— Спасибо вам, — с дрожью в голосе сказала жена бога хитрости. — Мы…
— Мы еще не закончили, — прервал я ее. — Уходим, пока гости не нагрянули.
Ольга повела Сигюн на выход, а я помог подняться Локи. В момент, когда наши руки и взгляды встретились, я понял, что это высший демон. Сильный демон, из числа повелителей. Как же его сюда занесло? Времени на вопросы нам не оставили, возможно, поговорим в другой раз. В его глазах я прочитал такое же узнавание.
— Моя спутница не знает, кто я такой. Пусть так и остается, — тих попросил я.
Локи замычал, сплюнул шматок черно-зеленого от отравы мяса и кивнул. Кажется, это был его язык. Но он бог, наверняка отрастит новый. В щель он протискиваться даже не попытался — зачем, он же бог. Небрежно щелкнул пальцами и камень исчез. Нет, не исчез, понял я почти сразу, а стал маленьким, величиной с футбольный мяч. И мы спокойно вышли. Руджин сразу упал на колено и склонил голову.
— Нужно уходить. Или драться, — сказал тролль, поднявшись на ноги. — Там элитные гости Хель, прямо из-за ее стола.
— Нас, наконец, признали серьезными противниками, — усмехнулся я.
Локи снова кивнул и взмахнул рукой. Открылся портал. На другой стороне виделся такой родной густой лес недалеко от границы с ледяной пустошью за нейтральной зоной. Вся наша компания по очереди зашла в портал.
Мы все еще оставались в Хельхейме, но до нейтральной территории было рукой подать, какой-то десяток метров. Кстати, нейтральная зона уменьшилась с двух с половиной километров примерно до пятисот метров в пользу Нави, судя по молодому леску там, где всего несколько дней назад простиралась равнина.
— Ну что же, мы пойдем? А то нас, наверное, обыскались
