Блэй наклонился и прошипел:
— Что?
Прежде чем успел прозвучать ответ, подошел Тор и распахнул пассажирскую дверь внедорожника. По ветру разнесся запах свежей крови.
— Черт, даже если тачка и подлежит восстановлению, я не уверен, что ты захочешь ее воскресить. Уборка здесь будет сучьим делом.
Куин не ответил, и, казалось, забыл, что по его внедорожнику нервно курило в сторонке коммерческое предложение от «Allstate Mayhem». 27Он просто стоял и смотрел на Блэя.
«Может, сукин сын в стоячей коме?»
— В чем проблема? — повторил Блэй.
— Я подгоню платформу, — сказал Тор, отходя к другому автомобилю. — Давайте оставим тела там, где они сейчас — избавитесь от них по дороге.
Между тем Блэй почувствовал, как остановился Джон, глядя на них обоих, что, естественно, совершенно не волновало Куина.
Чертыхнувшись, Блэй разрешил проблему: поспешив к эвакуатору и зашагав рядом с Тором, чтобы помочь подцепить искореженный капот «хаммера». Подойдя к лебедке, Блэй отцепил крюк и начал вытягивать трос.
У него было такое ощущение, будто он знал, что на уме Куина, и если он прав, то парню лучше промолчать, и не переходить эту черту.
Он не желал этого слышать.
ГЛАВА 5
Стоя на пронизывающем ветру, Куин наблюдал за тем, как Блэй возится с «хаммером». Рыхлый снег опускался на его ботинки, мягкой массой постепенно скрывая стальные носы. Куин глянул вниз и отстраненно про себя отметил, что если он так и будет стоять здесь столбом, то через какое-то время его с ног до головы заметет снегом.
Какой идиотизм только не придет ему в голову.
Рев двигателя вывел его из задумчивости, он сфокусировал свой взгляд и увидел, как лебедка начала буксировку его раскуроченной тачки из сугроба.
Блэй управлял подъемом, старший мужчина стоял в стороне, внимательно наблюдая и контролируя скорость так, чтобы не допустить излишней нагрузки механизма этого Доброго Самаритянина из мира машин.
Все аккуратно. И под контролем.
Приняв скучающий вид, Куин подошел к Тору и сделал вид будто, как и брат контролирует процесс погрузки. Хотя, в центре внимания, понятное дело, был Блэй.
Все всегда крутилось лишь вокруг Блэя.
Пытаясь напустить на себя пофигизма, он скрестил руки на груди… но их тут же пришлось опустить обратно из-за стрельнувшей боли в плече.
— Я усвоил урок, — сказал он для поддержания разговора.
Тор пробормотал что-то в ответ, но будь Куин проклят, если расслышал его. И будь он дважды проклят, если мог видеть что-то кроме Блэя. Ни на миг, ни на вздох, ни на удар сердца.
Глядя сквозь кружащий снег, он недоумевал, как кто-то, о котором все знал, проживал по соседству, вместе ел, работал, ложился спать в то же время, что и ты… мог стать абсолютным чужим.
Опять же, да и как обычно, проблема заключалась в эмоциональной дистанции, а не в работе и дерьме вроде проживания-под-одной-крышей.
Дело в том, что Куин чувствовал, что ему необходимо объясниться. Но, к сожалению, в отличие от его шлюхастого кузена Хуесоса-Сакстона, он не обладал даром ораторства и весь залегший в его душу хлам только ухудшал ситуацию.
Раскуроченный, «хаммер» наконец-то был поднят с земли на погрузчик, и Блэй принялся закреплять цепь на шасси.
— Так, теперь вы трое буксируйте этот хлам обратно, — скомандовал Тор, когда снова налетел сильный порыв ветра.
Блэй замер и посмотрел на Брата:
— Мы ходим в паре. Поэтому мне нужно пойти с тобой.
Будто его распирало от желания действовать.
— Ты видел, что у нас здесь? Непригодный кусок металлолома с двумя жмурами в комплектации. Хочешь бросить все на самотек?
— Вдвоем справятся, — пробубнил Блэй под нос. — Они сильные.
— А с тобой еще сильнее. Я дематериализуюсь домой.
В затянувшейся тишине, выпрямленная от самой задницы до затылка спина Блэя, была эквивалентом среднего пальца. Однако этот жест предназначался вовсе не Брату.
Куин точно знал, кому он был адресован.
Дальше дела пошли быстро. Внедорожник зафиксировали, Тор дематериализовался, а Джон запрыгнул на водительское сидение грузовика. В это время Куин подошел к пассажирской двери, распахнул ее и отошел в сторону, ожидая.
«Прям, джентльмен», хмыкнул он про себя.
Блэй двинулся вперед, шагая по снегу. Выражение его лица походило на окружающий их пейзаж: холодное, отстраненное, мрачное.
— После тебя, — пробормотал парень, доставая пачку сигарет и элегантную золотую зажигалку.
Куин коротко кивнул и забрался внутрь, скользя по сиденью до тех пор, пока не вжался плечом в Джона.
Затем в машину сел Блэй, захлопнул дверь и приоткрыл окошко, поднося зажигалку к сигарете, прикуривая и держа ее так, чтобы дым тянуло на улицу.
Следующие пять миль звуки издавал только рокот мотора эвакуатора.
Сидя между теми, кто, как предполагалось, были его лучшими друзьями, Куин смотрел сквозь лобовое стекло и отсчитывал секунды между движениями дворников: три, два… один… вверх и вниз. И снова… три, два… один… вверх и вниз.
Не настолько уж обильный шел снегопад, чтобы прилагать такие усилия…
— Прости, — выпалил он.
Тишина. Лишь рычание двигателя спереди и редкое позвякивание цепей сзади, когда машина попадала в колдобины на дороге.
Куин оглянулся, и вот те на! Блэй выглядел так, словно пытался разгрызть кусок металла.
— Ты это мне? — кисло спросил парень.
— Ага.
— Тебе не за что извиняться. — Блэй затушил сигарету в пепельнице на приборной панели. И прикурил следующую. — Прошу, прекрати таращиться на меня.
— Я просто… — Куин запустил пятерню в волосы и дернул их. — Я не… я… я не знаю, что сказать по поводу Лэйлы…
Блэй резко повернул голову:
— То, что ты делаешь со своей личной жизнью, меня не касается…
— Это не так, — тихо сказал Куин. — Я…
— Да ну?
— Блэй, послушай, Лэйла и я…
— С чего ты взял, что я хочу слышать о вас с ней?
— Я решил, возможно, тебе нужен… ну не знаю, контекст или еще что.
Блэй просто смотрел на него какое-то время.
— И с чего ты решил, что мне «нужен контекст».
— Ну… я подумал, что тебя это расстраивает. Или что-то типа того.
— И с чего бы это?
Куин поверить не мог, что парень хотел, чтобы он произнес это вслух. И еще меньше верил, что это должно произойти перед посторонним, пусть даже это и Джон.
— Ну, с того… ты знаешь.
Блэй наклонился к нему, обнажая из-под верхней губы клыки:
— Для ясности: твой кузен дает все, что мне нужно. Целый день напролет. Каждый день. А мы с тобой? — Блэй помахал сигаретой межу ними, — просто работаем вместе. И все. Поэтому окажи нам обоим услугу. Прежде, чем тебе снова ударит в голову, что мне «нужно» что-то узнать, спроси себя: если бы я подавал бургеры в Макдональдсе, стал бы я об этом узнавать у парня, который жарит картошку-фри? Если ответ отрицательный, то заткнись.
