Читаем без скачивания The Great Boer War - Arthur Conan Doyle

And now amid the hissing of the rain there came the fuller, more menacing whine of the Mauser bullets, and the ridge rattled from end to end with the rifle fire. Men fell fast, but their comrades pressed hotly on. There was a long way to go, for the summit of the position was nearly 800 feet above the level of the railway. The hillside, which had appeared to be one slope, was really a succession of undulations, so that the advancing infantry alternately dipped into shelter and emerged into a hail of bullets. The line of advance was dotted with khaki-clad figures, some still in death, some writhing in their agony. Amid the litter of bodies a major of the Gordons, shot through the leg, sat philosophically smoking his pipe. Plucky little Chisholm, Colonel of the Imperials, had fallen with two mortal wounds as he dashed forward waving a coloured sash in the air. So long was the advance and so trying the hill that the men sank panting upon the ground, and took their breath before making another rush. As at Talana Hill, regimental formation was largely gone, and men of the Manchesters, Gordons, and Imperial Light Horse surged upwards in one long ragged fringe, Scotchman, Englishman, and British Africander keeping pace in that race of death. And now at last they began to see their enemy. Here and there among the boulders in front of them there was the glimpse of a slouched hat, or a peep at a flushed bearded face which drooped over a rifle barrel. There was a pause, and then with a fresh impulse the wave of men gathered themselves together and flung themselves forward. Dark figures sprang up from the rocks in front. Some held up their rifles in token of surrender. Some ran with heads sunk between their shoulders, jumping and ducking among the rocks. The panting breathless climbers were on the edge of the plateau. There were the two guns which had flashed so brightly, silenced now, with a litter of dead gunners around them and one wounded officer standing by a trail. A small body of the Boers still resisted. Their appearance horrified some of our men. 'They were dressed in black frock coats and looked like a lot of rather seedy business men,' said a spectator. 'It seemed like murder to kill them.' Some surrendered, and some fought to the death where they stood. Their leader Koch, an old gentleman with a white beard, lay amidst the rocks, wounded in three places. He was treated with all courtesy and attention, but died in Ladysmith Hospital some days afterwards.

In the meanwhile the Devonshire Regiment had waited until the attack had developed and had then charged the hill upon the flank, while the artillery moved up until it was within 2000 yards of the enemy's position. The Devons met with a less fierce resistance than the others, and swept up to the summit in time to head off some of the fugitives. The whole of our infantry were now upon the ridge.

But even so these dour fighters were not beaten. They clung desperately to the further edges of the plateau, firing from behind the rocks. There had been a race for the nearest gun between an officer of the Manchesters and a drummer sergeant of the Gordons. The officer won, and sprang in triumph on to the piece. Men of all regiments swarmed round yelling and cheering, when upon their astonished ears there sounded the 'Cease fire' and then the 'Retire.' It was incredible, and yet it pealed out again, unmistakable in its urgency. With the instinct of discipline the men were slowly falling back. And then the truth of it came upon the minds of some of them. The crafty enemy had learned our bugle calls. 'Retire be damned! shrieked a little bugler, and blew the 'Advance' with all the breath that the hillside had left him. The men, who had retired a hundred yards and uncovered the guns, flooded back over the plateau, and in the Boer camp which lay beneath it a white flag showed that the game was up. A squadron of the 5th Lancers and of the 5th Dragoon Guards, under Colonel Gore of the latter regiment, had prowled round the base of the hill, and in the fading light they charged through and through the retreating Boers, killing several, and making from twenty to thirty prisoners. It was one of the very few occasions in the war where the mounted Briton overtook the mounted Boer.

'What price Majuba?' was the cry raised by some of the infantry as they dashed up to the enemy's position, and the action may indeed be said to have been in some respects the converse of that famous fight. It is true that there were many more British at Elandslaagte than Boers at Majuba, but then the defending force was much more numerous also, and the British had no guns there. It is true, also, that Majuba is very much more precipitous than Elandslaagte, but then every practical soldier knows that it is easier to defend a moderate glacis than an abrupt slope, which gives cover under its boulders to the attacker while the defender has to crane his head over the edge to look down. On the whole, this brilliant little action may be said to have restored things to their true proportion, and to have shown that, brave as the Boers undoubtedly are, there is no military feat within their power which is not equally possible to the British soldier. Talana Hill and Elandslaagte, fought on successive days, were each of them as gallant an exploit as Majuba.

We had more to show for our victory than for the previous one at Dundee. Two Maxim-Nordenfeld guns, whose efficiency had been painfully evident during the action, were a welcome addition to our artillery. Two hundred and fifty Boers were killed and wounded and about two hundred taken prisoners, the loss falling most heavily upon the Johannesburgers, the Germans, and the Hollanders. General Koch, Dr. Coster, Colonel Schiel, Pretorius, and other well-known Transvaalers fell into our hands. Our own casualty list consisted of 41 killed and 220 wounded, much the same number as at Talana Hill, the heaviest losses falling upon the Gordon Highlanders and the Imperial Light Horse.

In the hollow where the Boer tents had stood, amid the laagered wagons of the vanquished, under a murky sky and a constant drizzle of rain, the victors spent the night. Sleep was out of the question, for all night the fatigue parties were searching the hillside and the wounded were being carried in. Camp-fires were lit and soldiers and prisoners crowded round them, and it is pleasant to recall that the warmest corner and the best of their rude fare were always reserved for the downcast Dutchmen, while words of rude praise and sympathy softened the pain of defeat. It is the memory of such things which may in happier days be more potent than all the wisdom of statesmen in welding our two races into one.

Having cleared the Boer force from the line of the railway, it is evident that General White could not continue to garrison the point, as he was aware that considerable forces were moving from the north, and his first duty was the security of Ladysmith. Early next morning (October 22nd), therefore, his weary but victorious troops returned to the town. Once there he learned, no doubt, that General Yule had no intention of using the broken railway for his retreat, but that he intended to come in a circuitous fashion by road. White's problem was to hold tight to the town and at the same time to strike hard at any northern force so as to prevent them from interfering with Yule's retreat. It was in the furtherance of this scheme that he fought upon October 24th the action of Rietfontein, an engagement slight in itself, but important on account of the clear road which was secured for the weary forces retiring from Dundee.

The army from the Free State, of which the commando vanquished at Elandslaagte was the vanguard, had been slowly and steadily debouching from the passes, and working south and eastwards to cut the line between Dundee and Ladysmith. It was White's intention to prevent them from crossing the Newcastle Road, and for this purpose he sallied out of Ladysmith on Tuesday the 24th, having with him two regiments of cavalry, the 5th Lancers and the 19th Hussars, the 42nd and 53rd field batteries with the 10th mountain battery, four infantry regiments, the Devons, Liverpools, Gloucesters, and 2nd King's Royal Rifles, the Imperial Light Horse, and the Natal Volunteers – some four thousand men in all.

The enemy were found to be in possession of a line of hills within seven miles of Ladysmith, the most conspicuous of which is called Tinta Inyoni. It was no part of General White's plan to attempt to drive him from this position – it is not wise generalship to fight always upon ground of the enemy's choosing – but it was important to hold him where he was, and to engage his attention during this last day of the march of the retreating column. For this purpose, since no direct attack was intended, the guns were of more importance than the infantry – and indeed the infantry should, one might imagine, have been used solely as an escort for the artillery. A desultory and inconclusive action ensued which continued from nine in the morning until half-past one in the afternoon. A well-directed fire of the Boer guns from the hills was dominated and controlled by our field artillery, while the advance of their riflemen was restrained by shrapnel. The enemy's guns were more easily marked down than at Elandslaagte, as they used black powder. The ranges varied from three to four thousand yards. Our losses in the whole action would have been insignificant had it not happened that the Gloucester Regiment advanced somewhat incautiously into the open and was caught in a cross fire of musketry which struck down Colonel Wilford and fifty of his officers and men. Within four days Colonel Dick-Cunyngham, of the Gordons, Colonel Chisholm, of the Light Horse, Colonel Gunning, of the Rifles, and now Colonel Wilford, of the Gloucesters, had all fallen at the head of their regiments. In the afternoon General White, having accomplished his purpose and secured the safety of the Dundee column while traversing the dangerous Biggarsberg passes, withdrew his force to Ladysmith. We have no means of ascertaining the losses of the Boers, but they were probably slight. On our side we lost 109 killed and wounded, of which only 13 cases were fatal. Of this total 64 belonged to the Gloucesters and 25 to the troops raised in Natal. Next day, as already narrated, the whole British army was re-assembled once more at Ladysmith, and the campaign was to enter upon a new phase.

At the end of this first vigorous week of hostilities it is interesting to sum up the net result. The strategical advantage had lain with the Boers. They had made our position at Dundee untenable and had driven us back to Ladysmith. They had the country and the railway for the northern quarter of the colony in their possession. They had killed and wounded between six and seven hundred of our men, and they had captured some two hundred of our cavalry, while we had been compelled at Dundee to leave considerable stores and our wounded, including General Penn Symons, who actually died while a prisoner in their hands. On the other hand, the tactical advantages lay with us. We had twice driven them from their positions, and captured two of their guns. We had taken two hundred prisoners, and had probably killed and wounded as many as we had lost. On the whole, the honours of that week's fighting in Natal may be said to have been fairly equal – which is more than we could claim for many a weary week to come.

Chapter 7. The battle of Ladysmith.

Sir George White had now reunited his force, and found himself in command of a formidable little army some twelve thousand in number. His cavalry included the 5th Lancers, the 5th Dragoons, part of the 18th and the whole of the 19th Hussars, the Natal Carabineers, the Border Rifles, some mounted infantry, and the Imperial Light Horse. Among his infantry were the Royal Irish Fusiliers, the Dublin Fusiliers, and the King's Royal Rifles, fresh from the ascent of Talana Hill, the Gordons, the Manchesters, and the Devons who had been blooded at Elandslaagte, the Leicesters, the Liverpools, the 2nd battalion of the King's Royal Rifles, the 2nd Rifle Brigade, and the Gloucesters, who had been so roughly treated at Rietfontein. He had six batteries of excellent field artillery – the 13th, 21st, 42nd, 53rd, 67th, 69th, and No. 10 Mountain Battery of screw guns. No general could have asked for a more compact and workmanlike little force.

It had been recognised by the British General from the beginning that his tactics must be defensive, since he was largely outnumbered and since also any considerable mishap to his force would expose the whole colony of Natal to destruction. The actions of Elandslaagte and Rietfontein were forced upon him in order to disengage his compromised detachment, but now there was no longer any reason why he should assume the offensive. He knew that away out on the Atlantic a trail of transports which already extended from the Channel to Cape de Verde were hourly drawing nearer to him with the army corps from England. In a fortnight or less the first of them would be at Durban. It was his game, therefore, to keep his army intact, and to let those throbbing engines and whirling propellers do the work of the empire. Had he entrenched himself up to his nose and waited, it would have paid him best in the end.

But so tame and inglorious a policy is impossible to a fighting soldier. He could not with his splendid force permit himself to be shut in without an action. What policy demands honour may forbid. On October 27th there were already Boers and rumours of Boers on every side of him. Joubert with his main body was moving across from Dundee. The Freestaters were to the north and west. Their combined numbers were uncertain, but at least it was already proved that they were far more numerous and also more formidable than had been anticipated. We had had a taste of their artillery also, and the pleasant delusion that it would be a mere useless encumbrance to a Boer force had vanished for ever. It was a grave thing to leave the town in order to give battle, for the mobile enemy might swing round and seize it behind us. Nevertheless White determined to make the venture.

On the 29th the enemy were visibly converging upon the town. From a high hill within rifleshot of the houses a watcher could see no fewer than six Boer camps to the east and north. French, with his cavalry, pushed out feelers, and coasted along the edge of the advancing host. His report warned White that if he would strike before all the scattered bands were united he must do so at once. The wounded were sent down to Pietermaritzburg, and it would bear explanation why the non-combatants did not accompany them. On the evening of the same day Joubert in person was said to be only six miles off, and a party of his men cut the water supply of the town. The Klip, however, a fair-sized river, runs through Ladysmith, so that there was no danger of thirst. The British had inflated and sent up a balloon, to the amazement of the back-veld Boers; its report confirmed the fact that the enemy was in force in front of and around them.

On the night of the 29th General White detached two of his best regiments, the Irish Fusiliers and the Gloucesters, with No. 10 Mountain Battery, to advance under cover of the darkness and to seize and hold a long ridge called Nicholson's Nek, which lay about six miles to the north of Ladysmith. Having determined to give battle on the next day, his object was to protect his left wing against those Freestaters who were still moving from the north and west, and also to keep a pass open by which his cavalry might pursue the Boer fugitives in case of a British victory. This small detached column numbered about a thousand men – whose fate will be afterwards narrated.