Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Могу представить», — сказала Элис. «Ты из маленького городка с населением всего в пару сотен человек, верно? Приезд в большой город должен быть для тебя чем-то пугающим. Я уверена, что ему точно было страшно».
«Вообще-то, я хотела приехать в большой город. Мне нравится жить в Доусонвилле, но я хотела почувствовать себя в большом городе. И я хотела уехать подальше от дома. Возможно, я вернусь на юг, когда закончу колледж, но это будет почти через пять лет. Хотя вы все, — сказала она, махнув рукой на Элис и меня, — милые и все такое, я считаю северян кучкой плохо воспитанных, невежливых, холодных рыб».
«Ах, ты считаешь нас «некультурный»!» сказал я со смехом и фальшивым русским акцентом.
«Что?» воскликнула Стефи.
«Это слово, которое использует мой русский друг. Оно означает «некультурный», то есть невежливый, невоспитанный и тому подобное».
«У тебя есть друг-коммунист?»
«В комплекте с телохранителем из КейДжиБи, который был с нами, когда мы осматривали достопримечательности. Она такой же подросток, как и мы. Я думаю, она бы тебе понравилась. Она очень правильная и культурная».
«Но ее отец — чиновник коммунистической партии?»
«Дипломат. Он занимается политикой не больше, чем я. Это не так уж важно».
«Наверное. Просто это странно».
«У меня много друзей в Швеции. Если бы я мог, у меня было бы много друзей в России. И вообще где угодно. Подумай об этом. Если мы все будем дружить, разве мир не станет лучше? В этом весь смысл программы обмена, в которой я участвовал. Конечно, я получил много других выгод, но, в конце концов, иметь друзей в другой стране — это здорово».
«Помни, я никогда не была дальше 150 миль от Доусонвилля, пока не приехала сюда. А если не считать Талладегу, то, может быть, 75 миль или около того».
«Там за окном огромный мир, Персики, ты только сейчас это поняла».
«Думаю, да. На самом деле я немного устала. Отвезешь меня обратно?»
«Конечно, поехали».
Стефи и Элис попрощались, а затем мы со Стефи направились к машине, чтобы ехать обратно в IIT.
«Ты в порядке, Персики? Ты выглядишь немного не в духе».
«Я с тобой и Элис в разных лигах. Вы оба такие, не знаю, умудренные, просвещенные».
«И что? Ты сделала большой шаг, приехав сюда, чтобы пойти в колледж. Мне повезло, правда. Милфорд — не такой уж большой город, но мой отец позаботился о том, чтобы я увидел большую часть страны, когда был маленьким, а потом поддержал меня, когда я сказал, что хочу уехать в Швецию. Если бы не это, я бы так и остался ребенком из маленького городка. Это похоже на то, о чем мы говорили. Не торопись и не спеши. Многие ребята слетают с нарезки в колледже. Ты полностью себя контролируешь. Оставайся такой, Персики».
Она вздохнула: «Ты продолжаешь оставаться гласом рассудка. Я очень рада, что встретила тебя».
«Я тоже рад, что встретил тебя».
«Отвези меня обратно в свою квартиру».
«Зачем?»
«Я хочу спать с тобой».
«Персики…» вздохнул я.
«Я сказала спать, Стив. А не заниматься сексом. Я просто хочу спать с тобой».
«Почему?»
«Потому что мне нужно быть с тобой», — сказала она. «Чтобы ты держал меня в своих объятиях».
Она была явно смущена и, возможно, даже немного напугана. Ее предыдущий комментарий о том, что она не в нашей лиге, вызвал беспокойство, потому что на самом деле это было неправдой. Я должен был поговорить с ней об этом подробнее. Я не хотел, чтобы она искала опыт только ради опыта, потому что при той свободе, которая была у всех нас, это могло стать настоящей проблемой.
Я также должен был беспокоиться об Элис. Она вполне могла оказаться в моей постели, когда я вернусь, хотя еще не было и десяти вечера. Я должен был позвонить ей. В холле общежития были телефоны-автоматы, через которые я мог бы позвонить ей. Мне нужен был предлог, чтобы позвонить.
«Мы находимся примерно в пяти кварталах от IIT», — сказал я. «Ты хочешь взять свою зубную щетку и рубашку для сна, ночную рубашку или что-то еще?»
«Да. В этом есть смысл».
Я припарковался у общежития и провел ее внутрь.
«Давай я позвоню Элис и сообщу ей, чтобы она не удивилась».
«Хорошо. Я поднимусь и вернусь через несколько минут».
Я подошел к телефону-автомату в вестибюле и позвонил в квартиру. Элис ответила, и я сообщил ей, что мы возвращаемся и что Стефи останется на ночь.
«Я думала, вы не торопитесь».
«Так и есть. Она просто хочет спать со мной, и я имею в виду поспать. Ничего не случится».
«Это зависит от тебя», — сказала Элис. «Я на тебя не претендую. Все в порядке. Помни, что Кэти приедет завтра утром».
«Ага, — сказал я, — я сообщу Стефи, что нам нужно рано встать. Возможно, я отвезу ее домой до начала занятий карате».
«Если нет, мы можем что-нибудь придумать. Не волнуйся. Все хорошо».
«Ты замечательная, ты знаешь это?»
«Конечно, знаю!» весело сказала Элис.
Через несколько минут Стефи вернулась с небольшой сумкой для ночлега, и мы отправились обратно в Гайд-парк. Элис ждала нас, когда мы вошли. Я взял сумку Стефи и занес ее в свою комнату. Я заметил, что кровать была заправлена и на ней лежали чистые простыни. Я должен был поблагодарить за это Элис. Я направился обратно в гостиную.
«Хочешь чаю или чего-нибудь еще перед сном?» спросила Элис.
«Нет, спасибо», — ответила Стефи. «Я немного устала».
«Я тоже», — сказал я. «Стефи, почему бы тебе не пойти переодеться и лечь в кровать, я скоро буду».
«Хорошо!» — сказала она с улыбкой, прошла по коридору, взяла свою сумку из моей комнаты и пошла в ванную.
Я подошел поближе к Элис, чтобы можно было спокойно поговорить с ней.
«Спасибо, что поменяла простыни и убрала мою комнату».
«Я также забрала оттуда свои вещи. Не хочу, чтобы у нее возникли неправильные мысли».
«Я твой должник, Элис».
«Ты можешь расплатиться со мной завтра вечером. У меня есть несколько идей!» — усмехнулась она.
Я обнял ее и поцеловал в щеку, а потом пошел обратно по коридору, как раз когда Стефи вышла из ванной в розовой сорочке для сна длиной до колен, на которой было написано «Принцесса». Учитывая ее маленький рост — она была ростом метр пятьдесят пять — это делало ее похожей на маленького ребенка, маленького и уязвимого. Чем
