группы.
«Ву-у!», «Воу!», «Юху!» Кодак моментально забурлил, аплодисменты внезапно стали оглушительными. Ситуация разительно отличалась от того, что было три года назад, когда объявили Ван Яна. Тогда практически только родные и друзья членов команды «Района № 9» аплодировали, а сейчас это делал весь зал, громкость аплодисментов ожидаемо установила новый рекорд среди объявленных за сегодняшний вечер номинантов! Возбуждённые фанаты и друзья Ван Яна не боялись обидеть других номинантов, у них было достаточно причин поддержать его!
«Возьми же второй „Оскар“ за лучшую режиссуру! Волшебный юноша! Первый раз в 23 года, ещё раз в 26 лет!» Натали активно хлопала в ладоши и в то же время интересовалась, чем это Ян в тот момент занимался? Давал указания коровам? Почему этого нет в дополнительных материалах к «Светлячку» на DVD! Неужели есть только в «навечно» ограниченном издании? Вот же хитрый бизнесмен!
«Ян, ты для меня навсегда лучший режиссёр», — улыбаясь и усердно аплодируя, промолвила про себя Рейчел.
«Давай, Ян!» Скарлетт, Хит Леджер, Уилл Смит, Роберт Дауни-младший и остальные бешено хлопали в ладоши.
— Ян, ты действительно крутой, — Джессика, выпучив глаза, обнажила зубы в широкой улыбке.
Этим вечером у неё была по-настоящему ослепительная улыбка, потому что она испытывала гордость, радость, счастье…
— Спасибо, — улыбнулся Ван Ян.
Он отлично помнил, как три года назад в этот момент она сказала ему то же самое. И в следующий раз она поступит так.
Боже, боже, боже! Джессика аплодировала до боли в ладошах и без конца набожно молилась, как вдруг перестала аплодировать и сложила ладони вместе.
— «Доброй ночи и удачи» — Джордж Клуни…
Клуни в очках, сидя за письменным столом, разбирал документы. Аплодисменты опять резко поубавились, словно произошло масштабное отключение света.
— «Мюнхен» — Стивен Спилберг.
Спилберг в маленьких круглых очках держал в руке видоискатель и на что-то смотрел, затем внезапно поднял голову и о чём-то заговорил с членом съёмочной группы. Аплодисменты продолжали оставаться блеклыми.
После того как были представлены номинанты, аплодисменты прекратились, зал накрыла напряжённая атмосфера. Том Хэнкс, раскрывая конверт, говорил:
— И «Оскар» получает…
Экран разделился на шесть квадратов, в нижнем правом углу был Хэнкс; в левом верхнем углу застенчиво улыбался Энг Ли, у него был не то умиротворённый, не то окаменевший вид; сверху посередине со спокойным, сосредоточенным лицом смотрел в сторону сцены Беннетт Миллер; в верхнем правом углу с чуть приоткрытым ртом виднелся Ван Ян; в левом нижнем углу неизменно улыбался с поджатыми губами Клуни, но пальцы обеих рук были сплетены в замок, мелкие телодвижения выдавали его переживания; снизу посередине был Спилберг, выглядевший самым суровым, на лице не было и тени улыбки.
Хотя Хэнкс действовал быстро, время будто застыло, в зале царило затишье перед бурей. Кто же победит?!
— Дядя Ян, дядя Ян! — кричали дети перед телевизорами.
— Волшебный юноша, волшебный юноша! — кричали фанаты.
«Режиссёр!» Все члены съёмочной группы «Светлячка» сжали кулаки.
— Ну же… — у Джошуа застыло лицо.
Родители Ван Яна, Марк, Кэтрин сосредоточенно смотрели в телевизор на молодого человека в верхнем правом углу. Они не знали, что Джессика от напряжения готова была вот-вот упасть в обморок. Хоуп под влиянием всеобщего настроения захлопала глазами.
Если бы существовал гигантский экран, который бы разделялся на бесчисленное множество квадратов, и туда вставили всех людей, можно было бы увидеть, насколько напряжённым выглядел каждый человек. Кто-то хмурился, кто-то слабо улыбался, кто-то имел серьёзный вид, кто-то — спокойный, кто-то опустил голову, кто-то закрыл глаза…
Том Хэнкс заглянул в конверт, увидел, что там написано, поднял голову и огласил имя.
Глава 464. Молодая легенда
— И «Оскар» получает…
Следил весь зал, весь мир! Миллионы людей увидели пятерых номинантов с разным выражением лица, увидели Тома Хэнкса на сцене. Последний заглянул в конверт, поднял голову и огласил имя:
— Ван Ян — «Светлячок».
«А-а-а!», «Воу!» Бурления, бешеные бурления! Не успела раздаться пафосная боевая музыка из «Светлячка», не успел ещё Хэнкс договорить имя Young Wang, как весь театр Кодак уже разразился громоподобные аплодисментами и овациями, погрузившись в лихорадочное состояние!
На экранах телевизоров Энг Ли улыбнулся, едва услышав «Young»; он вместе с сидевшим рядом Джеймсом Шеймусом встал и захлопал в ладоши, радуясь за Ван Яна, несмотря на своё поражение. Беннетт Миллер откинулся назад и что-то беззвучно пробормотал вроде обыденного: «Дерьмо!», «Чёрт!» Он со спокойным лицом аплодировал и выглядел не слишком радостным. Клуни же с явной улыбкой хлопал в ладоши, было непонятно, насколько он расстроен и в какой степени признаёт результат. Спилберг ошарашенно откинулся назад и, оглядываясь по сторонам, аплодировал.
А Ван Ян уже крепко обнимался с Джессикой, продолжительно целуя её в губы!
«Young Wang — „Firefly“». Эти слова привели несметное множество дам в зале в такое возбуждение, что они пронзительно завизжали, молниеносно повставали со своих мест и захлопали в ладоши. Волшебный юноша получил награду! Спустя три года второй «Оскар» за лучшую режиссуру! В 26 лет!
Второй самый молодой оскароносный режиссёр в истории! Волшебный малыш Ван Ян в возрасте 26 лет и 1 месяца (5.02.1980) вновь уверенно обошёл прошлого рекордсмена Нормана Таурога (23.02.1899). Последний получил премию в 1931 году в возрасте 32 лет за фильм «Скиппи», теперь рекорд был сокращён на целых 6 лет! Ван Ян переписал историю, продержавшуюся всего три года! Кто знает, как долго продержится Таурог в качестве третьего самого молодого лучшего режиссёра? Этого никто не знал!
— Ян! — довольно кричала Натали.
Сердце быстро колотилось, разве в такой момент нужно скрывать свои эмоции?!
— Ян! — тоже кричала Рейчел.
Глаза сощурились в форме полумесяца, на лице была такая счастливая улыбка. Молодец!
«Вау!» Также Скарлетт, Хэтэуэй, Терон и другие девушки пребывали в бурном восторге. То же касалось Леджера, Смита, Дауни.
Как только Джессика услышала «Young», в глаза моментально ударил жар, и она заплакала от радости, дрожащим голосом крича:
— Ян, это ты! О боже, это ты!
Затем она оказалась в крепких объятиях Ван Яна.
Самый яркий человек в зале утонул в оглушительных аплодисментах, эмоциональных криках, звонком свисте и поздравлениях.
При слове «Young» у Ван Яна все мышцы и нервы напряглись, кулаки сжались, а затем разжались, и он потянулся к любимой за объятиями. Ура! Его победа не была неожиданной и не являлась чудом, но он радовался куда сильнее, чем когда «Район № 9» неожиданно выиграл, поскольку он со своей командой вложил намного больше сил в борьбу «Светлячка» в наградном сезоне. Он не хотел разочаровывать ни себя, ни посторонних! И сейчас настало время для радости!
Закончив целовать Джессику, Ван Ян встал, обнялся
