Читаем без скачивания Азия. Время красоты - Ольга Янаева

Я уже привыкла к сложному значению японского «Я». Японцы имеют с десяток значений собственного «Я».

Они произносят «я» и трогают себя за кончик носа. Так же произносится и показывается слово «ТЫ». Поначалу я думала, что мне показывают «у тебя запачкан нос». Я смущалась, доставала зеркальце, салфетку…

Я приучилась снимать обувь перед входом в помещение, у стола в кафе или ресторане, садиться на бамбуковые маты и чувствовать себя при этом вполне комфортно…

Привыкаю к треугольничкам из риса, с тунцом и водорослями, смазанным майонезом. Полюбила зеленый чай в бутылках. В японском чае много кофеина. По популярности это местная coca-cola. Он более вкусный, если охлажденный. Я научилась есть с удовольствием сырую рыбу и грибы с разными яркими, по вкусу и цвету, соусами.

Вместе с Яной мы посетили несколько кафе, где повар на глазах у клиентов мастерски чистит рыбу, крабов или мясо, мгновенно создает кубики или другие замысловатые фигуры на палочках. Выкладывает на листья бамбука, под которыми лед. Тут же, на льду, свежайшая розовая рыба ждет своего заказчика… Если все это великолепие вкушать без хлеба, в желудке остается ощущение легкости и внутреннего праздника. Пробовала жаренные на гриле кальмары, приготовленные прямо на улице. Они похожи на огромные розовые чипсы. Я могла бы съесть огромное количество, если бы не цена. Цены на продукты в Токио сдерживали мой аппетит, а вещи можно было покупать только на распродаже. Косметику, парфюмерию, средства гигиены модели привозят с родины — иначе за то же самое придется платить в Японии намного дороже.

Втайне от родителей, Зиночки и Сатоши покупала вкусное, легкое пиво «Асахи». В маленьких магазинчиках есть все необходимое. Готовые салаты, свежие треугольные булочки, соки… Я нашла особенные маленькие магазинчики. В них всегда открыты стеклянные двери, получается магазинчик — сам себе витрина. Там продаются только грибы, большие пористые лепешки свежих белых и коричневых грибов. Они лежат пухлыми беретами на полках. Тут же дорогущие трюфели. Сушеные и маринованные грибы разных видов. Паштеты, пасты, соусы грибные, десятки сортов…

Когда Сатоши некогда с нами возиться, водить обедать по ресторанам (а ему все чаще некогда, пропадает в казино), мы покупаем что-то интересное в таких магазинчиках. Сжимая в руке безжалостный калькулятор, считаем, хватит ли на все, сложенное в корзинку. На неделю Сатоши дает сто пятьдесят долларов, это вместе с расходами на транспорт. Учитывая цены в Токио, это — в обрез. Поэтому изучаем карту: если работа не очень далеко, экономим на метро, встаем пораньше, идем две-три остановки пешком.

— Можно попировать, отважно проесть все суточные, — говорю я Лине. — А потом питаться в специальных клубах. Или с Яной в кафе, где всегда ей рады и угощают бесплатно.

Я открываю Лине Японию, мой Токио. Теперь я на правах старшей вожу Лину в зоопарк. Мы любуемся красными фламинго. На самом деле они красные, а не розовые, как поется в одной популярной песне. Лина умиляется, разглядывая юную зебру. Пытаемся общаться с бабуином…

На следующий уик-энд поедем кататься на аттракционах. Фудзияма стоит возле вулкана Фудзи. После извержения образовалось пять озер, лес и пещеры. Лина еще не представляет, как с немыслимой высоты страшно спускаться, как там все нечеловечески орут. Кажется, что твое сердце выпрыгивает из горла… Специальный автомат фотографирует тебя, когда ты, кажется, отсчитываешь последние секунды своей жизни… На выходе можно просмотреть соответствующее выражения своего лица (если можно с трудом узнаваемую гримасу назвать лицом в тот момент) и заказать моментальное фото. С Яной мы ходили играть в зал игровых автоматов. И взрослые, и дети все азартно снимают стресс.

Стрессы ежедневно посещают всех без исключения жителей мегаполиса Токио. Чудовищные перегрузки атакуют японцев с младшего школьного возраста. Переутомления в учебе и на работе настолько велики, что нервная система не выдерживает… Дети, подростки, взрослые прыгают из окон или с крыш высотных зданий. Я так рыдала в кафе, когда невольно стала свидетельницей очередной трагедии. Но у японцев подобный поступок не считается фатальным. Они верят, что человек, лишивший себя жизни, тут же получает новую, получше. Вроде как не справился с заданием — получи другое, более подходящее.

Так просто, так легко. Это не укладывается в моей славянской голове. Дети, подростки, которые не успевают осваивать программу в полном объеме, подвергаются осуждению сверстников. И что самое драматичное — собственной семьи.

Родители говорят ребенку: ты позоришь нашу семью, ты нам не сын или не дочь (девочки изначально всегда виноваты больше, и жалеют их еще меньше, чем мальчиков). Ребенок решает прыгнуть с высоты. Никому это не разрывает сердце. Некоторые считают, что японцы — потомки внеземной цивилизации, об этом много говорят в Стране восходящего солнца, или Дай Ниппон. Великой Японии. Японцы верят их страна в будущем — ведущая страна мира, главная на планете. Религия синто гласит: японцы родились как нация от интимных отношений с богами Ками. Если японец не смог осилить общепринятую в стране планку, окружающие станут его открыто презирать. Ведь менталитет японца, начиная с пеленок, взращивается по принципу — ты живешь в стране суперлюдей. Беспрерывным потоком выпускаются мультфильмы, где главная заслуга героев — их суперсила. Такой мне показалась эта проблема. Но это только мои размышления.

Но пока я ничего не рассказываю об этом Лине. Она еще маленькая. Ей надо побольше позитива. Веду ее на экскурсию по архитектуре современного Токио. Лина с восторгом фотографирует необычные здания. Мы подолгу застреваем у каждого, рассматривая все детально.

Вот серое десятиэтажное здание, а в нем цветные окошки разной величины: рамы желтого, зеленого, красного цвета. Вот длинное узкое здание — «стакан» леопардовой раскраски, в нем встроены неправильной формы стеклышки, солнце играет — вылитый леопард. Теперь «смакуем» здание из стекла и бетона, похожее на рыбью чешую. В зависимости от настроения неба здание меняет цвет: в солнечную погоду — нежно-голубое, когда смеркается — зеленеет. В дождь оно — серое. Вечером Токио зажигает миллиарды огней, и здание, отражая соседние фонари выпуклыми стеклянными чешуйками, становится сверкающей сказочной рыбиной.

Все жизненное пространство в Токио застроено, закатано в дороги, эстакады в три этажа, сплошные каменные джунгли. Для парковки машин отдельные места очерчены белой полосой.

Внутри современного Токио прячется старинный город с храмами, парками, садами камней… В храмах проводятся свадебные церемонии, посвящение в совершеннолетие. Отмечаются многочисленные религиозные праздники. Сады камней магически успокаивают уставших от шума и суеты современного города.

В сложной религиозной структуре Японии я усвоила для себя, что здесь существуют две основные религии: синтоизм — «путь богов» и буддизм. Соответственно у каждой — разные храмы: синто — Шрайн и буддизм — Тэмпл. У каждой вещи есть свой дух Ками, считается в синто. Человек должен научиться жить в согласии с природой и самим собой, учит эта религия. Ребенок считается воплощением предков Ками, маленьким божеством. Незаурядные люди тоже считаются проявленными Ками на земле. Смерть — почетным перемещением в мир Ками. Есть такой бог Бэнтэн, покровитель любви, искусств, красоты. Это «наш» бог, модельный. Обязательно выкажем ему уважение.

Я побывала с Яной сначала в Мейджи Шрайн. При входе в храм нужно сполоснуть руки деревянным половником, чтобы смыть суету и накопившиеся стрессы. Во дворе храма огромное дерево, на нем таблички с желаниями на многих языках мира. За пятьсот йен покупаешь дощечку, пишешь желание и вешаешь на дерево. В храме Тэмпл нужно потрясти колбочку с дырочкой, из нее выскочит папочка с номером. В ящичках берешь бумажку со своим номером. Если выпали плохие вести, надо эту бумажку сразу привязать на дерево, которое волшебным образом спрячет плохое от вас. Если бумажка обещает хорошее, то нужно забрать и носить с собой, чтобы закрепить позитив.

Элина адаптировалась, жизнерадостно получала много заказов, и я немножко (совсем немножко) завидовала ей. У меня нет еще ни одного солидного журнала. Зиночка мечтает видеть меня во многих модных журнальных брендах, заверяет, что меня просто не могут не выбрать лицом косметической фирмы с моими большими синими глазами, с моей прозрачной фарфоровой кожей, с моим точеным носиком. Но пока — увы.

Я займусь этим желанием как положено. Все будет хорошо. Яна подарила мне книжечку японских пословиц и поговорок. Одна из них успокаивает: «И Конфуцию не всегда везло».

У меня работа на каталог. Как всегда, прихожу пораньше. Стилист уже на месте. Знакомимся. Девушку зовут Полина. Необычно — японка с русским именем. По отцу — наполовину японка, по маме — наполовину русская. Полина работала моделью, но девушки-японки (если один из родителей — японец, модель считается японкой) получают меньше гонорары, чем иностранные модели.