Но разве другие поселенцы не сталкивались с такими же проблемами? Г'кеки, квуэны и даже люди?
– Джофуры могут вам сильно помешать,– сказал он.
– Мы рискнем.
– А если вас поймают Институты?– спросил Брукида.– Ваше присутствие – это преступление, которое может очень тяжело отразиться на…
Мопол и Заки рассмеялись. Даже Каа легко мог бы отвести этот довод. Ведь люди и шимпы уже на Джиджо. И если клан землян понесет коллективное наказание за это преступление, несколько дельфинов, живущих в море, вряд ли ухудшат положение.
– Так что вы собираетесь с нами делать?– спросил Каа.
– Ничего особенного. Вы с Брукидой можете свободно плыть к вашей драгоценной Джиллиан Баскин, если захотите.
– Но на это потребуется неделя!– возразил Брукида. А Каа пришлось удерживать невольную дрожь своих механических рук, когда он понял, на что намекает Заки. И прежде чем он справился со своим речевым центром, Пипое выразила его ужас.
– Только Каа и Брукида? Вы требуете, чтобы я осталась?
Мопол с такой радостью выразил согласие, что это было скорее похоже на гортанный дельфиний праязык, чем на тринари.
– Таков наш план,– подтвердил Заки.– Плохая у нас получится колония без единой самки.
Неожиданно Каа понял, что этот план разрабатывался давно. Приступ у Мопола должен был привлечь сюда с корабля одну из медсестер Макани. Почти все они молодые самки, и Пипое лучшая добыча.
– Вы хотите к своему дезертирству добавить и похищение?– спросила она не столько в страхе, сколько с интересом.
У Каа закипела кровь: Заки проплыл рядом с Пипое, перевернувшись и касаясь ее живота.
– Немного погодя ты не станешь это так называть,– пообещал Заки, переворачиваясь и оставляя за собой цепочку пузырей.– Со временем ты скажешь, что это твой самый счастливый день.
И тут терпение Каа кончилось. Он ударил плавниками и бросился.
Сначала темнота, потом все в тумане, в боли и оцепенении.
Инстинктивно тело Каа совершало все необходимые движения. Становилось вертикально. Высовывало дыхало над водой. Дышало. Снова погружалось. Позволяло разорванной личности снова медленно соединиться.
– Давай, мой мальчик,– говорил ему помогающий.– Еще немного.
Каа послушно плыл дальше, делал то, что велели. Этому учишься рано: если тебя ранили, всегда повинуйся помогающему. Это может быть твоя мать, тетка или какой-нибудь взрослый самец. Всегда рядом оказывается помогающий, иначе море поглотит тебя.
Со временем он вспомнил имя помогающего – Брукида. Начал вспоминать и своеобразный плеск воды недалеко от берега. Каа даже отчасти вспомнил, что привело его в такое состояние, что всякое представление о речи исчезло из сознания.
Была схватка. Он боролся против превосходящего противника, надеясь захватить его врасплох простой стремительностью и смелостью своего нападения.
Потребовался всего один удар концентрированного звука, чтобы отправить его в двойное сальто, причем дрожь сотрясала каждую мышцу. Парализованный, он смутно чувствовал, как уплывают два самца и уводят с собой его любовь.
– Тебе лучше?– спросил Брукида. Пожилой дельфин сонаром просветил внутренности Каа, проверяя его состояние. Затмевающие сознание тучи начали расходиться. Достаточно, чтобы вспомнить кое-что еще. Разбитое убежище – к нему не стоит плыть. Безнадежность преследования скоростных саней, даже если на них три пассажира, поскольку скоро ночь.
Травмированный мозг посылал приказы по невральной линии, и механические руки дергались. Каа сумел немного поднять голову, когда дышал в следующий раз, и узнал очертания береговых холмов. Брукида вел его ближе к туземному рыбацкому поселку.
– Мопол и Заки порвали все кабели и трансмиттеры в куполе. Но я считаю, что мы можем найти линии, ведущие к роботам-разведчикам в порту Вуфон, подсоединиться к ним и связаться с кораблем.
Хаотические мысли Каа постепенно приходили в порядок. Достаточно, чтобы понять, что говорит старый фин. Возвращение к разумности вызывало противоречивые чувства. Он испытывал облегчение от того, что потеря временная, но тосковал по простоте, которая сейчас должна уйти, смениться срочными безнадежными делами.
Тринари вернулся легче англика.
Мы должны преследоватьОтродье сифилитических червей,Пока их звуковой след еще свеж!
– Да, конечно, я согласен. Ужасное положение у Пипое, бедной девочки. Но сначала свяжемся со «Стремительным». Может, нам смогут помочь.
Каа понимал разумность этого предложения. Одним из принципов человеческой законности, который находил аналогии у естественных китообразных, была организация отрядов взаимопомощи и соблюдения закона. Когда совершается преступление против всей стаи, можно звать на помощь. Нельзя встречаться с трудностями в одиночку.
Он позволил Брукиде отвести его в место, где внизу, подальше от глаз наблюдателей с берега, проложены кабели. Гулкий прибой напомнил Каа счастливые утренние занятия любовью. Этот звук заставил его издать протестующий писк на праймале. Он протестовал против несправедливости случившегося. Найти подругу и потерять ее в тот же день.
В воде вкус хунов и квуэнов, а также дерева и смолы. Каа отдыхал на поверхности, восстанавливая сознание, а Брукида нырнул, чтобы установить связь.
– Сейсер. Заки выстрелил в меня лучом из сейсера.
Смутно он сознавал, что Заки, возможно, спас ему жизнь. Если бы этот залп не остановил его, следующим, несомненно, выстрелил бы Мопол. И выстрелил бы из мощного оружия саней.
– Спас меня ради чего?
Ифни, скажи мне, в чем смысл?
Каа не считал, что у него снова есть прозвище.
Несколько часов – и оно снова исчезло. Она унесла его с собой.
Рядом вынырнул Брукида, оживленный, достигший быстрого успеха.
– Готово! Пошли, Каа. На линии Джиллиан. Она хочет поговорить с тобой.
В жизни иногда приходится делать выбор. Нужно выбрать, по какому течению плыть, какой прилив приведет к судьбе.
Иногда тебя разрывает на части, словно с двух сторон ухватили два гигантских кальмара, один укусил за плавники, другой играет в перетягивание каната с твоим рылом.
Каа слышал приказ. Он понял его.
Но не был уверен, что сможет его выполнить.
– Мне очень жаль, что так случилось с Пипое,– сказала Джиллиан Баскин. Голос ее прорывался сквозь треск импровизированной линии связи, подключенной непосредственно к слуховому нерву Каа. Мы освободим ее и воздадим должное дезертирам, когда обстоятельства позволят. Поверь мне, это первостепенное дело.
Но сейчас важнее другое. От этого зависит наша жизнь, Каа.
Женщина помолчала.
– Я хочу, чтобы ты направился в гавань Вуфона.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
