Читаем без скачивания Проект «Аве Мария» - Энди Уир
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
56
Киловатт = 1000 ватт. Ватт — единица измерения мощности, а также теплового потока, потока звуковой энергии, мощности электрического тока, потока излучения в Международной системе единиц.
57
Мегаджоуль равен 106 джоулей. Джоуль — единица измерения работы, энергии и количества теплоты в Международной системе единиц.
58
Нанограмм — одна миллиардная часть грамма, или 10–9 грамма.
59
Вернер фон Браун (1912–1977) — германский, а с 1955 года американский конструктор ракетно-космической техники, один из основоположников современного ракетостроения, создатель первых баллистических ракет. В США считается отцом американской космической программы.
60
Гелиоскоп — телескоп для наблюдений за Солнцем.
61
Один джоуль в секунду равен одному ватту.
62
В 2012 году группа астрономов из Британии, Чили, США и Австралии объявила о существовании пяти планет, вращающихся вокруг Тау Кита. В августе 2017 года группа астрономов из Великобритании и США обнаружила у Тау Кита четыре планеты.
63
Экзопланета — планета, находящаяся вне Солнечной системы.
64
Орбитальный период — время, за которое небесное тело совершает полный оборот вокруг внешнего центра притяжения или вокруг общего с другим небесным телом центра масс.
65
Ганьсу — провинция на севере центральной части Китая.
66
30 футов примерно соответствует 9 метрам.
67
Микрограмм — одна миллионная доля грамма.
68
Женевер — крепкий (от 30 до 48 % крепости) спиртной напиток из можжевельника. Считается традиционным напитком в Нидерландах и Бельгии. Прародитель английского джина.
69
Гомановская траектория — эллиптическая орбита, используемая для перехода между двумя другими орбитами, обычно находящимися в одной плоскости. Названа в честь Вальтера Гомана (1880–1945), немецкого инженера, внесшего важный вклад в понимание орбитального движения.
70
Мусорная ДНК — части геномной ДНК организмов, которые не кодируют последовательности белков. Единой концепции эволюционной роли и возникновения «мусорной» ДНК пока нет, однако существует мнение о том, что некодирующая ДНК эукариот представляет собой остатки некодирующих последовательностей ДНК, возникших при становлении жизни.
71
Низшие приматы («мокроносые» приматы, или полуобезьяны. (лат. Strepsirrhini) — подотряд млекопитающих из отряда приматов. Обитают в Африке и Юго-Восточной Азии, в особенности на Мадагаскаре. Живут на деревьях и активны прежде всего ночью или в сумерках. В эволюционном плане считаются более примитивным и древним подотрядом.
72
Эволюционное дерево (филогенетическое дерево, дерево жизни) — многоуровневая иерархическая структура, отражающая классификацию живых организмов и эволюционные взаимосвязи между различными видами, имеющими общего предка.
73
Водный предок — водная обезьяна, рассматриваемая в качестве гипотетического предка homo sapiens в рамках акватической теории. Акватическая теория объясняет отличие человека от прочих приматов (отсутствие волосяного покрова, выступающие груди у самок, выступающий нос) водным образом жизни одного из предков.
74
SSD-диск — твердотельный накопитель (англ. Solid-State Drive). Тип хранилища, функции которого подобны жесткому диску, но основаны на другой технологии. SSD-диск использует флеш-память с цифровым доступом, как и USB-накопители, а не вращающуюся пластину и рычаг, как жесткий диск (HDD). SSD-накопитель обеспечивает почти мгновенную загрузку системы и приложений, так как не нужно механически искать данные на вращающемся диске.
75
ROM (англ. Read Only Memory) — постоянное запоминающее устройство. Энергонезависимая память, используется для хранения массива неизменяемых данных. Работает только на считывание. Информация, находящаяся в такой памяти, заранее закладывается при ее изготовлении («зашивается») и при отключении питания не разрушается.
76
Изометрия — это ракурс, в котором видны 3 стороны фигуры, и нет перспективных сокращений.
77
ARCTAN — арктангенс (y = arctg x). Тригонометрическая функция, обратная к тангенсу (x = tg y).
78
Ньютон — единица измерения силы в Международной системе единиц. Сила, изменяющая за 1 секунду скорость тела массой 1 кг на 1 м/с в направлении действия силы. Таким образом, 1 N = 1 кг x м/с².
79
Рыскание — поворот самолета/судна/автомобиля по вертикальной оси (вправо-влево). Тангаж — поворот вокруг поперечной оси (задирается нос или хвост, например, при взлете или посадке самолета). Крен — поворот вокруг продольной оси (в частности, при развороте самолета, когда задирается левое или правое крыло, а противоположное кренится вниз).
80
Бак Роджерс — классический герой научной фантастики. Бак появился в комиксах в 1929 году и впоследствии перешел на радио, в кино и на телевидение. Бака Роджерса называют проводником идеи освоения космоса, сравнивая с героями Ж. Верна, Г. Уэллса, Э. Берроуза.
81
Тачдаун — занос мяча в зачетную зону соперника в американском футболе. Приносит больше всего очков и является главной целью атаки.
82
Квотербек — ключевой игрок команды нападения в американском футболе.
83
Кираса — основная часть скафандра, называемая так по аналогии со средневековыми доспехами. Единое целое с кирасой составляет гермошлем, а к жесткому корпусу из алюминиевого сплава крепятся мягкие рукава и штанины.
84
Гектопаскаль — это единица измерения атмосферного давления. 1 гПа = 100 Па. Норма атмосферного давления на Земле составляет 1013 гПа, или 760 мм ртутного столба.
85
Гидроневесомость — искусственно создаваемые на Земле условия, имитирующие невесомость путём полного погружения объекта в воду и выравнивания его гравитационных нагрузок до уровня, близкого к нулевому при любых положениях: создание так называемой нейтральной плавучести. Используется при подготовке космонавтов к космическому полёту.
86
SAFER (Simplified Aid For EVA Rescue) — система спасения космонавта в случае чрезвычайной ситуации.
87
EMU (Extravehicular Mobility Unit) — скафандры, используемые американскими космонавтами.
88
Два фута примерно соответствуют 61 сантиметру.
89
Миля примерно соответствует 1,6 км.
90
Абсолютно черное тело — физическое тело, которое при любой температуре поглощает все падающее на него электромагнитное излучение во всех диапазонах. Термин абсолютно черное тело был введен немецким физиком Г. Кирхгофом (1824–1887). Закон излучения Кирхгофа: отношение излучательной способности любого тела к его поглощательной способности одинаково для всех тел при данной
