в сторону. Санитары и служба безопасности завозят множество носилок с покалеченными и окровавленными нарнами.
Ввозят также на носилках и Кинга. Келл в термокостюме сопровождает его. Все крайне возбуждены. Джоанна Ли раздаёт распоряжения очень быстро, стараясь справиться с экстремальной ситуацией.
Келл: Доктор Ли, как обстоят дела?
Ли (держится одной рукой за голову, пытаясь сконцентрировать поток мыслей): Ммм… в основном ситуация сложная. Большинство нарнов мертвы, выжившие в крайне тяжёлом состоянии. Придётся сильно попотеть, чтобы спасти их. (поворачивается к врачу, осматривающему Кинга) Как он?
Врач: Множественные переломы, внутренние кровотечения… он умирает.
Ли (подбегает к носилкам): Что?! Максимальные меры по поддержанию жизни! Быстро! (поворачивается к Келлу) Потом поговорим, Кристофер.
Келл вытирает сухими руками лицо, окидывает взглядом мёртвых и раненых, вокруг которых в экстренном режиме действуют медики, и поворачивается к выходу.
В этот момент двери медотсека открываются, и буквально вбегает Г’Тан. Он замечает капитана, спешно приветствует его и уносится искать доктора Ли.
Келл покидает медотсек.
Орбита Торины-5:
Над планетой висит нарнский крейсер. Внизу ведутся спасательные работы. Челноки и роботы то и дело летают от станции и крейсера к поверхности и обратно.
«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:
Волков подходит к двери конференц-зала, та открывается, и виден Келл, который в крайнем возбуждении ходит из стороны в сторону. Рядом с ним с виноватым видом стоит Шу’Корт. Волков входит, но пока на него никто не обращает внимания.
Келл (Шу’Корту): Я думал, мы с Вами на одной стороне, посол. (приглашает Волкова жестом подойти ближе) Почему Вы нас не предупредили? Теперь у меня более двухсот мёртвых нарнов в медотсеках и… в своём штабе не могу всех досчитаться. А если бы ваш корабль врезался в станцию?
Шу’Корт: Капитан, я Ваш друг, это так, но и Вы должны понять, что я посол Режима Нарна, и у меня есть приказы, которые я поклялся исполнять во благо своего народа. Это не мои прихоти, которые я здесь пытаюсь реализовать. И, уж поверьте мне, для меня двести погибших нарнов гораздо большая потеря, чем для Вас. Что же касается господина Кинга, я очень сожалею, что он пострадал.
Келл (смягчая тон): Он не просто пострадал, а лежит при смерти. Доктор Ли пытается стабилизировать его состояние, но пока безрезультатно. Почему вам надо было тестировать новые гипердвигатели именно здесь?
Шу’Корт: Вы же сами понимаете, время сейчас тревожное. Дрази слишком осмелели. Некоторые народы даже подбивают их на экспансию, обещая всякого рода тайную поддержку. Это не может не волновать нас. Именно демонстрация силы и новых технологий способна удержать растущие аппетиты малых держав в разумных пределах. Вы помните, когда последний раз нарны ставили на место своих соседей? Нет? А это, действительно, давно было. Именно поэтому, на наши территории у кое-кого глаз смотрит с немалой завистью. А теперь разрешите откланяться, мне сегодня ещё многое нужно сделать.
Шу’Корт с хмурым выражением лица делает прощальный жест и выходит. Келл только открывает рот, но сигнал коммуникатора перебивает его.
Офицер с мостика (по каналу связи): Капитан, с нами только что связывалась госпожа Рамин. Она интересовалась, всё ли в порядке у Вас. Я сообщил, что Вы в порядке и находитесь на совещании.
Келл: Спасибо, лейтенант. Я позже сам свяжусь с ней. (обращаясь к Волкову) Что скажешь?
Волков: Ну, что тут сказать… Шу’Корт прав. Посмотри сам. Нарны за последние пятьдесят лет сильно расширили свои территории за счёт присвоения свободных пространств, вследствие чего привели в состав Межзвёздного Альянса феланнов. С другой стороны, будь кто попроворней, эти территории могли достаться вовсе не нарнам. Некоторых их соседей такое положение дел и не устраивает. Вот и замышляют они планы, как бы эти территории по кусочкам себе отхватить. Но нарны не центавриане, флот у них многочисленный и к войне подготовленный, в открытую на них не попрёшь. С другой стороны на слабые территориальные придирки реагировать боевыми вылетами опасно. В Альянсе подобное могут повернуть против нарнов. Вот и приходится им демонстрировать новые способности флота не в боевых а демонстрационных вылетах. Это безопасней и недоброжелателей на место поставить можно. Ну, не мне тебя учить. Ты тоже историю изучал.
Келл (хмуро): Только ничего у них с демонстрацией не вышло. Скорее противоположного добились. Да и о придирках к нарнам мне ничего не известно.
Волков: Сам понимаешь, такой информацией не разбрасываются.
Келл (прищурившись смотрит на Николая): А ты давно знал о разработках новых гипердвигателей у нарнов?
Волков: Кое-что на Земле, конечно, уже было известно, но никаких деталей. Кстати, было бы неплохо воспользоваться добрыми отношениями с Шу’Кортом и выбить экскурсию на их крейсер, чтобы ознакомиться с новыми технологиями.
Келл (с подозрением во взгляде): Чтобы доложить на Землю?
Волков: Нет, чтобы овладеть этой важной информацией для себя. За годы службы я понял одну очень важную вещь – информация является крайне важным ресурсом, и её очень хорошо можно использовать для достижения целей.
Келл: Но каких целей?
Волков: Крис, у нас с тобой одинаковые цели. И то, что я работаю на спецслужбы Земли, а ты этого не знал, не делает из меня другого человека. Я всё тот же Ник, с которым ты познакомился в академии, и который неоднократно прикрывал твой зад в опасных ситуациях. Мы с тобой давно друзья, и я понял, что ты отличный солдат,
