Читаем без скачивания Нострадамус и его пророчества - Эдгар Леони
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2. Катрен предназначен для Италии. Авентин – один из семи холмов, на которых расположен Рим. Во времена Нострадамуса был мало заселен, в основном на нем находились церкви и храмы. Возможно, в этом катрене Авентин используется для обозначения Рима. Красные в третьей строке – кардиналы. Прато – город в Тоскане, расположен в 10 милях к северо-западу от Флоренции, входил в состав Великого герцогства Тосканского (или Флорентийского) с 1512 года. Римини, расположенный на адриатическом побережье, принадлежал папству с 1528 года. Древняя итальянская семья Колонна, игравшая в истории Рима большую роль, была особенно знаменита постоянными распрями с домом Орсини. Во времена Нострадамуса член семьи Колонна, Маркантонио Колонна, был командующим испанской кавалерией. В битве при Лепанто 7 октября 1571 года его флагманская галера обеспечила победу Священной лиги над Османской империей. По возвращении в Рим папа Григорий XIII сделал его генерал-капитаном папского флота.
3. Маньявакка (в оригинале La magna vaqua) назывался канал между Равенной и Феррарой, и такое же название носил порт, теперь переименованный в Порто Гарибальди. Почему эти слова были переведены как «Великая корова» – остается загадкой. Высказывались предположения, что «Великая корова» – это папа римский, но у нас нет никаких доказательств, подтверждающих это предположение. Форнезе – деревушка приблизительно в 10 милях к западу от Венеции. Таким образом, получается, что в действие вовлечены Папская область и Венецианская республика, однако расшифровать катрен пока не удается.
4. У нас уже была ссылка на открытия благодаря наводнению: сокровища Тулузы, гробница Великого римлянина и т. д. Повелители во второй строке, возможно, соперничающие папы римские или императоры, скорее первые, что связано с новым расколом в церкви.
5. С 1509 года Пиза находилась под властью Флоренции. Лукка сохраняла свою независимость до Французской революции, но в XV веке окончательно уступает Флоренции звание главного города Тосканы. Тиран, вероятно, указывает на Козимо I Медичи, герцога Тосканского, являвшегося фаворитом Габсбургов, когда наш пророк написал свой катрен. А вот какую версию предлагает Ле Пеллетье: «Национальное собрание 1848 года будет растоптано новым императором, Луи-Наполеоном Бонапартом, который, подобно первому, придет «к власти из низов», с помощью народного голосования. Этот принц, который в 1831 году принимал участие в революционном движении в Италии, направленном против австрийского господства, взойдя на престол, примет имя Наполеон III, чтобы заполнить пробел, образовавшийся в результате смерти сына Наполеона I, Наполеона II, герцога Рейхштадтского, последовавшей 22 июля 1832 года в Вене. Приняв имя Наполеон III, он, таким образом, считал постфактум Наполеона II главой династии в 1821–1832 годах, а себя – его наследником».
Его попытка объяснить третью строку выглядит по меньшей мере смешной и оставляет чувство неудовлетворения.
6. Пророчество первой и второй строк сбылось в XII, XIII, XIV и XV веках, но и только. Лангедок – историческая область на юго-западе Франции, между Гиенью и Роной. Бордо – город на юго-западе Франции, центр исторической области Аквитания, долгое время находился под властью англичан. Испальм, вероятно, Лапальм, город неподалеку от Нарбонна, а Барбокситания, вероятно, соответствует юго-западу Франции, но это только предположение.
7. Очередной катрен с обнаруженной гробницей. В последней строке приводится одно из мудрых высказываний, приписываемых египетскому фараону. Вполне возможно, что это пророчество имеет отношение к тому же событию, о котором говорится в 27-м катрене 1-й центурии.
8. Чрезмерно честолюбивый принц стремится свергнуть с трона своего немощного отца. Однако нам неизвестно, сбылось ли это пророчество, связанное с убийством старого монарха, тем более что нет никаких подробностей, указывающих на конкретную личность.
9. Как обычно, можно предположить, что лампа является вечно горящей римской лампой, хотя наличие подобного устройства в захоронениях вызывает сильное сомнение (такая лампа уже упоминалась в 66-м катрене 5-й центурии). Однако что касается храма Весты, то весталки действительно поддерживали там вечный огонь. Возможно, Нострадамус имел в виду руины в Ниме, которые, считалось, были храмом Дианы. В четвертой строке предсказывается страшное наводнение в Ниме. Такое наводнение случилось 9 сентября 1557 года (в опасной близости к дате сочинения катрена) из-за проливного дождя, который шел с 13 до 20 часов. Город был буквально затоплен; местами вода поднялась до 6 футов. В связи с этим в «Историю Нима» даже включен этот катрен. Страшное бедствие, постигшее Тулузу, находящуюся приблизительно в 140 милях к северо-западу от Нима, наводит на мысль о современности.
10. Довольно яркий и интересный катрен. Место действия – Юго-Западная Франция. Памье приблизительно в 20 милях к северу от Фуа, Тулуза приблизительно в 50 милях к северу от Фуа, и Каркасон приблизительно в 50 милях к северо-востоку от Фуа. Половина катрена посвящена местному скандальному происшествию и трагедии, а вторая половина – боевым действиям.
11. Катрен понятный и довольно общий. После того как кого-то несправедливо осудят и приведут приговор в исполнение, начнется страшная эпидемия чумы, и те, кто обрекли праведника на смерть, будут вынуждены бежать из города. Катрен можно применить к Англии, связав с Великой чумой в Лондоне в 1665 году, которую рассматривали как Божье наказание за казнь короля Карла I, обезглавленного 30 января 1649 года.
12. Этот катрен можно отнести к теме «сокровища Тулузы» (28–30-й катрены 8-й центурии).
13. Место действия – Франция и Италия. Солонь – область на южном берегу Луары. Осуа – небольшая область к западу от Дижона с центром в Семюре, примерно в 100 милях к востоку от Солони. Бюзансе к югу от Солони. Третья строка отправляет нас в Италию, в Модену, которой с 1288 года правили члены семьи Эсте. В 1452 году Модена стала герцогством. В Болонье правил кардинал-легат от имени папы римского.
14. Еще один из категории бессмысленных катренов и явно претендует на звание «самый непонятный катрен».
15. Перпиньян являлся главным городом провинции Руссильон, который до 1659 года находился во владении Испании. Красный – цвет испанцев. Речь, возможно, идет о какой-то франко-испанской борьбе у Пиренеев. Что касается четвертой строки, то в ней говорится о губернаторе Бургундии; во времена Нострадамуса губернатором Бургундии был брат де Гиза, герцог Омальский. Возможно, Нострадамус объединил его с одним из его братьев, кардиналом Лотарингским. Бургундия была разделена между архиепископствами Санса и Лиона. Епископы были в Шалоне, Отене, Маконе и Осере.
16. Несколько толкователей 1930-х и 1940-х годов четко увидели в катрене имена двух испанских диктаторов – Франсиско Франко и его предшественника, Примо де Ривера, и приняли это за широкий жест нашего пророка.
