219
Уолпол Хорас (1717-1797) — английский писатель, сын Роберта Уолпола, автор готических романов ужасов.
220
«Ар нуво» — принятое в США название стиля модерн в начале ХХ в. в изобразительном искусстве.
221
Беме Якоб (1575-1624) — немецкий философ-мистик, работавший сапожником, проповедовал пантеизм (разлитие божественного начала во всей природе).
222
«Мулен-Руж» — английский фильм режиссера Джона Хьюстона (1953).
223
«Луна и шестипенсовик» — английский фильм по роману С. Моэма «Луна и грош» режиссера Роберта Маллигана с Лоуренсом Оливье в главной роли (1959).
224
Фафнир — в германской мифологии дракон, стерегущий клад и убитый Зигфридом.
225
Милль Джон Стюарт (1806-1873) — английский философ и экономист, позитивист, создатель индуктивной логики.
226
Диотима из Мантинеи — персонаж платоновского диалога «Пир», мудрая женщина, наставляющая Сократа в вопросах любви.
227
Лайонс Леонард — ведущий колонки светских сплетен в газете «Нью-Йорк пост».
228
Шангри-Ла — сказочная страна в Тибете, где время остановилось, из книги «Потерянный горизонт» Джеймса Хилтона. Название было очень популярно в США в 30-40-е годы; в частности, так были названы президентская дача (ныне Кэмп-Дэвид) и авианосец.
229
Форт-Дирборн — укрепление, основанное в 1803 на месте нынешнего Чикаго. Многократно осаждалось индейцами, которые в 1812 г. сожгли форт.
230
Сорель Жорж (1847-1922) — французский левый философ, теоретик анархизма.
231
Шумпетер Йозеф (1883-1950) — австрийский экономист и социолог, с 1932 г. в эмиграции в США, автор теорий эффективной конкуренции и динамических циклов.
232
Рамо — здесь Жан-Франсуа Рамо (1716-?), племянник композитора Жана-Филиппа Рамо, прожигатель жизни, бездарный поэт и композитор, знаменит благодаря сатирическому диалогу Дени Дидро «Племянник Рамо» (1762, издан в 1821 г.).
233
Жене Жан (1910-1986) — французский писатель. Рос сиротой, дезертировал из Иностранного легиона, совершил множество ограблений и изнасилований, был приговорен к пожизненному заключению, от которого его освободили по ходатайству Сартра, Кокто и Пикассо. Первый роман «Богоматерь цветов» написал в тюрьме.
234
Ориген (185-253) — раннехристианский теолог, платоник с мистическим уклоном.
235
Ромен Жюль (Фарнгуль) (1885-1972) — французский либеральный философ и писатель.
236
Келли Эммет (1898-1979) — знаменитый американский клоун.
237
Форт-Ливенуорт — военная тюрьма в штате Канзас.
238
Тиллих Пауль (1886-1965) — немецкий протестантский теолог, с 1933 г. в эмиграции в США, основатель диалектической теологии.
239
Кук — округ в штате Иллинойс, на территории которого расположена большая часть города Чикаго.
240
Нобиле Умберто (1885-1978) — итальянский конструктор дирижаблей, в 1928 г. потерпел аварию при попытке достичь Северного полюса на дирижабле «Италия». Из 16 человек экипажа ледокол «Красин» спас семерых. Некоторых спасенных подозревали в том, что они съели своего товарища Мальмгрена. Об этом снят советско-итальянский фильм режиссера М. К. Калатозова «Красная палатка» (1970) с Шоном Коннери. Нобиле впоследствии работал в СССР и США.
241
Спенс — Сэр Патрик Спенс, герой анонимной баллады XVII века о плавании из Шотландии в Норвегию.
242
Скотт Роберт (1868-1912) — английский полярный исследователь, которого Амундсен опередил на 33 дня с достижением Южного полюса, погиб на обратном пути.
243
Стерджес Престон (Эдмунд Байден) (1898-1959) — американский киносценарист и режиссер.
244
«Чудо залива Моргана» — кинокомедия П. Стерджеса (1943).
245
«Великий Мак-Гинти» — политический сатирический фильм (1940); первая постановка П. Стерджеса, за которую он сразу получил «Оскара».
246
Донлеви Брайан (1901-1972) — киноактер, играл положительных ковбоев.
247
Тамиров Аким (1899-1972) — киноактер, по происхождению армянин из Баку, играл отрицательных мексиканцев.
248
«Эдип в Колоне» — завершающая трагедия трилогии об Эдипе Софокла (401 г. до н.э.)
249
Манделин — католический женский колледж в Чикаго, основан кардиналом Манделином в 1931 г.
250
Cекретная служба — подразделение министерства финансов, которое среди прочих обязанностей несет охрану президента США.
251
Халс Франс (1580-1666) — голландский живописец.
252
Стайхен Эдуард Джон (1879-1973) — американский фотохудожник, директор фотоотдела Музея современного искусства в Нью-Йорке.
253
Касальс Пабло (1876-1973) — испанский виолончелист и дирижер, с 1939 г. в эмиграции в Пуэрто-Рико.
254
Термонд Стром (p. 1902) — сенатор от Южной Каролины, демократ, затем правый республиканец.
255
Дуглас Уильям Орвилл (1898-1980) — либеральный юрист, член Верховного суда в 1939-1975 гг.
256
Проксмайр Эдуард Уильям (р. 1915) — либеральный сенатор-демократ от Висконсина.
257
Бернини Джованни Лоренцо (1598-1680) — итальянский архитектор и скульптор эпохи барокко.
258
Салливен Луис Генри (1856-1924) — американский архитектор чикагской школы, автор первых небоскребов.
259
Вебер Макс (1864-1920) — немецкий социолог-позитивист, автор учения о протестантской этике как движущей силе капитализма и теории статусных групп и групп власти.
260
Бине Альфред (1857-1911) — французский психолог-позитивист.
261
Джемс Уильям (1842-1910) — американский философ и психолог, основатель прагматизма.
262
Wille zur Macht («Воля к власти») — сборник афоризмов Фридриха Ницше.
263
Джилас Милован (1911-1995) — югославский коммунист, разочаровавшийся в сталинском и титовском режимах и долго сидевший в тюрьме за разоблачительные книги «Новый класс» (1957) и «Беседы со Сталиным» (1962).
264
Гопкинс Гарри Ллойд (1890-1946) — ближайший советник президента Рузвельта, выполнявший его ответственные поручения.
265
Холмс Оливер Уэнделл (1841-1935) — либеральный юрист, член Верховного суда в 1902-1935 гг.
266
Хэнд Лернед (1872-1961) — знаменитый юрист, федеральный судья в 1924-1951 гг.
267
Ротко Марк (Маркус Роткович) (1903-1970) — американский художник родом из Латвии, основатель абстрактного экспрессионизма. Покончил самоубийством.
268
Ариман (Анхра-Манью — не-жизнь) — в иранской мифологии глава сил зла, князь тьмы, олицетворение враждебного начала.
269
Луп — деловой центральный район Чикаго. Назван потому, что городская надземная железная дорога делает там петлю.
270
Бэббит — герой одноименного романа Синклера Льюиса (1922), символ американского обывателя.
271
Кулидж Калвин (1872-1933) — президент США от республиканской партии в 1923-1929 гг., крайний консерватор.
272
Гувер Герберт (1874-1964) — президент США от республиканской партии 1929-1933.
273
Гудмен Пол — поэт, драматург и композитор, основатель Гудменовской театральной школы при университете Де Поль в Чикаго.
274
«Харродс» — фешенебельный лондонский универмаг, ныне принадлежит египетскому миллионеру аль-Файеду, сын которого погиб вместе с принцессой Дианой.
275
«Лайф» — иллюстрированный журнал, основан в 1936 г., в 1972-1978, т.е. в годы, когда происходит действие романа, не выходил из-за финансовых трудностей.
276
«Лук» — иллюстрированный журнал, основан в 1937 г., в 1971-1979, т.е. в годы, когда происходит действие романа, не выходил из-за финансовых трудностей.
277
Махариши — индийский йог, популярный в 60-е годы; ему приписывали левитацию и другие сверхъестественные способности.
278
Рескин Джон (1819-1900) — английский художник и публицист либерального направления
279
Дэвис Марион (1897-1961) — актриса немого кино, в которое пришла из ревю «Зигфелд фоллиз».
