Читаем без скачивания Черные дыры и складки времени. Дерзкое наследие Эйнштейна - Кип Торн

радиотелескоп

Телескоп, наблюдающий Вселенную в радиодиапазонах,

расщепитель пучка

Устройство, используемое для расщепления светового пучка на две части, идущие в различных направлениях, и для объединения двух световых пучков, которые приходят с различных направлений.

рентгеновское излучение (Х-лучи)

Электромагнитные волны с промежуточными длинами волн между ультрафиолетовым и гамма-излучением; см. рис. П.2.

сверхтпроводник

Вещество, проводящее электрический ток без всякого сопротивления,

сверхмассивная звезда

Гипотетическая звезда с массой 10 тысяч масс Солнца или более.

Сверхновая

Гигантский взрыв умирающей звезды. Взрыв внешних слоев звезды происходит за счет энергии, освобождающейся при коллапсе внутреннего ядра и образовании нейтронной звезды.

свет

Электромагнитные волны, видимые человеческим глазом; см. рис. П.2,

свободно падающий объект

Объект, на который не действуют никакие силы, кроме гравитации,

свободная частица

Частица, на которую не действуют никакие силы; т. е. частица, которая движется только под действием своей собственной инерции. В присутствии гравитации: частица, на которую не действуют никакие силы, за исключением гравитации.

силовые линии магнитного поля

Линии, которые указывают направление магнитного поля (т. е. направление, на которое показывала бы стрелка компаса, помещенная в магнитном поле). Эти линии вокруг магнитного стержня можно проявить, расположив над ним лист бумаги с насыпанными на него железными опилками.

силовые линии электрического поля

Линии, указывающие направление силы, которую оказывает электрическое поле на заряженные частицы. Электрический аналог магнитных силовых линий.

силы поверхностной гравитации

Интенсивность гравитационного поля, которую измерил бы наблюдатель, находящийся в покое над горизонтом событий черной дыры (более точно: интенсивность гравитационного поля, умноженная на величину гравитационного замедления времени в точке расположения наблюдателя).

сингулярность

Область пространства-времени, в которой его кривизна становится такой сильной, что нарушаются законы ОТО и вступают в действие законы квантовой гравитации. При попытке описать сингулярность только в рамках ОТО мы приходим к неверному выводу, что приливные силы гравитации и кривизна пространства-времени становятся в этой точке бесконечно большими. Квантовая гравитация, по-видимому, позволяет избавиться от этих бесконечностей благодаря введению понятия квантовой пены.

синтез, ядерный

Слияние двух маленьких атомных ядер с образованием одного большого ядра. Синтез ядер атомов водорода, дейтерия и трития с образованием ядер атомов гелия — основной источник энергии Солнца и водородных бомб.

синхротронное излучение

Электромагнитные волны, излучаемые электронами, движущимися с большими скоростями по спирали вокруг магнитных силовых линий.

Сириус В

Белый карлик — компонент звезды Сириус,

система отсчета

Воображаемая лаборатория для проведения физических измерений, которая движется во Вселенной специальным образом.

скорость убегания

Скорость, с которой следует запустить объект с поверхности гравитирующего тела для того, чтобы он преодолел гравитационное притяжение этого тела.

событие

Точка в пространстве-времени; местоположение в пространстве в определенный момент времени. То, что происходит в некоторой точке пространства-времени, например, взрыв петарды.

сокращение длины

Уменьшение длины объекта в результате его движения мимо наблюдателя, измеряющего эту длину. Сокращение происходит только вдоль направления движения.

сопротивление сжатию, или просто сопротивление

Также адиабатический показатель. Рост давления внутри вещества в процентном отношении при увеличении плотности на 1 %.

сохранения закон

Любой физический закон, утверждающий неизменность какого-либо количества. Примерами являются законы сохранения массы и энергии.

специальная теория относительности (СТО)

Законы физики Эйнштейна в отсутствие гравитации.

спектральные линии

Резкие особенности в спектре излучения какого-либо источника. Эти особенности возникают вследствие сильного излучения или поглощения атомов или молекул на отдельных длинах волн.

спектрограф

Усложненная версия призмы для разделения разных цветов (длин волн) света и измерения его спектра.

спектр

Диапазон длин волн или частот электромагнитных волн, начиная радиоволнами низкой частоты, включая видимый диапазон, до гамма-лучей высокой частоты; см. рис. П.2 в Прологе. Также картина распределения света в зависимости от частоты (или длины волны), полученная после прохождения света через призму.

стандартный квантовый предел

Предел, в соответствии с принципом неопределенностей, точности измерений определенных величин с помощью стандартных методов. Этот предел можно преодолеть, используя квантово-неразрушающие методы измерения.

стробоскопическое измерение

Определенный тип квантово-неразрушающих методов измерений, при которых осуществляется последовательность очень быстрых измерений колеблющегося стержня, причем каждое последовательное измерение проводится спустя промежуток времени, равный одному периоду колебаний после предыдущего.

структура звезды

Детальная картина изменения давления, плотности, температуры и сил гравитации внутри звезды при удалении от ее центра к поверхности.

струя (джет)

Струя газа, уносящая энергию из центрального источника радиогалактики или квазара в удаленную область, излучающую радиоволны.

схлопывание (коллапс)

Сжатие звезды, вызванное собственными силами ее гравитации, происходящее с большой скоростью.

темная звезда

Этот термин использовался для обозначения черной дыры в конце XVIII и начале XIX столетия.

тепловое давление

Давление, возникающее вследствие тепловых, случайных движений атомов, молекул, электронов и/или других частиц.

термодинамика

Ряд физических законов, управляющих случайным, статистическим поведением большого количества атомов и молекул, включая их тепловые движения.

термоядерная бомба

Водородная бомба, принцип действия которой основан на реакции термоядерного синтеза, в результате ее взрыва выделяется чрезвычайно большое количество энергии.

термоядерные реакции

Ядерные реакции слияния ядер, индуцированные сильным нагреванием,

топология

Область математики, рассматривающая качественные связи объектов друг с другом. Например, существенно разными объектами в топологии являются сфера (у которой нет дырки) и пончик (с одной дыркой).

точность (о выводе)

Высокая степень точности и надежности (применяется к математическим расчетам и рассуждениям).

тритий

Атомные ядра, состоящие из одного протона и двух нейтронов, связанных друг с другом ядерной силой.

туманность

Облако ярко светящегося газа в межзвездном пространстве. До 1930-х годов за туманности ошибочно принимались многие галактики.

угловой момент

Мера количества вращения тела. В этой книге вместо «углового момента» используется слово «вращение».

ультрафиолетовое излучение

Электромагнитное излучение с длинами волн короче света; см. рис. П.2,

уравнение состояния

Вид зависимости давления вещества (или его сопротивления сжатию) от плотности.

уран-235

Особый тип ядра урана, содержащего 235 нуклонов (92 протона и 143 нейтрона).

усиленная атомная бомба

Атомная бомба, взрывная сила которой увеличена одним или более слоями атомных зарядов.

ускоренный наблюдатель

Наблюдатель, который не находится в свободном падении,

устье червоточины

Вход в червоточину. Такой вход существует на обоих ее концах.

фотон

Частица света или любого другого типа электромагнитного излучения (радио, микроволнового, инфракрасного, ультрафиолетового, рентгеновского, гамма-излучения); частица, которая в соответствии с корпускулярно-волновым дуализмом ассоциируется с электромагнитными волнами.

фронт ударной волны