6. ОДА ДРУГУ
На лоне ласкательной неги Сбрось иго заботы, мой друг! Здесь всё ненадолго —Спеши, пока еще время, душистые в поле цветы Рукою беспечной срывать…
Ах! радости смежны с печалью, Фортуна лелеет тебя, И злато рекойЛиется в обитель твою зарею безбедного дня… Но буря таится во мгле,
Ланиты и сердце пылают Любви сладострастным огнем, И дева прелестнаБелолилейной рукою на ложе восторгов зовет — Там чашу Киприде пить в дар.
Алмазной клубится струею Шампанское в кубках златых, Сонм юношей резвыхС тобою разделят вино и яствы роскошных столов, И годы как миг пролетят!
Но, друг, в упоеньи страшися соделаться жертвой страстей, Да гордость с порокомТебя не коснется во тьме под видом змеи золотой; Опасны и взгляды льстецов; Померкнут, как в сумрак денница, И мысли довольства собой; Душа унывает,Когда не стремимся ко благу прямою и верной стезей,—
Свобода и совесть твой путь. Жизнь наша есть искра во мраке — Пылает душою она, А разум нас выситПревыше ничтожных сует к Источнику жизни миров И прах сотрясает земной!
1816 или 1817 Днестр
7. ПОСЛАНИЕ ДРУГУ
Как отшельник, вдалекеОт сует, затей и славы,Сделавшись беглец забавы,В красном старом колпаке,Я доволен сам собой!Без придворной хитрой маски,Не прельщаясь мишурой,Чужд вельмож надутых ласки;Не в числе толпы большойОбезьян пустоголовыхИ отъявленных льстецов,Кои лижут пыль следовИстуканов многославных;Без расчетливых друзей,Кои в книжку записнуюВносят дружество князейИль министров речь пустую…Я — беглец и тех умов,Кои славною стезею,Не средь гибели и бою,Достигают всех чинов,И сатрапу вместо скуки,…………………………Или, сродни к перемене,Уморившись так и сяк,Забавляются в триктрак!!Ты всё знаешь: nota bene[38],Где ж за ними вслед поспеть?И с моей ли головоюСтоль чудесною игроюВ славном подвиге успеть?О! их слава — слава мира,Подвиг их греми гудок,Иль Грицка[39] охрипша лираСредь корчмы под вечерок!Если б мне, назло природе,Кисть свою Рафаэль дал,Я бы, верно, весь по моде,Мой образчик начертал;Или Фидия рукоюНимфу, Вакха пред тобоюВ сапогах изобразил,И в мундире, в эполетах,В шарфе, в шляпе и в штиблетахНа колени посадил!Или, следуя Грессету,Лирой нежной очертилИ с «Vert-Vert»’oм выдал свету!Но могу ль за ними вследВ храм бессмертия стремиться?Надо с вольностью проститься,Запереться в кабинетИ пустить свой дар в оценку,Чтоб на смех в съестных рядахСтали и в моих стихахПродавать пирог в копейку.И, о горе! вечный стыд!Если князь, венцом покрытый,Завернет туда со свитойИ увидит честь его, дела и славу,Зря прильнувших к пирогам,Кои в красоте своейЕдокам дают в забавуС пирогом за пять грошей!..Но прости — заговорилсяИ на рынок с ним пустился,Время даром упустилИ о деле позабыл.Там не нужно испытаньеМрачных тягостных наук,Но приятен тесный круг,Где блестит одно познанье.(Ах, почто во тьме наукЯ учением томилсяИ премудрости лишился,Коей сей славен круг!)Интегралы, бомб паденье,Логарифмы, уравненье —Им не нужны, милый друг!Там науки обитают,Кои ум не отягчают,Но дают иной законВсем делам и направленью,Скуке, делу и безделью…Вместо Вобана, Кассини,Фридриха иль ЖоминиНа столе у них лежитКалендарь vélin[40],Возле святец — œuvres[41] Грекура,Где близ голого амураГолая Венера спит!И in-folio[42] картиныИз пале-рояльских стен,Где семнадцать переменВкруг творит Приап ярливый!
Друг мой! если всё писать,Что я знаю под рукою,То, клянуся головою,Надо две стопы связать!..Там я видел возвышеньеИнославных подлецов,Силу их и униженьеЗаразительных умов[43].Видел злых невежд собранье,По уму — весь желтый дом,По делам — Гомор-Содом.И навозных куч сиянье!Видел я, как генерал[44]Табакерку подымаетИ платочком подтирает,Что сатрап ее …Видел чудо и слыхал,Как превнятными словамиНекий голос вкруг шептал:«Князь с ослиными ушами»,Видел, слышал и сказал:«Здесь тебе не место чести,Ты не знаешь подлой лестиИ к тому ж злой жребий далТебе странную фигуру:Кверху нос, язык ножом,Впалый лоб в лице рябомИ кривую позитуру,В двадцать лет оброс брадой,В дерзких взорах то сияет,Что невольно выражаетВид иронии презлой!Нет, беги от них скорее!Лучше в хижине простойЖить с скотами, с простотой,Чем с людьми скотов глупее!»Дымный воздух и сырой,Стены зеленью покрыты,Пухлый пол, в местах изрытый,И в дверях навоз рекой,Друг мой, мне сто раз дороже,Чем то с почестями ложе,На котором князи спят!И в ночи в уединенье,Судным прачкам на мученье,Без свечей ландкарт чертят.
Envoi au prince[45]
Отрасль Мида, россов честь,Не прими мой глас за лесть.Я цевницей тихоструннойНе пою всех славных дел,Кои я узнать успел!Будь спокоен: мир безумный[46]Не лишит тебя ума;На челе твоем дубовомОтрасль Селены взошлаИ свилась с венком лавровым!
Finis![47] час уже молчать.Я пойду в бауле лениПополам с нуждою спать,Ты в роскошно-сладкой сениКреатур твоих лобзать…
1816 или 1817
8. К МОИМ ПЕНАТАМ
От отческих полей, от друга отлученный,Игра фортуны злой, коварной и страстей,Мечтой обманчивой в свет бурный увлеченный,Свидетель суеты, неравенства людей,Сражаясь сам с собой, — я вижу преткновеньеНа скользком сем пути и бездны пред собой.Пенаты милые! услышьте голос мой,Внемлите странника бездомного моленье:Вы, в юности меня хранившие от бед,Теперь от роковых ударов защититеИ к дому отчему скорее возвратите: Уже я видел бурный свет!Как в ясный, тихий день воздушный метеорДвиженьем мрачных туч свод неба помрачает,Так в утро дней моих меня тоска снедает,И тщетно в будущность бросаю робкий взор:Там новые беды грозят еще цепями…О лары кроткие! да будет ваш покровНад бедным путником, зовущим со слезамиНа помощь вас одних; услышьте скорбный зов —И горести мои на время прекратите…Под небом неродным веселий, счастья нет,Меня вы к родине скорее возвратите: Уже я видел бурный свет!Честь, слава вдалеке взор слабый обольщает,Богатство, титулы — совместны с суетой,И Крезус пьет фиал тоски и скорби злой,Сатрапы гордые средь роскоши скучают.Нет, больше не хочу я славы и честей!Знаком кровавый путь мне грозныя Беллоны,Средь сечи гибельной, средь громов и мечейЯ слышал славы клич — и жертв невинных стоны.Пенаты добрые! Внемлите мой обет —И бурю над главой моею отведите,И к дому отчему скорее возвратите: Уже я видел бурный свет!
<1817>
9. МОЕ ПРОСТИ ДРУЗЬЯМ К<ИСЛОВСКОМУ> И П<РИКЛОНСКОМУ>
