— Мисс Макгрегор.
Обе женщины обернулись. Капитан Грант спускался по сходням, делая знак, чтобы они остановились.
— Подождите, мисс Макгрегор.
Эви снова обрела надежду. Она многообещающе улыбнулась Симоне, когда подошел капитан.
— Я еще раз подумал о вашей просьбе, мисс Макгрегор. Судя по всему, вам и вашей спутнице очень важно добраться до Сан-Франциско. Я хочу предложить вам свою каюту.
— О, благодарю вас, капитан. — Эви была так рада, что не задумалась о том, сколь необычно это предложение.
Однако Симона с недоверием посмотрела на капитана.
— Какова плата, сэр?
— При данных обстоятельствах, я думаю, не стоит говорить о плате.
— При каких это обстоятельствах, капитан Грант? — Теперь Симона откровенно подозревала что-то неладное. Она слышала много рассказов о том, как похищали невинных девушек и продавали в белое рабство или в китайские публичные дома. — Почему вы предлагаете свою каюту бесплатно?
Капитан неловко замялся:
— Хорошо, если вы настаиваете. Пяти долларов будет достаточно.
Однако Симона не успокоилась так просто.
— Кассир на станции дилижансов говорил, что плата составляет тридцать долларов с человека, капитан.
— Кто капитан этого судна? Я говорю, что достаточно пяти долларов с каждой. Если вас это не устраивает, возвращайтесь к дилижансу. — Он повернулся и пошел на пароход.
Эви, доверявшая всем, кроме Адама Ролинза, пренебрегла предостережениями подруги. Она последовала за капитаном и тронула его за руку.
— Постойте, капитан Грант. Просто мадемуазель Лиль беспокоится обо мне. Мы обе благодарны вам за ваше великодушное предложение и с радостью принимаем его.
— Как пожелаете, мисс Макгрегор. — Он сделал знак одному из членов команды. — Отнеси багаж этих леди в мою каюту. — Затем повернулся к ним. — Предлагаю вам поесть перед отплытием. Предстоит десятичасовое путешествие, а мы не обеспечиваем едой на пароходе.
— Превосходная идея, — согласилась Симона. — К тому же мы не завтракали. — Ей хотелось поскорее остаться с Эви наедине, чтобы высказать свои подозрения.
— Мы отплываем через час, — сказал капитан и вернулся к своим обязанностям — погрузка шла полным ходом. Симона взяла Эви под руку и потянула ее в противоположную сторону.
Доводы Симоны не убедили Эви. Через некоторое время обе женщины возвратились с корзинкой сандвичей с жареной говядиной, сваренными вкрутую яйцами и бутылкой молока.
Вскоре после того как они взошли на борт, судно отплыло. Когда же они вошли в каюту, Симона заперла дверь на задвижку.
— Я намерена держать эту дверь взаперти до прибытия в Сан-Франциско.
Эви не разделяла ее опасений:
— А если капитану что-то потребуется в его каюте?
— Он ничего не получит, — решительно заявила Симона. — Думаю, одной из нас следует все время быть начеку. Почему бы тебе не лечь и не поспать немного? Это длинное путешествие, а ты говорила, что не спала всю ночь.
Эви, смеясь, покачала головой:
— Симона, ты ведешь себя так, как будто капитан Грант — пират.
— Но мне и в самом деле непонятно, почему он так быстро изменил свое решение.
— Как бы там ни было, я доверяю ему, — сказала Эви, садясь на стул. — А теперь давай поедим, я здорово проголодалась.
Еда показалась Эви очень вкусной, а весь мир представлялся ей в розовом цвете. Она чувствовала себя узницей, сбежавшей от своего надзирателя.
Когда первое волнение спало, Эви почувствовала, как она устала, и, уступив настоянию Симоны, легла на койку.
Но сон не приходил. Впервые после стычки с Адамом у нее появилось время спокойно оценить ситуацию.
Она не рассказала Симоне всю правду о том, что произошло между нею и Адамом, сообщив лишь, что они сильно поссорились, так как он захотел жениться на ней. Почему она не решилась рассказать подруге все до конца? Ей нечего стыдиться. А может быть, есть?
Эви мучили сомнения. Правда, она боролась с Адамом изо всех сил, но так ли уж ей хотелось сопротивляться? Она никак не могла забыть ощущения, которые вызвали его прикосновения. Была ли она напугана оттого, что он целовал ее, или оттого, что ей самой хотелось этого?
Эти мысли привели ее в замешательство, но думать сейчас об этом не хотелось.
Наконец Эви уснула. Вернее, провалилась в глубокий сон.
Уже наступили сумерки, когда Симона разбудила Эви. Она проспала весь день, и «Сенатор» уже при был в Сан-Франциско.
Обе девушки поспешно вышли на палубу и резко остановились потрясенные. Все пассажиры были уже на ногах, молча наблюдая мрачное зрелище, открывшееся в гавани. Сотни судов всевозможных размеров и форм лениво покачивались на воде. Вечерний туман, стелющийся над морем окутывал гниющие суда, а обнаженные мачты возвышались, словно могильные кресты. Кладбище покинутых кораблей.
— Невероятно.
Эви взглянула на капитана Гранта, который бесшумно возник рядом.
— Команды покинули их, соблазнившись золотом, — сказал капитан Грант.
— Никогда не видела ничего подобного, — наконец с трудом вымолвила Эви. — Это же просто святотатство.
Капитан мрачно кивнул:
— Каждый раз я обнаруживаю, что их становится все больше и больше. К следующему году число увеличится в два раза.
— Шесть лет назад я жила здесь с моей матерью. Это было всего лишь небольшое поселение, которое тогда называлось Иерба-Буэна. Во всей округе было не более пятисот человек.
После войны название города изменилось, а золотая лихорадка привлекла сюда толпы людей. Сейчас по близлежащей местности рассеяно около сорока тысяч золотоискателей, и еще двадцать тысяч человек проживает в самом городе. Прежде чем кончится это безумие, здесь, вероятно, соберется около ста тысяч человек.
Он недовольно сморщил лоб.
— Надеюсь, у вас забронированы места в отеле? Если нет, советую вам и мисс Лиль остаться на ночь на корабле. Вы не найдете свободной комнаты в отеле.
Симона незаметно толкнула коленом ногу Эви. Она была убеждена, что капитану нельзя доверять.
Эви действительно намеревалась остановиться в отеле, но, очевидно, капитан Грант знал, что говорил. Однако, хотя Эви до сих пор и не считалась с предупреждениями Симоны, на этот раз она решила отнестись с уважением к мнению подруги.
— Мы хотели навестить старую подругу моей матери.
Капитан с сомнением посмотрел на нее:
— Хорошо, в таком случае пара моих матросов проводит вас. Город стал совсем другим, мисс.
— Уверена, все будет в порядке, капитан Грант. Я часто навещала ее, когда мы жили здесь.
Город сильно изменился, мисс, — настойчиво повторил капитан. — Теперь тут довольно опасно, к тому же подруга вашей матери могла и уехать. Шесть лет — немалый срок.
