Трэз повел их через широкий коридор, который был забит ящиками с пивом и ликерами. Кухня располагалась в дальнем конце здания, отгороженная бесшумными откидными дверцами.
Ярко освещенная комната с полом из красной плитки и размером с дом – сердце ресторана – была чистой и аккуратной, с рядом духовок, морозильной комнатой для мяса, и множеством столов из нержавеющей стали. Повсюду были развешаны кастрюли, а на передней конфорке варилось что-то божественное.
Трэз подошел и снял крышку. Глубокого вдохнув, он улыбнулся и посмотрел на Джона.
– Мой брат – охренительный повар.
«Не сомневаюсь», подумал Джон. Хотя на кухне Теней нельзя ручаться за происхождение протеина. Ходили слухи, что они любили поедать своих врагов.
Парень вернул крышку на место и потянулся к стопке с салфетками. Взяв одну, он разложил ее на столешнице и вытащил из стакана ручку.
– Это тебе. – Трэз скрестил руки на своей огромной груди и прислонился бедром к духовке. – Когда ты позвонил и попросил о встрече, я был удивлен. Как я уже сказал, вы с Ривом живете под одной крышей, и значит, ты в курсе, что происходит в колонии на севере. То есть ты и твои боссы должны знать, что на этой неделе он обыскал каждый закоулок каждого лабиринта... и вы также должны знать, что он не нашел абсолютно ничего, что подтвердило бы тот предположение, что Хекс была похищена симпатом.
Джон не двигался, не подтверждая информацию, но и не отрицая ее.
– Я также нахожу странным то, что ты задаешь мне вопросы о сделках с наркотиками в Колдвелле, учитывая то, что Рив знает о них все.
В этот момент на кухню вошел айЭм. Он подошел к котлу и тоже помешал содержимое, а затем встал рядом со своим братом в точно такой же позе. Джон не был уверен, что они близнецы, но, черт побери, они были удивительно похожи.
– Так, что происходит, Джон? – тихо спросил Трэз. – Почему ваш король не знает, что вы здесь, и почему ты не поговорил с моим приятелем Ривенджем?
Джон посмотрел на обоих, а затем взял ручку и начал писать. Когда он подтолкнул бумагу вперед, Тени наклонились.
«Вы отлично знаете, в чем дело. Хватит тратить наше с вами время».
Трэз засмеялся, а айЭм даже улыбнулся.
– Да, мы можем читать твои эмоции. Просто подумали, что вдруг ты захочешь объяснить свое подведение. – Когда Джон покачал головой, Трэз кивнул. – Ладно, ладно. И я уважаю твою политику меньше-слов-больше-дела. Кто еще знает, что это дело имеет для тебя личный характер?
Джон снова начал писать. «Скорее всего, Рив, учитывая его симпатские способности. Куин и Блэй. Но никто из Братьев».
Заговорил айЭм.
– Эта тату, которую ты сделал недавно... она имеет к ней отношение?
Джон на мгновение удивился, но потом понял, что они могли почувствовать запах свежих чернил или отголоски исчезающей боли.
И он спокойно накорябал: «Это не ваше дело».
– Отлично, это я понимаю и уважаю, – сказал Трэз. – Послушай... не в обиду будет сказано, но почему ты не доверяешь Братьям разобраться с этим дерьмом? Потому что она симпат и тебя волнует, как они примут эту новость? Но они же не настроены против Рива.
«Напрягите мозги. Я изо всех сил ринусь спасать ее вместе с ними, и что будет, когда мы ее найдем? По возвращению домой все в этом доме будут ждать свадебной церемонии. Вы думаете, ее это обрадует? А если она мертва? Я не хочу каждое утро видеть за обеденным столом толпу людей, которая будут думать, что я могу повеситься в туалете».
Трэх хрипло рассмеялся.
– Хорошо... как скажешь. Не могу поспорить с подобной логикой.
«Так что мне нужна ваша помощь. Помогите мне помочь ей».
Тени посмотрели друг на друга, повисло долгое молчание. Из которого Джон понял, что эти двое общались между собой ментально.
Спустя какое-то время они снова взглянули на него, и, как обычно, говорить начал Трэз:
– Ну, а сейчас... так как ты оказал нам любезность, прекратив болтать и занявшись делом, мы сделаем то же самое. Этот разговор ставит нас в трудное положение. У нас очень тесные отношения с Ривом, как ты уже знаешь, и для него это дело глубоко личное, как и для тебя. – Когда Джон попытался что-то сказать, Трэз тихо произнес: – Но мы расскажем тебе... ни один из нас не чувствует ее. Вообще.
Джон сглотнул, думая о том, что новость была не из хороших.
– Да уж, это точно. Она либо мертва... либо ее где-то удерживают. – Трэз выругался. – Я тоже думаю, что ее похитил Лэш. И я полностью поддерживаю твою уверенность, что это он работает на улицах, и найти его можно только там. Как мне кажется, он пробует в деле человеческих дилеров, прежде чем принять их в Общество Лессенинг – и запомните мои слова – он начнет инициировать их с минуты на минуту. Он захочет полностью контролировать своих торговцев, и единственный способ добиться подобного контроля – это обратить их. Что касается самой бойкой торговли – обычно самый пик приходится на район торговых центров. Или возле школ, но из-за дневного света для вас появиться там будет проблемой. Стройплощадки тоже вариант, некоторые торговцы общепитом на колесах закупались у нас. Кроме того, экстрим-парк. Туда тоже шло много товара. Под мостами, хотя, там, в основном, бездомные – уличное дно, слишком мало бабла, чтобы заинтересовать Лэша.
Джон кивнул, думая о том, что именно эту информацию и надеялся получить. «Как насчет поставщиков, написал он. Если Лэш занял место Рива, не понадобится ли ему налаживать отношения с ними»
– Да. Самый крупный в городе, Рикардо Бенлуи, но, правда, он чертовски нелюдим. – Трэз взглянул на брата, и последовала еще одна пауза. Когда айЭм кивнул, Трэз вернулся к Джону. – Хорошо. Посмотрим, сможем ли мы достать тебе инфу по нему – чтобы ты, по крайней мере, смог отследить его встречи с Лэшем.
Джон не задумываясь показал знаками: «Большое спасибо».
Они оба кивнули, а затем Трэз сказал:
– Но есть пара моментов.
Жестами Джон попросил парня продолжать.
– Первое – ни я, ни мой брат, не держим секретов от Рива. Так что, мы расскажем ему о том, что ты приходил. – Джон нахмурился, но Трэз покачал головой. – Извини, но только так.
айЭм добавил:
– Мы только за, что ты копаешь глубже. Не то, чтобы Братья этого не делают, просто, чем больше людей в деле, тем больше у нее шансов.
Джон понимал их логику, но по-прежнему не хотел об этом сильно распространяться. Прежде чем он успел хоть что-то накарябать, Трэз продолжил:
– И второе, ты должен в полной мере информировать нас обо всем, что узнаешь. Ривендж, чертов ублюдок, который любит все контролировать, приказал нам держаться подальше от всего этого. И тут появляешься ты. В общем-то, это отличный способ для нас быть в деле.
