На секунду он замолчал.
— Не думаю, что наркотики заставляют тебя хотеть того, кого ты никогда раньше не хотела.
— Откуда ты знаешь?
Он поднимает плечо.
— Просто говорю.
— Что бы это ни значило. Ты собираешься рассказать мне свою важную новость?
— Два слова, детка, — он поднимает указательный и средний пальцы. — Стартовый. Состав.
— Что?
— Тренер выбрал меня в стартовый состав на предстоящую игру!
— Вау, это здорово, Дэн.
Я не могу притвориться, что я в восторге, как бы ни старалась.
Он смеется, прежде чем все это исчезает, и смотрит на меня своим бесстрастным лицом.
— Я вижу твою незаинтересованность, негодяйка.
— Извини, но я думала, тебе больше не нравится футбольная команда.
— Черт возьми, нет! Я сказал, что им на меня наплевать, — он потирает руки с озорством и достижениями, написанными на лице. — Я знал, что мое время придет! Больше никаких скамеек.
— Я знала, что ты сможешь это сделать, — я обнимаю его за плечи. — Я горжусь тобой, приятель.
— Да, черт возьми, детка. Я горжусь собой! — он поднимет ладонь в воздух, будто шлепает воображаемую задницу. — Представляешь, сколько девчонок набросится на меня после игры?
— Ты действительно свинья. И это все, ради чего ты хочешь играть в футбол?
— Это главная причина. Мой список пополниться подобным дерьмом. — он хватает мой наполовину съеденный гамбургер и заканчивает его в два огромных укуса. — Есть также все эти великолепные аплодисменты и адреналин. Тебе это понравится.
— Нет, ошибаешься. Мы с футболом не дружим, помнишь?
— Ты обещала, — говорит он с набитым гамбургером ртом.
— Нет, не помню.
— Первый год, — он переходит на спокойный, шикарный акцент, как какой-то старый ведущий новостей BBC, и притворяется, что держит микрофон. — Когда Дэниел и Астрид впервые подружились, Астрид сказала ему, что ненавидит футбол, а Дэниел сказал ей, что ненавидит искусство. Поэтому они договорились никогда не изображать интереса друг к другу. Однако Дэниел пообещал посетить выставку Астрид, если она состоится. В свою очередь, Астрид пообещала присутствовать на играх Дэниела, если он станет футболистом.
— Фу. Неужели я это сказала.
— Да, ты это сказала, негодяйка.
Он шевелит бровью, делая как-будто падает микрофон.
— Ты сдержишь свое обещание. Субботний вечер. Домашняя игра. В этом сезоне мы надерем кое-кому задницу.
Таков мой план, затащить Дэна в музей.
— Это последний год работы капитана, и он собирается его отработать.
Я снова ударила его по плечу.
— Эй, жучок, может, я и приду на твою игру, но спаси меня от идолопоклонство Леви, когда он активно разрушает мою жизнь.
— Может, тебе не стоит давить на него? Он же, Кинг.
— Я прячусь, обедая в саду за школой, разве я похожа на того, кто на него давит?
Я говорю так же неуверенно, как и ощущая себя.
Единственная причина, по которой я не бросаю вызов Леви, заключается в том, что я не хочу, чтобы папу вызвали в школу или, что еще хуже, чтобы он узнал, что я не держусь подальше от фамилии Кинг, как он приказал мне.
Кроме того, быть невидимой, это тяжело, когда у меня за спиной буквально дышит школьный король.
Тем не менее, я поддерживаю свое расследование с полицией. Во всяком случае, я попросила заместителя комиссара, папиного друга, сообщить мне, если появятся еще какие-нибудь улики.
К черту Леви, если он думает, что может лишить меня права знать правду.
— Он может быть суровым, но он классный капитан, — голос Дэна полон трепета, и самое печальное, что я думаю, так же в своём подсознании. — Он поручился за меня перед тренером.
— Подожди, — я поднимаю глаза от испорченного рисунка. — Леви поручился за тебя?
— Да, и насколько это круто?
— Нисколько. Разве тебе не кажется странным, что он поручился за тебя именно сейчас?
— Неа.
Он встает, перекидывая рюкзак через плечо.
— Дэн. Этот парень, вероятно, не замечал тебя два года, а теперь, когда он хочет разрушить мою жизнь, он делает тебя стартером? Да ладно, это же понятно, как ясный день.
— Футбол, капитан, и тренер так не работают. Стартер был удален, и я занял его место, потому что я заставлял себя быть лучше.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
— Дэн… — я хватаю его за руку. — Мне очень жаль. Дело не в том, что я считаю тебя плохим игроком, просто время странное, вот и все. Не хочу, чтобы тебе было больно, когда все будет складываться не так, как ты надеешься.
— Со мной все будет в порядке. — его голос смягчается, когда он обнимает меня за плечо. — Просто держись подальше от неприятностей, негодяйка.
— Да, дружище, — улыбаюсь я, радуясь, что небольшая ссора между нами закончилась.
Он единственный, кто может сделать выпускной год терпимым.
Мы с Дэном расходимся, как только возвращаемся в школу. У него тренировка, а мне нужно убить несколько часов в художественной студии, прежде чем мы уйдём вместе.
Я чертовски не хочу возвращаться домой ни минутой раньше, чем нужно, и иметь дело с медовым сарказмом Виктории, ядом Николь и с холодным взглядом отца.
Кто-то врезается в меня, чуть не сбивая с ног. В последнюю секунду я напрягаюсь и оказываюсь лицом к лицу не с кем иной, как с Николь.
— Смотри, куда идешь, сука, — шипит она себе под нос, и ее подруги хихикают, будто это самая смешная шутка, которую они слышали сегодня.
Я тычу пальцем ей в плечо и отталкиваю.
— Сама смотри, — я наклоняюсь, чтобы шепнуть так, чтобы только она могла слышать: — Или вся школа нуждается знать, что ты и твоя мать золотоискательницы, которые украли моего отца у его семьи?
Ее глаза расширяются, и я протискиваюсь мимо нее, чувствуя себя немного лучше, чем на протяжении всего дня.
— Думаешь, твое мнение имеет здесь какое-то значение, шлюха?
Она кричит у меня за спиной, но я не обращаю на нее внимания и проскальзываю в художественную студию.
Двое младших учеников уже сидят за своим холстом, но даже не потрудились ответить на мое приветствие.
Мало того, что моя новообретенная видимость, это боль в заднице, но это еще и неправильный тип видимости.
Я надеялась, что все это уляжется, но, похоже, нет.
Я вздыхаю и иду к своему шкафчику за фартуком. Это место, мое святилище, и я никому не позволю его разрушить.
Даже если учитель рисования распустил все черные полотна, будто их никогда и не было. У меня было смутное представление, что вся школа кланяется Кингу, но я никогда не думала, что у него также есть учителя, которые едят на ладони.
Наивная я.
В тот момент, когда я натягиваю фартук, мой гнев вспыхивает.
«Шлюха», «Проститутку» написаны красной краской на белом фартуке.
Первокурсники толкают друг друга, подавляя смех и, вероятно, фотографируют меня.
Мои кулаки сжимаются, когда горячая, обжигающая волна накатывает на меня.
Мне все равно, сделал ли это Леви или кто-то другой от его имени, но я больше не отступлю.
Он вытащил меня из моей пещеры-невидимки и будет сожалеть об этом каждую секунду.
Если он хочет битвы, я устрою ему кровавую войну.
Глава 11
Леви
Твоё время истекло. Я иду за тобой.
Я выхожу из душа с полотенцем вокруг шеи и талии, и вытираю волосы.
Поскольку сегодняшняя тренировка была мощной, я ожидал, что парни спланируют лучший способ повеселится и покувыркаться. Я удивлён, обнаружив, что все они собрались около моего шкафчика.
— Он переключится, — присвистывает Ксандер.
— Нихрена подобного.
Шон, вратарь, протягивает руку над шкафчиком.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
Обнаженные плечи Ронана трясутся от смеха.
— Я хочу встретиться с тем, у кого хватит смелости сделать это. Fantastique (с французского: Невероятно).
— Сделать что?
Вся команда замолкает на мой вопрос. Мои брови хмурятся, когда все они застывают.
