Читаем без скачивания Следы помады. Тайная история XX века - Грейл Маркус

цит. по: Дебор Г. Покончить с нигилистским комфортом ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 16. Пер. с фр. С. Михайленко.

41. Цит. по: Дебор Г. Необходимо возобновить войну в Испании ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 15. Пер. с фр. С. Михайленко.

42. Цит. по: Дебор Г. О прохождении нескольких человек через довольно краткий момент времени. С. 78.

43. Цит. по: Мосс М. Опыт о даре // Мосс М. Общества. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологии ⁄ Пер. с фр. А.Б. Гофмана. М.: КДУ,

2011. С. 284.

44. 36 rue des Morillons // Potlatch. No. 8 (1954).

45. Цит. по: Дебор Г. Упражнение в психогеографии ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 23.

46. Цит. по: Трокки А. Книга Каина ⁄ Пер. с англ. Е. Матвеевой под общ. ред. А. Керви. М.: Chaoss Press, 2018. С. 175.

47. Цит. по: Дебор Г. Теория дрейфа ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 75. Пер. с фр. Т. Петухова.

48. Цит. по: Де Квинси Т. Исповедь англичанина, любителя опиума: Автобиографическая проза. Эссе ⁄ Пер. С. Сухарева под ред. Н. Дьяконовой. М.: Эксмо, 2011. С. 101–103.

49. Цит. по: Дебор Г. Завывания в честь де Сада. С. 66.

50. Здесь и далее цит. по: Дебор Г. Теория дрейфа. С. 69, 73–74.

51. Цит. по: Дебор Г. Введение в критику городской географии ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 49, 50. Пер. с фр. Т. Петухова.

52. Цит. по: Khatib A. Essai de description psychogéographique des Halles // Internationale situationniste. N0. 2 (1958). P. 13.

53. Adorno, p. 51.

54. Цит. по: Комментарии и примечания ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 342. Пер. С. Михайленко.

55. Цит. по: Дебор Г. Роль “Potlatch” — вчера и сегодня ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 121.

56. Цит. по: Комментарии и примечания. С. 342.

57. Lawrence D.H. Studies in Classic American Literature. New York: Viking, 1964. P. 44–45.

58. Здесь и далее цит. по: МоссМ. Опыт о даре. С. 210 (примеч. 299), 143.

59. Здесь и далее цит. по: БатайЖ. Понятие траты ⁄ Пер. с фр. П. Хицкого ⁄⁄ Батай Ж. Проклятая доля. М.: Гнозис; Логос, 2003. С. 203–204, 188–189, 198.

60. Croce, р. 35.

61. Debord G. La Société du Spectacle. P. 835.

62. Цит. по: Дебор Г. О прохождении нескольких человек через довольно краткий момент времени. С. 78.

63. Цит. по: Дебор Г. «…новая идея в Европе». С. 29.

64. Цит. по: Дебор Г. «Вода всех морей не смогла бы…» ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 21. Пер. с фр. С. Михайленко.

65. Les Cathares avaient raison ⁄/ Potlatch. No. 5 (1954).

66. Здесь и далее цит. по: Ле Ру а Ладюри Э. Монтайю, окситанская деревня (1294–1324) ⁄ ⁄ Пер. с фр. В.А. Бабинцева и Я.Ю. Старцева. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2001. С. 422, 427, 486, 432.

67. Internationale situationniste. La Véritable Scission dans l’internationale. P. 11.

68. Цит. по: Анкета. C. 181.

69. Vaneigem R. La Cinquième conférence de l’I.S. a Gôteborg // Internationale situationniste. N0. 7 (1962). P 27.

70. Bernstein, “Tous les chevaux du roi”, p. 43 (1960), p. 34 (2004).

71. Géopolitique de l’hibernation // Internationale situationniste. N0. 7 (1962). P. 9.

72. Le Monde dont nous parlons (“La Technique de l’isolement”) // Internationale situationniste. N0. 9 (1964). P. 6–7.

73. Цит. по: Бахтин M.M. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса ⁄⁄ Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. М.: Художественная литература, 1986. С. 292.

74. Breton A. Sur certaines possibilities d’embellissement irrationnel d’une ville // Le Surréalisme au service de la révolution. N0. 6. Paris. 1933. P. 18 (дополнение). См. реализацию этого в фотомонтаже Стюарта Вайса в: André Breton’s suggestion for Notre Dame in Poetry Must Be Made by All! Transform the World! Stockholm: Moderna Museet, 1969. P 91.

75. Здесь и далее: Project d’embellissements rationnels de la ville de Paris // Potlatch. N0. 23 (1955).

76. Здесь и далее: Gray, p. 84.

77. Gray, неопубл, записи, любезно предоставлены Александром Трокки.

78. Цит. по: Дебор Г. К революционной оценке искусства ⁄⁄ Дебор Г. За и против кинематографа. С. 48. Пер. С. Михайленко.

79. Цит. по: Возвращение Колонны Дурутти ⁄⁄ Ситуационистский интернационал, UNEF-Страсбург. О нищете студенческой жизни, рассмотренной в экономическом, политическом, психологическом и, в первую очередь, интеллектуальном аспекте, а также о некоторых способах её преодоления ⁄ Сост., пер. с фр., примеч. и послесл. С. Михайленко. М.: Гилея, 2012. С. 60–61.

80. Здесь и далее: Ситуационистский интернационал, UNEF-Страсбург. О нищете студенческой жизни. С. 3–35-

81. Речь судьи цит. по: Из судебного постановления, вынесенного 13 декабря 1966 г. судом большой инстанции Страсбурга под председательством судьи Льябадора ⁄⁄ Ситуационистский интернационал, UNEF-Страсбург. О нищете студенческой жизни. С. 62–63.

82. “Situationist International” (U.K.), “Ten Days”, p. 24, взято у Нормана Кона.

83. Здесь и далее цит. по: Возвращение Колонны Дурутти. С. 45, 46, 55, 41, 5U 53

84. Galbraith J.K. How to Get the Poor Off Our Conscience // Harper’s Magazine. 1985. November. P. 19.

85. Bernstein, “Tous les chevaux du roi”, p. 29–30 (1960), p. 26 (2004), а также: Ситуационистский интернационал, UNEF-Страсбург. О нищете студенческой жизни. С. 53.

86. Viénet, р. 15.

87. Морен цитируется в: Debord G. Le commencement d’une époque. P. 20–21.

88. Vienet, p. 275.

89. Цит. по: Комитет Бешеных-Ситуационистского интернационала, Совет по поддержке оккупаций. Послание всем рабочим ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 21. Пер. с фр. Т. Петухова.

90. Debord G. Le Commencement d’une époque. P. 3–4.

91. Ibid. P. 4.

92. Здесь и далее цит. по: Дебор Г. О прохождении нескольких человек через довольно краткий момент времени. С. 80–81.

93. Debord G. Le Commencement d’une époque. P. 34. Слова Дебора являются цитатой из Гегеля, см.: Гегель Г.-В.-Ф. Феноменология духа. М.: Наука, 20ОО. С. 12.

Эпилог

1. Цит. по: Дебор Г. Критика разделения. С. 89, 88.

2. The Mekons (Mark White), “The Building” © CNT Productions, 1982.

3. Abiezer Coppe, “A Fiery Flying Roll” (1649), Цитв:Norman Cohn, p. 321.

4. Цит. по: Кольридж С. T. Уныние: Ода ⁄⁄ Стихи. М.: Наука, 1974 С. 134. Пер. с англ. В. Рогова.

5. Internationale situationniste. La Veritable Scission dans l’internationale. P. 79.

6. Здесь и далее цит. по: Дебор Г.