Читаем без скачивания Следы помады. Тайная история XX века - Грейл Маркус

28. Здесь и далее: Debord G. La Société du Spectacle // Debord G. Œuvres. Paris: Gallimard, 2006. P. 770.

29. Цит. по: Милош Ч. Порабощённый разум ⁄ Пер. с польск., предисл., примеч. В.Л. Британишского. М.: Летний сад, 2011. С. 98.

30. As chers on, p. 16.

31. Debord G. La Société du Spectacle. P. 774.

32. Цит. по: Дебор Г. Общество спектакля. С. 100.

33. Debord G. La Société du Spectacle. P. 768.

34. Ibid.

35. Цит. по: Маркс К. Капитал. T.i. Кн. i: Процесс производства капитала ⁄⁄ Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. второе. Т. 23. М.: Гос. изд-во полит, лит-ры, 1960. С. 80–81.

36. Здесь и далее: Huelsenbeck, “Deutschland muss untergehen!”, p. 7–8, пер. на англ. Джеффри Фода.

37. Стив Джонс, Пол Кук, Джон Лайдон и Джон Беверли, “Bodies”.

38. “Club Dada” (Berlin, 1918), в “Dada Zeitschriften”.

39. Цит. по: Маркс К. К критике гегелевской философии права. С. 417.

40. Здесь и далее цит. по: Хюльзенбек P. En Avant Dada ⁄⁄ Седельник В. Дадаизм и дадаисты. М.: ИМЛИ РАН, 2010. С. 483.

41. Стив Джонс, Пол Кук, Джон Лайдон и Джон Беверли, “Belsen Was a Gas”.

42. Здесь и далее цит. по: Дебор Г. In girum imus nocte et consumimur 19ni // Дебор Г. За и против кинематографа. С. 192, 209, 200. Пер. с фр. Э. Саттарова.

43. Фотография «Нацистская казнь двух русских партизан» опубл, в: Flesh and Blood. Cupertino, CA: Genotype, 1980. P. 128 (как «Нацистская казнь двух украинских детей»); историю происходящего на фото см. в: Echo of ‘41 in Minsk: Was the Heroine a Jew? // New York Times. 15 September 1987. P. 1. Датированный 1943 г. вариант фото включён в: Bernard В. Century. London: Phaidon, 1999 с подписью «Вероятно, самая ужасная фотография из всех» — в смысле: из всего XX века.

44. Lanzmann, р. 142, 143.

45. Three Glorious Days in a Nazi Prison // San Francisco Chronicle. 11 September 1980. 3. 17. Публ. с разрешения “United Press International” © 1980.

46. VeuillotL. Les Odeurs de Paris. Paris, Palmé, 1867. P. 143. Цит. Т.Дж. Кларком.

47. Здесь и далее: T.J. Clark, р. 209, 236, 233–234.

48. Цит. по: Кропоткин П.А. Революционное правительство. Елисаветград: Вольный Труд, 1917. С. 4.

49. Здесь и далее цит. по: Дебор Г., Котаньи А., Ванейгем Р. О Парижской коммуне ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 151, 152. Пер. с фр. С. Михайленко.

50. Newman Ch. Post-Modern Aura: The Act of Fiction in an Age of Inflation. Northwestern University Press, 1985.

51. Debord G. La Société du Spectacle. P. 779.

52. Цит. по: Драйзер T. Сестра Керри ⁄ Пер. М. Волосова. М.: Правда, 1986. С.125.

53. The 60’s Without Apology. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1984. P. 2.

54. FrickeD. Dylan’s Dilemma // Rolling Stone. December 1985.

55. Цит. по: Арендт X. Организованная вина ⁄⁄ Арендт X. Скрытая традиция: Эссе. М.: Текст, 2008. С. 52. Пер. с нем. Т. Набатниковой.

56. Здесь и далее: Karp, р. 31–32.

57. Здесь и далее: Kotânyi A., Vaneigem R. Programme élémentaire du bureau d’urbanisme unitaire // Internationale situationniste. N0. 6 (1961). P. 16–17.

58. Цит. по: Дебор Г., Котанъи A., Ванейгем P. О Парижской коммуне. С. 153.

59. Debord G. La Société du Spectacle. P. 770.

60. Цит. по: Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 165. Пер. с фр. Т. Петухова.

61. Рукопись, 1968 г.

62. Lefebvre, “Position”, p. 195.

63. Здесь и далее цит. по: Дебор Г. Перспективы осознанных изменений повседневной жизни ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 138, 139, 136, 141.

64. Здесь и далее: Lefebvre, “Les Temps des mépris”, p. 157–160.

65. Théorie des moments et construction des situations // Internationale situationniste. N0. 4 (1960). Pu.

66. Здесь и далее: TJ. Clark, p. 210.

67. TJ. Clark, p. 236. «Для мелкобуржуазного потребителя культуры в XX веке доступной формой народного искусства была музыка американских негров, и оттуда было взято моё представление о коллективной страстности — из блюза, который распевают и выкрикивают, из ансамблевой импровизации, из обработок Чарли Паркера тем и гармоний белой популярной музыки, из Литтл Ричарда и Фэтса Домино. Но такой список очень часто вводит в заблуждение: тот эффект, о котором мы говорим, как правило, не приводит к “шедеврам”, он обнаруживается почти везде, и обычно среди полной дряни» (р. 310, п. 61).

68. TJ. Clark, р. io.

69. Курт Тухольский, «Смерть Дантона», в кн.: Willett J. Art and Politics in the Weimar Period. Boston: Da Capo Press, 1996. P. 57.

Версия вторая: Тайная история ушедшего времени

1. Цит. по: Дебор Г. Доклад о создании ситуаций и принципах организации и деятельности международной ситуационистской тенденции ⁄⁄ Дебор Г.

Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 80. [. Пер. с фр. С. Михайленко.

2. Debord G. La Société du Spectacle. P. 771.

3. Цит. по: Дебор Г. Определения ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 109. Пер. с фр. С. Михайленко.

4. Problèmes préliminaires à la construction d’une situation // Internationale situationniste. N0. 1 (1958). P. 11.

5. Цит. по: Дебор Г. Введение в критику городской географии ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 47. Пер. с фр. С. Михайленко.

6. Цит. по: Ванейгем Р. Революция повседневной жизни. С. 276–277.

7. Цит. по: Дебор Г. Доклад о создании ситуаций и принципах организации и деятельности международной ситуационистской тенденции. С. 103.

8. Цит. по: Хоркхаймер М., Адорно Т. Диалектика просвещения. Философские фрагменты ⁄ Пер. с нем. М. Кузнецова. М.: Медиум; СПб.: Ювента, 1997- С. 149.

9. Greenberg С. The Present Prospects of American Painting and Sculpture // Horizon (October 1947). P 30.

10. Цит. по: Дебор Г. Э., Вольман Ж.Ж. Почему леттризм? ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 37. Пер. с фр. Т. Петухова.

11. Bernstein М. About the Situationist International ⁄/ The Times Literary Supplement. No. 3262. 1964. 3 September. P. 781. См. также в: Дебор P Роль Годара // За и против кинематографа. С. 54.

12. Gray, р. 2.

13. Цит. по: Гегель — Кнебелю (Бамберг, 30 августа 1807 г.) ⁄⁄ Гегель Г.В.Ф. Работы разных лет: В 2 т. ⁄ Сост., общ. ред. А.В. Гулыги. Т. 2. С. 278. Переиначены слова Евангелия от Матфея, VI, 33.

14. Цит. по: Дебор Г. Э., Вольман Ж.Ж. Методика