спросила, что делает противная девчонка в ее доме, только снова опустилась на подушки. Она не понимала, как они смогли встретиться и горько жалела, что отпустила одного внука повидаться с другим. Наверняка, коварные сестры караулили ее мальчика и подстроили все так, что Санджей, которого дади едва вырвала из их цепких рук, снова попался в ловушку, искусно расставленную желающими устроить себе безбедное будущее авантюристками. Но потеряв одного внука, Чанда не намерена была терять другого, да и за дорогого Ракеша еще поборется.
— Выбрал бы нашу девушку и вполовину не был бы так счастлив, как сейчас с той, кого любит он, и кто любит его, — возразил Санджей, ближе притягивая к себе Айрин. — Дади, лучше расскажи мне, как так получилось, что я, сам того не зная, оказался женатым?
— О чем это ты, сынок? — отводя глаза и неторопливо поправляя закрепленное на голове и укрывающее седые волосы расшитое серебряными листьями сари цвета чайной розы, ответила Чанда. — Канти, дорогая, принеси чаю.
— Присаживайся, Айрин, — Санджей указал на одно из стоящих у столика кресел. — Да вот, представляешь, моя невеста отказывалась выходить за меня замуж, аргументируя это тем, что, как ты ей сказала, я уже женат. Ничего не хочешь мне объяснить? Я думал, что моя бабушка больна, и делал для нее все, что мог, а тем временем ты за моей спиной плела интриги, чтобы разлучить с любимым человеком? Такого я от тебя не ожидал. Пожалуй, Ракеш был не так уж и неправ, решив жить отдельно, и мне стоит последовать его примеру, — с каждым произнесенным словом, его голос становился все жестче. — Я сейчас пойду собирать вещи, и если ты хочешь сохранить родственные отношения, то не скажешь Айрин ни одного плохого слова. Мы достаточно ждали и женимся, как можно скорее. Этого не изменить ни тебе, ни кому бы то ни было еще! — Санджей решительно повернулся в намерении отправиться в свою комнату, но его остановило восклицание дади.
— Сынок, о чем ты говоришь?! — Санджей обернулся, ожидая увидеть очередной акт разыгрываемого бабушкой спектакля, а она, поняв, что вслед за старшим внуком, теряет и среднего, продолжала: — Я себя очень плохо чувствовала, ты задремал, и тут начал звонить телефон. Чтобы он тебя не разбудил, я ответила. Там, какая-то девица, просила тебя, и я сказала, что у тебя есть невеста — ты, дочка, — повернулась старушка к Айрин и смахнула несуществующие слезинки. — Сказала, что некрасиво звонить чужим женихам. Неужели это была ты, дорогая? — Чанда прижала к груди сухой кулачок. — Не узнала, в голове все шумело, а перед глазами плыло. Прости меня, дочка. Я, всего лишь была на защите ваших отношений. Ведь так много непорядочных девушек, готовых увести завидного жениха чуть ли от не от священного огня. Санджей, сынок, останься дома. Скоро твой день рождения, у меня были на него такие планы. Я хотела организовать грандиозный праздник. Может, и Ракеш с женой придут. Отметим его и приступим к ритуалам. Не покидай свою старенькую бабушку. Без тебя дом станет совсем пустым. Анила и Лалит почти не вижу — они или на работе, или у себя в комнате. Сына тоже практически не вижу. Ты хочешь оставить нас вдвоем с Канти? А я так мечтала о большой дружной семье, о доме, наполненном юными голосами и смехом. Дочка, — женщина обратилась уже к Айрин, сложив сухие ладони. Ее дряблые морщинистые щеки подрагивали, а глаза наполнились слезами. — Не забирай у меня моего мальчика. Я хочу видеть, как он женится, хочу покачать на руках его детей, — на этих словах рука Айрин непроизвольно легла на живот, но пожилая Чанда, увлеченно играя свою роль, ничего не заметила. — Переезжай к нам, примешь непосредственное участие в подготовке к обрядам, все сделаешь по своему вкусу. Выберете себе другую комнату для семейной жизни. Та, что сейчас у Санджея, безусловно хороша, но слишком мала для семьи. Сделаете там ремонт, устроив все так, как вам нравится. Если я вызываю у тебя неприязнь, то могу не показываться вам на глаза. Я согласна готовить для вас и подавать вам еду, только не отбирай у меня внука, — дади все больше входила во вкус, но Айрин, став с беременностью очень сентиментальной и чувствительной, не могла смотреть на страдания пожилой женщины.
— Госпожа Рой, я и в мыслях не имела отбирать у вас внука. Мы всего лишь любим друг друга и хотим быть вместе.
— Дочка, ну какая я госпожа?! — всплеснув руками, воскликнула Чанда. — Зови меня дади, ведь ты практически член семьи. А я уже тебя люблю и считаю своей внучкой, — у Канти, вошедшей с уставленным чайными чашками подносом, от удивления едва не опустились руки, но помешала тяжесть, находящегося в них серебра. Глаза же сами собой удивленно распахнулись. — Я, так же как и вы, хочу вашего счастья. Хочу разделить его с вами, стать его частью. Пожалей мои седины, не лишай семьи на старости лет, живите с Санджеем у нас.
— Хорошо, — сдалась Айрин, — я перееду к вам. Только надо собрать вещи.
— Айрин, ты хорош себя чувствуешь? — уточнил Санджей. — Ведь мы все решили, — а она подняла на него огромные синие глаза.
— Санджей, я не могу спокойно жить, зная, что кто-то из-за меня несчастлив, да и ты тоже. Я не хочу так начинать нашу совместную жизнь. Наше счастье и наша семья не должны никому приносить горе, а тем более, близким.
— Спасибо, дитя мое. Я рада, что женой внука станет такая добрая и отзывчивая девушка. Спасибо, — не успела Айрин ничего предпринять, как Чанда взяла ее ладони и поднесла к своим морщинистым губам, мысленно обещая посчитаться с бесстыжей иностранкой за каждое перенесенное унижение.
— Айрин, ты уверена? Ты хорошо подумала? — еще раз уточнил Санджей.
— Да, — ответила она. — Не хочу делать людей несчастными.
— Санджей, сынок, пойдем, покажем твоей невесте и моей внучке комнаты, чтобы она выбрала, где хочет жить. Дорогая, помоги мне, — обратилась Чанда к Канти и, опираясь на поданную невесткой руку, начала вставать. — Потом съездишь за вещами, а комнату к твоему приезду приведут в порядок.
— Я сам ее отвезу, — твердо сказал Санджей.
— Конечно, дорогой, — мило улыбнулась дади — она добилась того, чего хотела, а сейчас даже и Санджея не страшно отпустить — молодые люди вернутся. Очень удачно, что девчонка оказалась сентиментальной и бесхребетной.
Глава 109. Всем воздается по заслугам
Ракеш мчался на ферму, выбирая скоростные хайвеи, чтобы избежать вечных пробок
