долгосрочных проектов, которые способствовали бы более активному участию всех секторов общества в процессе устойчивого использования и рационального потребления водных ресурсов. В настоящее время Механизм Организации Объединенных Наций по водным ресурсам рассматривает программу работы на Десятилетие «Вода для жизни», уделяя особое внимание вопросам осуществления. Извлеченные уроки, налаженные партнерские отношения и информация, собранная на протяжении Международного года, будут иметь огромное значение для начала деятельности в рамках Десятилетия «Вода для жизни».
Международное десятилетие действий «Вода для жизни», 2005–2015 годы
«…Процесс оптимизации управления водными ресурсами должен интенсивно развиваться в контексте устойчивого развития и активно продолжаться. Международный год пресной воды должен придать импульс этому процессу, поскольку проблема будет ощущаться все острее. Поэтому считаю правильным провозгласить Международное десятилетие пресной воды начиная с 2005 года. Этот шаг отвечал бы целям Декларации тысячелетия ООН в области проблем пресной воды, которая поставила цель сократить вдвое количество человек на планете, не имеющих доступа к чистой питьевой воде к 2015 году»
Из выступления Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на Третьем Всемирном водном Форуме в Киото, Япония 16 марта, 2003 г.
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 11 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря
Имею честь информировать Вас о том, что правительство Республики Таджикистан принимало в Душанбе, столице Таджикистана, с 29 августа по 1 сентября 2003 года Международный форум по пресной воде. Форум был организован в сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, Программой развития Организации Объединенных Наций, правительствами Соединенных Штатов Америки и Швейцарии и Фондом Ага Хана. Форум был посвящен отмечаемому в 2003 году Международному году пресной воды и проводился по теме «Вода, окружающая среда и безопасность».
В работе Форума приняли участие почти 500 делегатов из 53 стран, специализированных учреждений и 91 международной организации. Форум освещали более 250 журналистов из различных стран мира. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направил делегатам Форума приветственное послание.
Во время работы Форума было проведено 18 параллельных мероприятий, предоставивших возможность для широкого обмена мнениями между правительствами, гражданским обществом, ведущими учеными и экспертами по водным ресурсам. По отзывам делегатов, в центре внимания участников Форума были диалог, сотрудничество и совместный поиск решения связанных с водой проблем, накопившихся в сегодняшнем взаимозависимом мире. Участники Форума приняли согласованный Призыв Душанбинского форума по пресной воде, который я имею честь Вам препроводить (см. приложение).
Был бы признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 97 предварительной повестки дня.
(Подпись) Рашид Алимов
Посол
Приложение к письму Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 11 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря
Призыв Душанбинского форума по пресной воде
Пресная вода необходима в повседневной жизни и для обеспечения целостности экосистем, она является ключевым элементом усилий по обеспечению устойчивого развития и борьбе с нищетой. На Саммите тысячелетия в 2000 году и на Всемирной встрече по устойчивому развитию в Йоханнесбурге в 2002 году мировые лидеры признали важнейшее значение пресной воды и обязались следовать четкой и оговоренной сроками программе охраны нынешних и будущих водных ресурсов планеты, повышения уровня санитарии и решения экологических проблем.
Международный год пресной воды, 2003 год, провозглашенный Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций по инициативе правительства Таджикистана, способствовал дальнейшему повышению уровня информированности о проблемах, связанных с пресной водой, и настоятельной необходимости их решения. Используя этот импульс, следует сделать так, чтобы этот год ознаменовал собой переход от обязательств и обещаний к конкретным действиям и мерам.
Вода как важнейший элемент жизнеобеспечения является основой для сотрудничества между людьми и государствами. Комплексное управление водохозяйственной деятельностью следует использовать для обеспечения стабильности, борьбы с нищетой и устойчивого развития. Странам следует обмениваться знаниями, опытом и технологией в интересах рационального и эффективного использования водных ресурсов, а странам, расположенным в бассейне одной реки, следует предпринимать совместные усилия по охране и использованию этого общего ресурса в целях повышения уровня экономического и социального благосостояния всех людей, живущих в этих бассейнах.
* * *
Мы, участники душанбинского Международного форума по пресной воде, представляющие правительства, научные и учебные заведения, местные органы власти, неправительственные и международные организации, частные предприятия,
подтверждаем свою приверженность делу поддержки и осуществления мер, направленных на максимизацию вклада воды в достижение целей в области развития, сформулированных Декларацией тысячелетия, и достижение целевых показателей, согласованных на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию;
мы призываем все заинтересованные стороны, прежде всего тех, кто здесь присутствует, заявить о своей приверженности делу достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, а также целей и показателей, согласованных в Йоханнесбургском плане выполнения решений, путем:
– привязки мер в области рационального использования водных ресурсов к усилиям по борьбе с нищетой и обеспечению равенства между мужчинами и женщинами;
– осуществления комплексного управления водохозяйственной деятельностью на основе экосистемного подхода с учетом интересов всех секторов, пользующихся водными ресурсами (энергетика, сельское хозяйство, промышленность, экология, водоснабжение и санитария и т. д.);
– осуществления усилий в направлении заключения и реализации эффективных договоренностей об управлении трансграничными и/или пограничными водотоками, при этом и далее опираясь на согласованные к настоящему времени международные рамки и способствуя повышению эффективности организаций по бассейнам международных рек с точки зрения их потенциала в деле осуществления своих мандатов и функций;
– повышения эффективности работы объектов по производству и распределению гидроэлектроэнергии в целях увеличения доли возобновляемых источников энергии с должным учетом экологических и социальных последствий;
– осуществления новаторских стратегий мобилизации ресурсов в интересах бедных, включая проведение эффективной политики ценообразования на водные ресурсы, взимание платы за оказание экосистемных услуг и установление партнерских связей, включая частный сектор, в рамках которых приоритетное внимание уделяется потребностям бедных;
– содействия устойчивому использованию и восстановлению водных экосистем, в частности через содействие достижению поставленной на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию цели, заключающейся в существенном снижении к 2010 году нынешних темпов утраты биологического разнообразия;
– повышения уровня информированности общественности, чтобы нынешние и грядущие поколения располагали информацией о том, как эффективно реагировать на вызовы нового тысячелетия;
– содействия обмену информацией о справедливом и эффективном использовании водных ресурсов и эффективном распределении ресурсов среди водопользователей;
– использования веб-сайта, созданного после третьего Всемирного форума по водным ресурсам для осуществления комплекса действий по водным ресурсам, о котором было объявлено на Конференции министров.
Мы принимаем к сведению решения и призывы глав государств Центрально-азиатского региона в
