444
Фрагменты из второй части первого тома книги «Сборник летописей» печатаются по изданиям: Сборник летописей. История монголов. Сочинение Рашид ад-Дина. История Чингиз-хана до восшествия его на престол. СПб., 1868; Сборник летописей. История монголов. Сочинение Рашид ад-Дина. История Чингиз-хана от восшествия его на престол до кончины. СПб., 1888.
445
После смерти Хабул-хана, как свидетельствует «Сокровенное сказание монголов», ханом улуса «Все Монголы» стал вождь тайчудов Амбагай-хан. Когда он был схвачен татарами и казнен Алтан-ханом, на ханский престол был возведен Хутула-хан.
446
Очевидно, речь идет о племенах, которые входили в улус «Все Монголы».
447
Возможно, это тот самый Элджидэй-нойон, которому Чингисхан отдал Жамуху и который его впоследствии казнил.
448
Сокращение «г. х.» означает «год от Хиджры», то есть от времени переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину. Это событие стало точкой отсчета в исламском лунном и иранском солнечном календарях. Период до Хиджры именуется джахилия.
449
То есть 1152–1153 гг. н. э.
450
То есть 28 января – 26 февраля 1153 г.
451
То есть 1166–1167 гг. н. э.
452
То есть 25 января – 22 февраля 1167 г.
453
Рашид ад-Дин, в отличие от других летописцев, придерживается той точки зрения, что годом рождения Чингисхана следует считать 1153 г.
454
Речь идет о событиях 1190 г, известных в истории как «сражение тринадцати куреней», первом противостоянии бывших побратимов – Жамухи и Чингисхана, который за год до этих событий был возведен на престол хана улуса «Все Монголы».
455
По свидетельству «Сокровенного сказания монголов», реорганизацией своего войска Чингисхан занялся в 1204 г., перед решающим сражением с найманами.
456
Речь идет о событиях 1200 г.
457
Очевидно, здесь описаны события 1199–1200 гг.
458
Очевидно, по замыслу Рашид ад-Дина, этот эпизод несогласованных действий Хасара должен был свидетельствовать о том, что он порой своевольничал, тем самым выказывая свои претензии на власть.
459
После этих действий Сэнгума и его приспешников о примирении не могло быть и речи; пойдя на поводу у Жамухи, хэрэйды во главе со своим ханом подписали себе смертный приговор, который Чингисхан вскоре, осенью 1203 г., и привел в исполнение.
460
Возможно, «великое собрание» 1203 г. и «сейм, курилтай» 1204 г., которые проходили в одном и том же месте, это один «общий» хуралдай, на котором не только (сначала) отмечалась, несомненно, историческая победа Чингисхана над хэрэйдами, но и (затем) обсуждался план решающего похода против найманов. Исследователи сходятся во мнении, что первые параграфы «Великой Ясы» Чингисхана были зафиксированы все же в 1206 г., но, как свидетельствует «Сокровенное сказание монголов», именно перед решающим походом на найманов Чингисхан произвел кардинальную перестройку в своем войске. Возможно, именно это имел в виду Рашид ад-Дин, когда писал «об установлении хороших и твердых уставов».
461
Очевидно, Жамуха отметил, что, вместо расположения войска куренями, дружина Чингисхана была разбита на подразделения: десятки, сотни, тысячи. Эту реорганизацию своего войска Чингисхан осуществил накануне решающего сражения с найманами.
462
Начало третьего похода Чингисхана в страну тангудов другие исторические хроники относят к 1209 г.
463
Имеется в виду империя Цзинь.
464
В августе 1211 г. Чингисхан подчинил сыновьям западную группировку своих войск, которая в результате самостоятельного рейда по провинции Шанси и территории современной Внутренней Монголии захватила ряд городов, далее перечисленных Рашид ад-Дином.
465
Здесь идет речь о западной столице империи Цзинь (совр. Датун), которую монголы впервые осадили и, по свидетельствам некоторых источников (например, «Ган му»), захватили в 1211 г. Все китайские города, которые Рашид ад-Дин перечислил выше, были взяты монгольскими войсками уже к августу 1211 г., после чего и была захвачена западная столица империи Цзинь. Помимо этой столицы, во времена династии Цзинь на территории Северного Китая было еще четыре столицы: Жунду (нынешний Пекин) – средняя столица; Бэй-цзин (совр. Данин-чэн) – северная столица; Нан-цзин (совр. Кайфэн) – южная столица; Дун-цзин (совр. Ляоян) – восточная столица.
466
В «Ган-му» эти военачальники названы генералами; как пишет китайский исследователь Сайшал, в то время главнокомандующим цзиньской трехсоттысячной армией был назначен Хишли Хушаху, который год назад без особого сопротивления сдал западную столицу империи Цзинь.
467
Ваньян Хуша командовал войсками арьергарда цзиньской армии во время сражения на перевале Унэгэн даваа.
468
Очевидно, это была последняя военная операция монголов в Китае в 1212 г., целью которой был выход к Цавчалскому перевалу, прикрывавшему среднюю столицу империи Цзинь – город Жунду.
469
Отсюда Рашид ад-Дин начинает рассказ о военной кампании Чингисхана в 1213 г.
470
В июле-августе 1213 г. Чингисхан продолжил свое продвижение к средней столице империи Цзинь – городу Жунду, который он намеревался захватить и вынудить цзиньского императора капитулировать. Узнав, что в августе 1213 г. в средней столице империи Цзинь бывший главнокомандующий цзиньской армией Хушаху сверг и убил прежнего императора Ваньгинь Юнь Цзи, а на его место посадил Ваньгинь Сюаня, Чингисхан активизирует продвижение своего войска к Жунду.
471
По свидетельству «Юань ши» и «Ган-му», в 1213 г. Чингисхану не удалось захватить Жунду, поэтому, разделив свои войска на три части, он отправил эти корпуса по трем направлениям. Об этих походах и повествует далее Рашид ад-Дин.
472
Нет ничего удивительного, что три корпуса войск Чингисхана победоносно прошли по Северному Китаю, практически по всей территории империи Цзинь, и, как сообщают древние источники, захватили более девяноста городов, крепостей и селений. Дело в том, что все военные силы цзиньцев были сосредоточены в средней столице Жунду, да еще в нескольких стратегически важных городах. Остальная же территория осталась беззащитной и была легко пройдена и разграблена войсками Чингисхана.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
