10 The Washington Post, 14 апреля 1971 г.
11 Интервью бывшего следователя Палаты представителей. Источник пожелал остаться анонимным.
12 Интервью Бэя.
13 Интервью с бывшим юристом из комиссии Уоррена. Источник пожелал остаться анонимным.
14 Интервью Хости.
15 Warren Report, p. 1.
16 Introduction to the Records of the Warren Commisison, веб-сайт NARA, http://www.archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/intro.html.
17 The Washington Post от 5 февраля 2011 г. Слова президента Кеннеди приводятся в статье ‘Remembering Jackie’. The New Yorker, 30 мая 1994 г.
18 Associated Press, 2 апреля 1997 г.
19 Collection Summary: Earl Warren, 1864–1974, веб-сайт LOC, http://lccn.loc.gov/mm82052258
Глава 1
1 Показания доктора Джеймса Хьюмса (далее: Показания Хьюмса). ARRB, February 13, 1996, p. 138. Хьюмсу пришлось давать показания и интервью о процедуре вскрытия в ходе нескольких правительственных расследований, включая интервью комиссии медицинских экспертов, нанятых HSCA 16 сентября 1977 г. в Вашингтоне, а затем менее подробные показания для HSCA 7 сентября 1978 г. (далее: Свидетельство Хьюмса).
2 Показания Хьюмса, p. 135. Описание дома из интервью с сыном Хьюмса – Джеймсом-младшим.
3 Слова Жаклин Кеннеди процитированы Беркли в интервью, опубликованном в JFK Library, October 17, 1967, p. 8. (далее: Интервью Беркли для JFK Library).
4 Наиболее достоверно этот разговор на Борту номер один был передан Уильямом Манчестером в его книге The Death of a President (pp. 349–350), авторизованной членами президентской семьи. См. также: Интервью Беркли для JFK Library, passim.
5 Допрос Торнтона Босуэлла. ARRB, February 26, 1996, p. 15 (далее: Показания Босуэлла).
6 Ibid., p. 18.
7 Показания Хьюмса, p. 51.
8 Ibid., p. 57.
9 Показания Хьюмса, p. 14.
10 Ibid., p. 46. См. также: Показания Хьюмса, Интервью Хьюмса.
11 Показания Босуэлла, p. 101.
12 Ibid., p. 24. Интервью Беркли для JFK Library.
13 Manchester. Death, p. 348.
14 Показания Хьюмса, p. 29.
15 Показания Босуэлла, p. 11.
16 Показания Хьюмса, p. 38.
17 Ibid., p. 148.
18 Показания Босуэлла, p. 109.
19 Интервью Хьюмса, p. 243.
20 Показания Хьюмса, pp. 34, 113.
21 Интервью Хьюмса, p. 257.
22 Показания Хьюмса, pp. 125, 126; Boswell Deposition, p. 111.
23 Свидетельство Хьюмса, p. 5.
24 Показания Хьюмса, p. 126.
25 Ibid., pp. 133–135.
26 Интервью Хости; Hosty. Assignment: Oswald, pp. 59, 29.
Глава 2
1 Warren. The Memoirs of Chief Justice Earl Warren, p. 351.
2 Цитата приведена в данном виде в: Warren. Memoirs, p. 351. (Некрологи Макхью передают это иначе: «Сообщается, что президент был застрелен в кортеже, проезжавшем через Даллас, штат Техас».)
3 Warren. Memoirs, p. 352.
4 Ibid., pp. 351–52.
5 Ibid.
6 Manchester. Death, p. 205.
7 Цитата из Уоррена по: Weaver. Warren, the Man, the Court, the Era, p. 300.
8 Недатированное письмо Уоррена к журналисту Джиму Бишопу. Warren Commission correspondence files, Earl Warren papers, LOC.
9 Warren. Memoirs, p. 260.
10 Данное высказывание часто приписывалось Эйзенхауэру, в том числе в его некрологе, написанном Эрлом Уорреном, опубликованном в The New York Times 10 июля 1974 г. Несмотря на то что друзья и советники Эйзенхауэра считали, что это высказывание отражало его отношение к Уоррену, есть сомнения, что Эйзенхауэр когда-либо это говорил.
11 Warren statements, November 22, 1963. Earl Warren papers, LOC.
12 Warren. Memoirs, p. 352; Johnson. The Vantage Point, p. 26; Warren. Memoirs, p. 352.
13 Warren. Memoirs, pp. 352–53.
14 По версии, опубликованной в Warren. Memoirs, pp. 353–354.
15 Записка Рассела от 5 декабря 1963 г., Russell Library.
16 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 196–206.
17 Thomas. Robert Kennedy: His Life, p. 276.
18 Manchester. Death, p. 196.
19 Schlesinger. Robert Kennedy, p. 608.
20 Guthman. We Band of Brothers, p. 244.
21 The New York Times, 25 апреля 1966 г. В статье сообщалось: «Когда вся масштабность катастрофы в заливе Свиней дошла до сознания президента Кеннеди, он сказал одному из своих высокопоставленных сотрудников, что хотел бы “расколоть ЦРУ на тысячу частей и развеять их по ветру”».
22 Walter Sheridan. RFK Oral History Project. JFK Library, 12 июня 1979 г. Процитировано в Schlesinger. Robert Kennedy, p. 616.
23 Thomas. His Life, p. 277.
Глава 3
1 Выражение «Дядюшка с Юга» помощниками Кеннеди несколько раз упоминается в: Caro. The Passage of Power, passim.
2 По словам Джонсона в телефонном разговоре с помощником Баллом Мойерзом 26 декабря 1966 г.; опубликовано в: Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 363.
3 Manchester. Death, p. 220.
4 Johnson. The Vantage Point, p. 12.
5 Отдельные элементы данной сцены передаются в Johnson. The Vantage Point; Manchester. Death и Caro. Passage.
6 Manchester. Death, p. 320.
7 Отдельные элементы данной сцены передаются в: The Vantage Point, а также в: Manchester. Death и Caro. Passage.
8 Caro. Passage, p. 410.
9 Guthman and Shulman (eds.). Robert Kennedy, in His Own Words, pp. 417, 411.
10 Дневники Пирсона за ноябрь 1963 г. Архив Пирсона, LBJ Library. (Пирсон неверно указывает дату: 2 ноября было не пятницей, а четвергом).
11 Слова Джонсона с похвалой Гуверу. 8 мая 1964 г. По запросу с сайта American Presidency Project, http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=26236.
12 Time, 5 февраля 1973 г.
13 Телефонный разговор между Джонсоном и Гувером 29 ноября 1963 г. Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 147.
14 Caro. Passage, p. 374.
15 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 68–73.
16 Ibid., pp. 87–89.
17 Телефонный разговор Джонсона с журналистом Джозефом Алсопом 25 ноября 1963 г. Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 98.
18 Johnson. The Vantage Point, p. 26.
Глава 4
1 История семейства Освальдов, включая биографию Маргерит Освальд, подробно изложена в: Warren Report, pp. 69–80.
2 Robert Oswald. Lee: A Portrait of Lee Harvey Oswald, pp. 32–33.
3 Ibid., p. 33.
4 Bob Schieffer. A Ride for Mrs. Oswald. Texas Monthly, январь 2003 г.
5 Oswald. Lee: A Portrait, p. 178.
6 Показания Роберта Эдварда Ли Освальда. 20 февраля 1964 г. Warren Appendix, vol. 1, p. 346.
7 Заявление Марины Освальд, 19 февраля 1964 г., сделанное в Далласе, штат Техас. Расшифровка записи ФБР опубликована в: Aynesworth. JFK: Breaking the News, p. 146.
8 Lewis. The Scavengers and Critics of the Warren Report, p. 65.
9 Интервью Лейна. Lewis. Scavengers, p. 24.
Глава 5
1 Johnson. The Vantage Point, pp. 26–27.
2 Warren. Memoirs, pp. 355–356.
3 Time. 17 ноября 1967 г.
4 Warren. Memoirs, p. 356.
5 Conot. Justice at Nuremberg, p. 63.
6 Johnson. The Vantage Point, p. 27.
7 Warren. Memoirs, p. 356.
8 Подробнее об «обращении по Джонсону» см.: Tom Wicker. Remembering the Johnson Treatment. The New York Times, 9 мая 2002 г.
9 Warren. Memoirs, p. 357.
10 Johnson. The Vantage Point, p. 27; Warren. Memoirs, p. 357.
11 Warren. Memoirs, p. 357.
12 Johnson. The Vantage Point, p. 27; Warren. Memoirs, p. 358.
13 Warren. Memoirs, p. 358.
14 Телефонный разговор между Джонсоном и сенатором Томасом Качелом. 29 ноября 1963 г. Цитируется по: Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 193. См. также: Интервью Джонсона, опубликованное Дрю Пирсоном. Архив Пирсона, LBJ Library. В недатированном интервью Пирсона Джонсон говорит, что предупредил Уоррена о донесениях по поводу 6,5 тысяч долларов, заплаченных Освальду.
15 Warren. Memoirs, p. 358.
16 Johnson. The Vantage Point, p. 27.
17 Ibid.
18 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 153–159.
19 Warren. Memoirs, p. 356.
20 Дневники Пирсона. Ноябрь 1963 г., Архив Пирсона, LBJ Library.
Глава 6
1 Служебная записка Гувера Толсону, 22 июня 1964 г. FBI.
2 Gentry. J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, p. 410.
3 Подборка неопубликованных материалов об Уоррене сделана Дрю Пирсоном на основе многочисленных интервью с ним. Архив Пирсона, LBJ Library.
4 Телефонный разговор между Джонсоном и Гувером 25 ноября 1963 г. Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 95.
5 Служебная записка Делоака Мору 7 февраля 1964 г. Тема: «Убийство президента: Освальд как осведомитель ФБР». Несмотря на то, что Гувер отрицал ответственность ФБР за снятие кандидатуры Олни, служебные записки и другие документы говорят об обратном.
6 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена. 5 декабря 1963 г., NARA.
7 Служебная записка Белмонта Толсону. 3 декабря 1963 г., FBI.
8 Associated Press. «Отчет ФБР об Освальде почти готов» по публикации в Star News (Пасадена, Калифорния), 3 декабря 1963 г. (доступ через newspaperarchive.com).
9 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 5 декабря 1963 г., NARA.
10 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 6 декабря 1963 г., p. 8.
11 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 5 декабря 1963 г., NARA., p.8.
12 Ibid., p. 1.
13 Ibid., pp. 1–3.
14 Ibid., pp. 1–2.
15 Ibid., p. 2.
16 Ibid., p. 40.
