забеспокоилась. Пара глотков синтетической крови, которые она принимала раз в неделю, а иногда и реже, не принесла ей знакомого чувства сытости.
— Ну ладно, с Говардом я сморозил глупость, — смилостивился Кит. — Но про отпуск я серьезно.
— Отпуск. Кажется, это было чем-то приятным до того, как превратилось в циничную шутку моего начальства.
Дверь комнаты, в которой устанавливалось оборудование для прослушивания и записи допросов, была приоткрыла, и гость не счел нужным постучать.
— Детектив Каден, — поприветствовала вошедшего Терри.
— Детектив Нур. — Высокий темноволосый мужчина спрятал руки в карманы джинсов. — Вид у вас такой, будто вы готовы приковать меня в дальней камере наручниками и бить хлыстом до утра. Не хочу нарушать ваши планы, но считаю нужным напомнить: я счастливо женат, дважды отец и совсем скоро в очередной раз стану отцом, тоже дважды. Знаете, два в одном.
Кит протянул темноволосому руку, и тот ее пожал.
— Привет, Даниэль. Прости, что отвлекли, но Терри сочла, что дело срочное. И нужно проконсультироваться с тобой.
— В этом участке все бегут консультироваться со мной, едва услышав «Дио». Угораздило же кого-то в Интерполе дать ему такое прозвище. И вот чудесное итальянское слово превратилось в синоним вселенского зла.
С этими словам детектив Даниэль Каден, заместитель руководителя отдела по расследованию кибер-преступлений, счастливо женатый дважды отец и совсем скоро в очередной раз отец, тоже дважды, два в одном, а по совместительству — единственный в полиции Треверберга куратор дела кибер-преступника номер один по версии Интерпола, присел на стол для аппаратуры.
— Выкладывайте, — велел он.
Терри указала на стекло.
— Ты знаешь его?
Детектив Каден медленно повернулся и посмотрел на арестованного через плечо.
— А как он себя назвал?
— Лариэль Родман, — пожал плечами Кит.
— Если вы позвали меня для того, чтобы определить, действительно ли это Ларри Родман, то подтверждаю: да, собственной персоной. Волосы чуток отрасли, а еще он немного похудел, но узнать его можно без труда.
— Думаю, ты слышал про убийство Альберта Родмана, — заговорила Терри.
Даниэль приложил ладонь к уху, изображая крайнюю степень внимательности.
— Что-что, мэм? Я слышал про смерть Альберта Родмана. Кажется, он умер от сердечного приступа.
— От внезапной остановки сердца. И он был абсолютно здоров.
Детектив Каден поцокал языком.
— Ну что же, это может случиться со всеми. Вы не курите, не пьете и пробегаете по десять миль каждый день. Но экология, пассивное курение, минимальные дозы ядов в консервированных продуктах… и — какое несчастье — у вас закупорился сосуд в мозгу. Или остановилось сердце. К слову, он был немолод.
Ларри за стеклом бросил взгляд на наручные часы, покачал головой и откинулся на спинку неудобного пластикового стула, вытянув ноги.
— После этого, — продолжила излагать тонкости дела Терри, — мистер Родман согласился дать интервью Юджину Фраю, моему… мужчине. — Она отошла от стекла и замерла, скрестив руки на груди. — Ларри был последним, кто видел Юджина живым. Мой отец назначил ему встречу, но пропал бесследно, даже наш дворецкий не знает, где он. И… кое-какие документы из сейфа. Важные документы. Их нет.
Даниэль смотрел на нее так, будто пытался вникнуть в сложную детективную интригу криминального романа. Попытки эти были отчаянными, но безуспешными. И вылились в очевидный вопрос:
— И при чем же здесь Дио?
— Доктор Родман был крупным ученым. Мой отец — тоже крупный ученый. Часть их исследований секретна, и за результаты некоторых проектов…
— Ну, ну, мэм, — оборвал ее детектив Каден. — По-моему, вы пересмотрели шпионских фильмов о секретных организациях. Вы думаете, что шеф Ларри Родмана — эдакий одинокий ковбой, который ищет приключений, и поэтому хватается за все дела подряд? Спешу вас огорчить. Нет, он, конечно, тот еще авантюрист, но в делах им руководит исключительно холодный рассудок. Он умный, хитрый и опытный бизнесмен. Чем занимаются бизнесмены, мэм?
Вампирша бросила осторожный взгляд на Кита, и он решил ее поддержать.
— Зарабатывают деньги?
— Вот именно, — кивнул Даниэль. — В этом бизнесе есть несколько сегментов, как и в любом другом, и наш герой находится в самом элитном из них. На самой вершине горы, с которой его уже не один год пытаются столкнуть. А знаете, почему его никто не может столкнуть, мэм?
Терри только и оставалось, что пожать плечами. Даниэль занимался делом «шефа Ларри» с тех пор, как поступил на работу в полицию. От Кита она слышала, что детектив Каден должен был поступить в отдел по борьбе с наркотиками, но в один прекрасный день краем уха услышал о Дио — и это изменило все. И детектив Нур догадывалась, почему. Даниэль принадлежал к числу людей, которые видят целью своей жизни борьбу со злом, воплотившимся в расплывчатом образе «плохих парней».
Он поступил в полицейскую академию потому, что хотел ловить плохих парней. Он чуть не стал сотрудником отдела по борьбе с наркотиками потому, что там смог бы ловить плохих парней. «Шеф Ларри» же привлек его тем, что он был по-настоящему плохим парнем, которого невозможно поймать. В философии, которую так любит Тристан, это называется парадоксом вселенской справедливости. Ты хочешь уничтожить зло, но понимаешь: если не будет зла, то не будет и добра, к которому ты так стремишься.
С делом Дио Даниэль был знаком во всех подробностях, тогда как знания Терри ограничивались информацией из газет. Человек (точнее, темное существо, и, скорее всего, вампир, возможно, высший), который меняет лица как перчатки, никому не показывает своих глаз и имеет нездоровое пристрастие к чересчур оригинальной обуви. Хакер, один из главных идеологов движения, члены которого ратуют за снятие ограничений во Всемирной сети, и химик. Среди клиентов «шефа Ларри» числились террористические организации с мировыми именами, разведывательные службы, представители контртеррористических движений, диктаторы, высокопоставленные военные… длинный и постоянно пополняющийся список.
— Наш друг держит марку, — пояснил Даниэль. — Он берется за дело только в том случае, если оно принесет кучу денег. Ваша теория трещит по швам, мэм. Во-первых, потому, что Дио не взялся бы за такую работенку. С его точки зрения, намного интереснее и прибыльнее водить за нос израильских военных и засевших в секторе Газа высокопоставленных террористов попеременно и получать деньги и от первых, и от вторых, и от того, кто ему все это веселье заказал. А, во-вторых, потому, что для него работа сделана чересчур грязно. Травить кого-то, а потом посылать человека, сделавшего яд, за документами, да еще под нос к полиции? Нет, мэм. Дио и в молодые годы такого не творил. Кроме того, он очень ценит Ларри. — Детектив Каден бросил заинтересованный взгляд на вампиршу. — Если вы продолжите упираться
