Читаем без скачивания Анатомия убийства. Гибель Джона Кеннеди. Тайны расследования - Филип Шенон

16 Дневники Пирсона, апрель 1967 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

17 The New York Times, 17 июня 1973 г.

18 Показания Ли Рэнкина, 21 сентября 1978 г., HSCA. См. также: Выступление Ли Рэнкина на закрытом заседании, 17 августа 1978 г., HSCA.

19 Показания Уиттена в Палате представителей, 16 мая 1978 г. См. также показания Уиттена в Сенате, 7 мая 1976 г.

20 Показания Хелмса, 22 сентября 1978 г.

21 Интервью Эйнсворта.

22 Aynesworth. JFK: Breaking, p. 232.

23 Phelan. Scandals, Scamps, and Scoundrels, pp. 150–151.

24 Aynesworth. JFK: Breaking, p. 234.

25 Ibid., p. 235.

26 The New York Times, 23 февраля 1967 г.

27 Aynesworth. JFK: Breaking, p. 244.

28 The New York Times, 2 марта 1967 г.

Глава 57

1 Телеграмма Скотта начальнику, отделение Западного полушария ЦРУ, «Операция LIRING/3», 13 июня 1978 г. CIA, RIF: 104-10437-10102.

2 Письмо Томаса Ланда, ЦРУ, Скотту «Письмо: как вам известно, расследование Гаррисоном дела об убийстве Кеннеди повлекло за собой волну обвинений и наказаний», 14 июня 1967 г. CIA, RIF: 104-10247-10418, NARA.

3 Телеграмма Скотта начальнику, отделение Западного полушария ЦРУ, «Операция LIRING/3», 13 июня 1978 г. CIA, RIF: 104-10437-10102.

4 Письмо Бенджамина Райла, консульство США в Тампико, Уэсли Боулзу, Госдепартамент США, 11 мая 1967 г. CIA, RIF: 104-10433-10011.

5 Письмо Скотта Джону Бэррону, Reader’s Digest, 25 ноября 1970 г. Цитируется по: «Информация для HSCA из личного архива Уина Скотта». HSCA, RIF: 1993.08.12.15:08:41:650024.

6 Morley. Our Man, p. 276.

7 The Los Angeles Times, 25 марта 1968 г. См. также: United Press International, March 25, 1968.

8 Newton,Justice for All, p. 490.

9 Интервью Уоррена с Альфредом Голдбергом, 26 марта 1974 г., обнаружено в архиве комиссии Уоррена. Архив Уоррена, LOC.

10 The New York Times, 10 июля 1974 г.

11 The New York Times, 29 апреля 1970 г; The Washington Post, 28 апреля 1970 г.

12 Интервью Калифано. См. также: Califano. Inside: A Public and Private Life, pp. 124–127.

13 Интервью Синтии Томас.

14 Копии текста воспоминаний Томаса были предоставлены его вдовой Синтией. Другие копии находятся в архивах Комитета Палаты представителей по расследованию убийств, NARA.

15 Письмо Берта Беннингема, Госдепартамент США, заместителю директора ЦРУ по планированию, 28 августа 1969 г. Приводится по: «Чарльз Томас», без даты. CIA, RIF: 1993.06.22.19:24:22:430330.

16 Служебная записка Энглтона заместителю помощника госсекретаря «Тема: Чарльз Уильям Томас», 16 сентября 1969 г. CIA, RIF: 1993.06.22.19:24:22:430330.

17 Интервью Синтии Томас.

18 Рукописные заметки Томаса, обнаруженные в его портфеле в папке «Кеннеди». Синтия Томас предоставила автору возможность ознакомиться с материалами из этой папки, а также другими имеющимися у нее документами.

19 Свидетельство о смерти, Отдел здравоохранения округа Колумбия.

20 The Washington Post, December 12, 1973.

21 «Частный законопроект о компенсации за ущерб Чарльзу Уильяму Томасу», 2 января 1975 г., 1975, 93.18-JAN. 2, 1975.

22 Письмо Форда Синтии Томас, 2 января 1975 г. Синтия Томас любезно предоставила автору данной книги копию этого письма.

23 Morley. Our Man, pp. 256–257.

24 Показания Энн Гудпасчур, 20 ноября 1978 г. HSCA, RIF: 180-10110-10028.

25 Показания Джеймса Энглтона, 5 октября 1978 г. HSCA, RIF: 180-10110-10006.

26 Глава XXIV черновой рукописи книги «Ложный враг». CIA, RIF: 1993.08.12.15:27:

41:250024, NARA.

27 Lopez Report, pp. 90–100.

28 Документ «Карвильо, Мануэль (LICHANT-1)», без даты. CIA, RIF: 104-10174-10067.

Глава 58

1 Интервью Слосона.

2 Показания Уиттена в Палате представиителей.

3 The New York Times, 23 февраля 1975 г.; интервью Слосона.

4 Некролог Келли, The New York Times, 6 августа 1997 г.

5 The Washington Post, 9 мая 1976 г.

6 Интервью Джонсона.

7 Kelley and Davis. Kelley: The Story of an FBI Director, pp. 249–297.

От автора

1 Интервью Томаса Манна, 29 ноября 1977 г. HSCA, RIF: 180-10142-10357, NARA.

2 Показания Реймонда Рокки, 17 ноября 1978 г. HSCA.

3 The Good Shepherd (2006), см. веб-сайт http://www.imdb.com/title/tt0343737/.

4 Письмо Гувера Рэнкину, 17 июня 1964 г. FBI, RIF: 104-10095-10412, NARA.

5 «Хронология событий в Мехико», без даты. CIA, RIF: 104-10086-10001, NARA.

6 «Разное – карточки HT-LINGUAL», 26 декабря 1976 г. HSCA, RIF: 180-10142-10334, NARA. Подробнее о слежке за Освальдом по программе HT-LINGUAL см. в кн.: Newman. Oswald and the CIA, pp. 52–57. См. также: Martin. Wilderness, pp. 68–72.

7 Dallas Morning News, 13 января 2013 г.; The Washington Post, 13 января 2013 г.

8 Интервью Рубена Гарро.

9 Интервью Сильвии Дюран.

10 Интервью Лидии Дюран Наварро.

11 Интервью Контрераса.

12 Интервью Герреро.

Благодарности

Я начинал это исследование не без опасений. Об убийстве Кеннеди много всего написано, причем не всегда правильно, и, насколько я теперь понимаю, некоторые тайны, связанные со случившимся 22 ноября 1963 года, так, вероятно, и останутся нераскрытыми. Как я расскажу далее на страницах этой книги, я выбрал эту тему отчасти потому, что первая моя книга была о деятельности Комиссии 9 / 11 (Национальной комиссии по террористическим атакам против США). Казалось вполне логичным написать после этого и о комиссии Уоррена – о другом знаковом федеральном расследовании национальной трагедии, случившейся при моей жизни. Но все же я волновался: не окажусь ли я в тупике, пытаясь докопаться до сути этой в высшей степени таинственной и непостижимой истории? Я по профессии журналист и обычно начинаю расследование, только если уверен, что в конце концов найду ответы на интересующие меня вопросы. В то время у меня такой уверенности не было, хотя теперь, через пять лет, я могу смело сказать, что в «Анатомии убийства» мне удалось предъявить читателям новые потрясающие свидетельства о покушении.

Начав собирать материал, я почти сразу понял, что будет нелегко: в сравнении с моим новым замыслом дело о страшных террористических атаках 11 сентября 2001 года казалось мне относительно ясным и простым. Споры и рассуждения об убийстве Кеннеди – это настоящая трясина, отчасти из-за ошибок комиссии Уоррена, которая поспешила завершить расследование и на многие вопросы так и не дала четкого ответа, даже несмотря на то, что молодые штатные сотрудники горели желанием докопаться до истины. (Меня поразило, что Комиссии 9 / 11 понадобилось целых 20 месяцев, чтобы сделать окончательные выводы, и она не приступала к работе до тех пор, пока Конгресс не провел собственное следствие. Комиссия Уоррена «управилась» за вдвое меньший срок, а создали ее всего через семь дней после выстрелов на Дили-Плаза.) Некоторые версии заговора в деле об убийстве Кеннеди не так уж надуманны, особенно если учесть, что с юридической точки зрения «заговор» – это тайное соглашение по крайней мере двух злоумышленников. И если кто-то подстрекал Освальда к убийству Кеннеди, то по определению это уже заговор.

Поэтому я для начала хочу поблагодарить ряд писателей, ученых и историков, чьи книги и исследования стали для меня необходимой основой, от которой я отталкивался, пытаясь разобраться в этой, вероятно, самой запутанной истории из всех, с которыми я сталкивался. В связи с этим я должен отметить заслуги авторов единственного действительно потрясающего правительственного отчета из всех мною прочитанных – его написали Дэн Хардуэй и Эдвин Лопес, тогда еще юные студенты юридического факультета Корнеллского университета, которые в 1970-е годы в качестве штатных сотрудников принимали участие в работе Комитета палаты представителей по расследованию убийств. Их отчет, озаглавленный «Освальд, ЦРУ и Мехико», был рассекречен лишь в 1990-е годы, но именно он дал мне путеводную нить, которая и привела меня к Чарльзу Томасу, Елене Гарро и «вечеринке твиста» в Мехико. Дэн и Эд любезно согласились дать интервью для моей книги.

Среди множества книг о покушении, а их более двух тысяч, найдется немного таких, которые станут читать и перечитывать наши отдаленные потомки. И хотя я не могу согласиться с выводами авторов, я бы поместил в «золотой фонд» этой библиотеки замечательную книгу Джефферсона Морли «Наш человек в Мексике» (Our Man in Mexico), которая указала мне на «белые пятна», связанные с поездкой Освальда в Мексику, «Дело закрыто» (Case Closed) Джеральда Познера, «Братья по оружию» Гаса Руссо и Стивена Молтона (Brothers in Arms), «Секреты Кастро» (Castro’s Secrets) Брайана Лателла, «Заговор» (Conspiracy) Энтони Саммерса, «Расследование» (Inquest) Эдварда Дж. Эпстайна, «Освальд и ЦРУ» (Oswald and the CIA) Джона Ньюмена, «Братья» (Brothers) Дэвида Толбота и блестяще написанную, на многое проливающую свет работу Эвана Томаса «Роберт Кеннеди. Жизнь» (Robert Kennedy: A Life). Я искренне восхищаюсь трудами двух ведущих американских историков, изучавших дело об убийстве Кеннеди – это Макс Холланд, чья книга «Магнитофонные пленки в деле о покушении на Кеннеди» (The Kennedy Assassination Tapes) является, на мой взгляд, лучшим первоисточником для всякого, кто всерьез заинтересуется историей покушения, и Винсент Бульози – его объемистый, в 1612 страниц, том «Переписывая историю» (Reclaiming History) я держал под рукой на письменном столе последние четыре года. Я читал и перечитывал увлекательный роман Дона Делилло «Весы» (Libra) и не переставал удивляться, как близок к истине был автор этого художественного произведения.