di Roma, nota, controllo dell'attivitа del clero, July 5, 1943, ACS, MI, Gab., RSI, b. 51, n. 10952.
650
De Felice 1996b, pp. 1151, 1184 (основано на дневниковой записи Пунтони от 5 июля 1943 г.).
651
FDR to Churchill, July 9, FDR Library, mr 21, pp. 44–45; Eden and Halifax to Washington and Algiers, July 9, 1943, NAK, CAB, 122/866, 7–8.
652
Atkinson 2007. В момент высадки союзников у немцев находилось на Сицилии 28 000 военнослужащих, у итальянцев – 175 000 (Gooch 2020, p. 378).
653
Pax Christi (лат.) – мир во Христе.
654
Tardini notes, July 11, 1943, ADSS, vol. 7, n. 287. Оригиналы документов, касающихся послания Рузвельта и ответа папы, см. в: AAV, Segr. Stato, 1943, Stati e Corpo Diplomatico, posiz. 199, ff. 1r–15r.
655
Ciano appunto, July 13, 1943, n. 2252, ASDMAE, Gab., b. 1198, UC-82; Tittmann 2004, p. 159.
656
Maglione to Cicognani, Washington, July 15, 1943, ADSS, vol. 7, n. 297.
657
Pirelli 1984, p. 450, diary entry for July 19, 1943; Tittmann 2004, p. 177. Разбирая историю с Фумми (см. о ней далее), Де-Феличе (De Felice 1996b, pp. 1316–1317) отмечает, что, прежде чем предпринять такой шаг, Бастианини убедился в готовности Муссолини к переговорам. К тому же Бастианини полагал, что итальянского диктатора не свергнут, так как лишь дуче в силу занимаемого положения способен убедить Гитлера позволить Италии выйти из войны. См. также: De Felice 1970.
658
Bastianini 2005, p. 131.
659
Edda Mussolini 1975, pp. 174–175; Bosworth 2017, p. 170; Festorazzi 2012, pp. 89–95; доклад генерала Карбони, в: De Felice 1996b, p. 1536.
660
De Felice 1996b, pp. 1537–1540.
661
Bosworth 2017, pp. 169, 171; Gagliani 2015.
662
Bottai 1989, pp. 392–398, diary entry for July 16, 1943.
663
De Felice 1996b, pp. 1322–1338; Kershaw 2000, pp. 592–593.
664
Tittmann 2004, pp. 162–163.
665
Eisenhower report, July 20, 1943, FDR Library, mr 303, pp. 84–86, 88; report from Air Force, Cairo, July 20, 1943, FDR Library, mr 303, pp. 87, 89–90; Davis 2006, p. 130.
666
Roberts 2018, p. 789; Pirelli 1984, p. 457, diary entry for July 23, 1943.
667
Police reports of the pope's July 19, 1943, dated July 19 and 20 (nn. 22901 and 149268), см. в: ACS, MI, DAGRA 1943, b. 71, and ACS, SPD, CR, b. 127.
668
Bastianini 2005, p. 141; Pirelli 1984, p. 457, diary entry for July 23, 1943.
669
«Viva l'Italia» (ит.) – «Да здравствует Италия!»
670
Marco Maffei, "Il Papa si inginocchia sulle macerie della distrutta Basilica di San Lorenzo," "La promessa del bugiardo," PI, July 20, 1943, p. 1. Два дня спустя газета вернулась к теме, поместив на первой полосе статью под заголовком «Папа рыдает на руинах собора Сан-Лоренцо». Цитировался настоятель храма, отмечавший: папу так тронуло зрелище разрушений, что он едва мог говорить. Настоятель рассказывал: «Он зарыдал; пока он оставался там, чтобы помолиться, слезы потоком лились по его лицу. Слезы Святого Отца были красноречивее любой речи, они стали самым суровым осуждением этого злодейского нападения» ("Il pianto del Papa sulle rovine della basilica di S. Lorenzo," PI, July 22, 1943, p. 1). Газета Фариначчи публиковала схожие материалы, живописующие героическое появление понтифика среди развалин собора. См., напр.: "Il Pontefice tra i sinistrati della zona Tiburtina," RF, July 20, 1943, p. 1.
671
Maglione to the nuncios and apostolic delegates, July 20, 1943, ADSS, vol. 7, n. 302. В это же время Пий XII направил длинное послание президенту Рузвельту, выражая скорбь по поводу большого количества мирных жителей, погибших при бомбардировках, и добавляя, что в силу самой природы Рима этот город «не может быть атакован так, чтобы при этом не причинить ни с чем не сравнимый ущерб наследию религии и цивилизации» (Pius XII to FDR, July 20, 1943, ADSS, vol. 7, n. 303. Копия, снятая с оригинала папского письма, хранится в: FDR Library, psfa 495, pp. 104–108).
Получив инструкции папы, нунций в Испании передал их архиепископу Толедскому – примасу Испании. Тот, в свою очередь, быстро отправил послание Рузвельту, призывая президента от лица всего католического епископата страны больше не бомбить Рим. Госсекретарь США Корделл Халл отнесся к этому посланию без особого сочувствия. Велев американскому послу в Мадриде не давать архиепископу никаких заверений, Халл добавил: «Между прочим, никто не помнит, чтобы испанская епископия когда-либо протестовала против нехристианских деяний гитлеровской коалиции. Итальянское правительство вынудило нас подвергнуть Рим бомбардировке, но и эта операция осуществлялась с огромной осторожностью, чтобы причинять как можно меньше вреда памятникам культуры и церковному имуществу. Можно отметить, что с этой точки зрения, как и с точки зрения военной, наш рейд оказался весьма успешным» (U.S. Ambassador Hayes, Madrid, to Hull, July 21, 1943, Hull to Hayes, July 24, 1943, FRUS 1943, vol. 2, pp. 933–934).
672
Osborne to Eden, July 21, 1943, NAK, FO 371, 37537, pp. 148–151. Здесь я использую английский перевод открытого письма папы, сделанный Осборном для лондонского руководства (см. с. 152–155 его отчета). Оригинальный текст папского письма см. в: "Una Lettera del Sommo Pontefice al Cardinale Vicario in Roma," OR, July 22, 1943, p. 1. См. также: Taylor to FDR and Hull, July 24, 1943, DR Library, psfa 495, p. 116.
673
"Il bombardamento di Roma: La deplorazione del Pontefice bolla di eterna ignominia gli aggressori," RF, July 23, 1943, p. 1.
674
Hennesey 1974, p. 49, McCormick diary entry for July 24, 1943.
675
Bottai 1989, pp. 402–404, diary entry for July 22, 1943.
676
Pirelli 1984, p. 451, diary entry for July 23, 1943.
677
Существует много рассказов самих участников этого исторического заседания Большого фашистского совета. Разумеется, каждый из рассказчиков пытается возвеличить или выгородить себя, так что получается целый калейдоскоп противоречащих друг другу историй. Эмилио Джентиле (Gentile 2018) посвятил целую книгу распутыванию этих версий. Здесь я пользовался в числе прочих источников следующими свидетельствами очевидцев: Bottai 1989, pp. 404–421, diary entry for July 24, 1943; Bastianini 2005, p. 291. Хорошая подборка материалов об этом заседании, составленная французской дипломатической службой, хранится в: MAEC, Papiers Chauvel, vol. 121, pp. 901–961. См. также: Carace 2021.
678
Де-Стефани – один из профашистских членов Католической центристской
