однако в Италию перебралось множество евреев, бежавших от гонений, которым они подвергались в Центральной Европе.
770
Coen 1993, pp. 432–445. Переход Золли в католичество в январе 1945 г. породил большой скандал в еврейском мире. В наше время существует довольно обширная литература, посвященная исследованию этой фигуры. См., напр.: Rigano 2006; Weisbord and Sillanpoa 1992.
771
Kertzer 2001.
772
Рим – провинция в области Лацио, существовавшая с 1870 по 2014 г. Основную ее часть составляла Римская агломерация.
773
Мезуза – прикрепляемый к косяку двери еврейского дома свиток пергамента, содержащий фрагмент молитвы «Шма».
774
Moellhausen 1948, pp. 112–117; Breitman and Wolfe 2005, pp. 79–80; Chadwick 1977, p. 187; Rigano 2016, p. 72; Klinkhammer 2016, p. 52. Отпечатанная на машинке внутренняя служебная записка, хранящаяся в архивах ватиканского Государственного секретариата и датированная 27 сентября 1943 г., гласит: «Монс. Арата сообщает: доктора Фоа, главного раввина Рима, вызвала немецкая полиция и приказала ему доставить 50 кг золота к 11:00 завтрашнего дня» (AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, f. 108r). Об этих событиях рассказывается в дневнике Розины Сорани, сотрудницы администрации еврейской общины Рима (Avagliano and Palmieri 2011, pp. 177–179).
775
Об этом инциденте сообщил 19 октября 1943 г. в Государственный секретариат маркиз Серлупи (AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, f. 110rv).
776
Coen 1993, pp. 64–85; Debenedetti 2001, pp. 40–46; Klinkhammer 2016, pp. 56–61; Osti Guerazzi 2017, pp. 82–83, 209–210; Chadwick 1977, pp. 190–191; Hudal to Stahel, October 16, 1943, ADSS, vol. 9, n. 373.
777
О визите, который в то утро поспешила нанести понтифику принцесса, рассказал отец Петер Гумпель, немецкий иезуит. Возможно, его сообщение нуждается в подтверждении, хотя оно широко используется теми, кто ратует за канонизацию Пия XII. Emanuele D'Onofrio, "Pio XII e la Shoah: ecco cosa raccontano i documenti dell'Archivio segreto," Aleteria, January 27, 2014, https://it.aleteia.org/2014/01/27/pio-xii-e-la-shoah-ecco-cosa-raccontano-i-documenti-dellarchivio-segreto/2/; Blet 1999, p. 215.
778
Сьюзен Цуккотти (Zuccotti 2000) удачно назвала свое превосходное исследование этих событий «Под самыми окнами», намекая на заточение тысяч римских евреев совсем рядом с Ватиканом.
779
Почему понтифик решил не предпринимать действий, которые могли бы остановить депортацию римских евреев или хотя бы показать всем свое недовольство? Несомненно, отчасти это связано с тем, что ему очень не хотелось портить отношения, которые он сумел наладить с немецкими оккупационными властями. В этом смысле весьма показательно, что папский нунций в Италии сделал лишь одно в тот день, когда шла массовая облава на римских евреев, – и это не имело никакого отношения к защите евреев. Он написал Родольфо Грациани, военному министру правительства Муссолини, просьбу позволить Ватикану расширить контингент Палатинской гвардии, чтобы лучше защищать папскую собственность и сам Ватикан от «элементов, создающих беспорядки» (La Nonciature en Italie aux Autorités militaires italiennes, October 16, 1943, ADSS, vol. 9, n. 371). Столь же показательно и то, что эта драматичная операция не помешала одному из национальных руководителей университетской ветви «Итальянского католического действия» в тот же день написать кардиналу Монтини предупреждение о еще одной угрозе, которая, как полагал автор письма, требовала внимания Ватикана. Речь шла о появлении «коммунистов-католиков». Автор, Джулио Андреотти, впоследствии три срока занимал пост премьер-министра Италии (от Христианско-демократической партии). См.: AAV, Segr. Stato, 1943, Popolazioni, posiz. 18, ff. 1r–2r.
780
Chadwick 1977, p. 194.
781
Osti Guerrazzi 2017, pp. 209–210; Mme X au cardinal Maglione, October 17, 1943, ADSS, vol. 9, n. 375; Montini notes, October 18, 1943, ADSS, vol. 9, n. 376. Эти обращения к папе также рассматриваются в книге Кюльвейна (Kühlwein 2019), посвященной реакции Пия XII на римскую облаву 16 октября.
782
The report by Don Igino Quadraroli, October 17, 1943, AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, f. 109. Перепечатано в: ADSS, vol. 9, n. 374.
783
Ciro Giannelli to Montini, October 16, 1943, AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, ff. 453r–455r.
784
Montini notes, October 16, 1943, n. 369; Montini notes, October 18, 1943, ADSS, vol. 9, nn. 376, 377. Послания из Миссии Суверенного военного ордена Мальты см. в: AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, ff. 444r–449r. Датированный 27 октября 1943 г. список крещеных евреев, освобождения которых Государственный секретариат Ватикана пытался добиться через немецкое посольство, см. в: AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, ff. 530r–540r.
785
Coen 1993, pp. 89–93.
786
Montini notes, October 18, 1943, ADSS, vol. 9, n. 376; Klinkhammer 1993, p. 404.
787
Secretariat of State notes, October 19 and 21, 1943, AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, ff. 86r–88v.
788
Osti Guerrazzi 2017, p. 82; Coen 1993, pp. 103–105; Breitman and Wolfe 2005, p. 81; Katz 2003, p. 114; Calimani 2015, p. 613.
789
Osborne to Foreign Office, London, October 18, 1943, NAK, CAB, 122/866, 9. Как ни странно, в своем отчете Осборн лишь косвенным образом упоминает об этой массовой облаве на римских евреев. По словам дипломата, он сообщил папе, что «некоторые полагают, что тот недооценивает собственный духовный авторитет и то неохотное уважение, которым он пользуется среди нацистов благодаря значительному числу католиков в Германии». Джузеппе Далла Торре дал папе 28 октября еще одно основание считать, что немецкое военное командование намерено оставить Рим в неприкосновенности. Он направил кардиналу Мальоне сообщение, которое получил от сотрудника немецкого посольства в Риме. Там утверждалось, что Берлин не одобрил прежний план немецкого командования подорвать римские мосты и другие важные с военной точки зрения столичные объекты, когда немцам придется уйти из города. Далла Торре завершал свой отчет так: «А следовательно, мы можем заключить, хотя это и кажется чем-то невероятным, что в случае эвакуации из Рима немцы подвергнут город лишь минимальному разрушению» (Dalla Torre to Maglione, October 28, 1943, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1336, ff. 292r–293v).
790
Tittmann to secretary of state, Washington, D.C., October 19, 1943, FDR Library, psfa 495, p. 106.
791
Pighin 2010, pp. 216–217.
792
Эти документы см. в: AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, ff. 530r–540r.
793
Panzieri to Pius XII, October 27, 1943, ADSS, vol. 9, n. 394; Secrétairerie d'État а Ambassade d'Allemagne, October 29, 1943, ADSS, vol. 9, n. 397; Maglione to Weizsäcker, November 6, 1943, ADSS, vol. 9, n. 416.
794
В Риме еще несколько месяцев продолжались облавы на евреев. Неизвестно, предполагал ли это
