Бабушио последовать тому же совету, который кардинал дал нунцию: «
dormire» («усните»). См.: Giurati, Rome, to Esteri, January 12, 1944, tel. 176, ASDMAE, RSI, Gab., b. 37. Джурати, как и многие чиновники римского правительства Италии, по-прежнему остававшиеся на постах, обнаружил, что он находится в довольно неловком положении. Он занимал прежнюю должность и служил республиканскому правительству Муссолини, однако не отказался и от присяги королю. На его взгляд, лучше всего было снизить накал страстей. В середине января монсеньор Теста посетил Джурати и сообщил, что кардиналу Мальоне пришлось в предыдущем месяце разрешить Бабушио перебраться на жительство в Ватикан, так как, по словам Бабушио, иначе его могут арестовать немцы. Впрочем, Теста заявил, что кардинал очень хочет сгладить инцидент, порожденный поступком Бабушио, и не склонен разрешать другим служащим итальянского посольства вселяться в Ватикан, чтобы «нефтяное пятно не разрасталось». Сообщая об этой беседе северному правительству, Джурати отметил, что ватиканский государственный секретарь высоко оценил то понимание, которое пока демонстрирует Министерство иностранных дел правительства Муссолини. В отдельной записке Джурати просил, чтобы ведомство пересмотрело вопрос о принятии «крайне жестких мер» по отношению к Бабушио, так как подобные меры лишь позволят ему обрести ореол мученичества (Giurati to Gabinetto, January 15, 1944, tel. 205 and 206, ASDMAE, RSI, Gab., b. 37).
К тому времени Бабушио наконец сумел связаться с правительством Бадольо. Его отчет от 18 января, направленный этому правительству, повествует о том, какую нелегкую борьбу он ведет с республиканским правительством, и о его решении сохранить итальянское посольство при Святом престоле именно на территории Рима и не пытаться перетащить его вслед за собой на территорию Ватикана (January 16, 1944, n. 5/5, ASDMAE, APSS, b. 72).
846
Bosworth 2017, p. 190.
847
Chessa and Raggi 2010, p. 5.
848
OSS Official Dispatch, via radiophone, Bern, "Italy: Countess Ciano's story," January 29, 1944, FDR Library, mr 438, p. 220.
849
Mussolini to Petacci, February 4, 1944, Montevecchi 2011, p. 32. Папа получил сходное сообщение о настроении Муссолини в это время: понтифику доложили о подробностях недавней беседы Муссолини с Умберто Гульельмотти, недавно назначенным директором газеты Giornale d'Italia. Монсеньор Энрико Пуччи, полуофициальный руководитель ватиканской службы международных новостей, направил это сообщение напрямую папе, назвав Гульельмотти «своим другом». Муссолини заявил: «К несчастью, Италия сегодня – оккупированная страна, и оккупанты ее – немцы… Да, оккупированная страна, пусть ее и захватили ради благих целей, но все равно она оккупирована. И я скован в своих действиях. Все мои передвижения контролируются. Даже когда мне надо кому-то позвонить, я вынужден делать это через немецкого телефониста» (Pucci to Pius XII, January 13, 1944, ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Italia, posiz. 1352a, ff. 24r–25r).
850
Mussolini to Clara Petacci, February 26, 1944, Chessa and Raggi 2010, p. 79; Montecchi 2011, p. 110; Clara Petacci to Mussolini, February 26, 1944, ACS, Archivi di famiglie e di persone, Clara Petacci, b. 3, fasc. 23.
851
Bernardini note, March 1944, AAV, Arch. Nunz. Svizzera, b. 224, fasc. 631, f. 131r.
852
Tardini notes, February 4, 1944, ADSS, vol. 11, n. 27; Tardini note, February 28, 1944, ADSS, vol. 11, n. 57.
853
Комментируя визит Панчино, нунций сообщал, что Эдда много плакала во время специальной церковной службы, которую она посетила вместе с детьми, чтобы помолиться о душе покойного мужа. Телеграмма от 24 марта 1944 г., которую Бернардини направил в Ватикан, сообщая об успехе миссии Панчино, как и письмо Панчино от 25 марта, в котором тот благодарит Бернардини «за все, что тот сделал», а также отчет Бернардини (от 31 марта) о том, как Панчино посетил швейцарское правительство, хранятся в: AAV, Arch. Nunz. Svizzera, b. 224, fasc. 631, ff. 136r–140r. Документы об участии кардинала Мальоне и монсеньора Тардини в организации этой встречи см. там же, ff. 128r–135r. Другие рассказы Бернардини о миссии Панчино см. там же, ff. 132r, 140r. В частности, 31 марта 1944 г. он писал: «Я убежден, что с духовной точки зрения долгая беседа [между Эддой Муссолини и отцом Панчино] принесла много добра этой бедной душе, которая, отдалившись от Бога, упрямо ищет утешения среди руин того мира, который разрушился». Несколько позже, уже 28 мая 1944 г., Эдда отправила отцу резкое письмо, где заявляла, что гордится покойным мужем, и отпускала сердитые замечания в адрес своих «слуг» и его «боссов». Ответ Муссолини, датированный просто «июль 1944», теперь хранится вместе с этим письмом Эдды: AAV, Arch. Nunz. Svizzera, b. 224, fasc. 631, ff. 200r, 201r.
854
Atkinson 2007, pp. 358–392; Nicolas Roland, "Operation Shingle: Landing at Anzio Italy," Naval History and Heritage Command, 2018, https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/wars-conflicts-and-operations/world-war-ii/1944/anzio.html.
855
Katz 2003, pp. 146–149.
856
Osborne to Foreign Office, London, January 26, 1944, NAK, CAB, 122/865, 40.
857
Michaelis 1978, p. 390; Presidenza del Consiglio dei Ministri, Sottosegretario di Stato, Salerno, to On. Comitato Parlamentare Ebraico, Camera dei Comuni, Londra, February 25, 1944, n. 1378, ASDMAE, SG, b. 27.
858
Lehnert 1984, p. 129; Montini notes, January 25, 1944, ADSS, vol. 10, n. 20; Osborne to Foreign Office, London, February 4, 1944, tel. 70, NAK, WO 220/274.
859
Генерал Харольд Александер командовал британскими частями, пытавшимися прорваться по Апеннинскому полуострову на север. – Прим. авт.
860
Air Ministry, Britain, Eaker memo, February 2, 1944, NARA, RG 84, box 47, p. 48; L. Mathewson, Memorandum for the President, February 22, 1944; Chiefs of Staff, War Department, to AFHQ, February 12, 1944; Wilson, War Department to British Chiefs of Staff, February 2, 1944, все – в FDR Library, mr 293, pp. 51, 55, 56; British Chiefs of Staff memo, February 8, 1944, NAK, CAB, 122/865, 41, 45; Osborne to Foreign Office, London, February 2, 1944, tel. 64, NAK, WO, 220/274.
861
О деятельности Карузо и Коха в этот период см. в: Osti Guerrazzi 2020.
862
Tardini notes, February 4, 1944; Secretariat of State notes, February 4, 1944; Montini notes, February 4, 1944, ADSS, vol. 11, nn. 23, 24, 25, 26. Рассказ Берара об этих событиях содержится в его отчете от 5 февраля, отправленном в Виши: MAEC, Guerre Vichy, 461. Рассказ Бабушио Риццо, датированный 7 февраля 1944 г., см. в: ASDMAE, AISS, b. 186.
Рейд в храмовом комплексе Святого Павла стал не первым итало-германским вторжением в крупное католическое учреждение Рима, нацеленным на захват скрывающихся беженцев. В конце декабря 1943 г. прошли рейды в нескольких таких учреждениях, в том числе в Ломбардской семинарии, в Институте Востока и в Папском институте археологии. В каждом из них были обнаружены беженцы, которых тут же схватили. Как явствует из одного сообщения, хранящегося в ватиканских архивах, в Ломбардской семинарии арестовали семь человек, в том числе юношу-военврача в чине армейского капитана, явно скрывавшегося от призыва, коммунистического агитатора, некоего «римского еврея», а также трех человек, которых записали как «крещеных евреев» с указанием года крещения (AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 332, fasc. 307, f. 18r). В той же папке
