Читаем без скачивания Том 15. Дела и речи - Виктор Гюго

…отказ от присяги. — С 1858 г. кандидаты в депутаты Законодательного корпуса должны были приносить присягу верности императору.

ШАРЛЮ ГЮГО

Стр. 441. …великий продолжатель дела Бодена… — 2 ноября 1868 г. на могиле Бодена была устроена республиканская демонстрация и объявлена подписка на памятник Бодену. Правительство предало суду участников демонстрации. Одним из защитников на процессе выступил тогда еще молодой адвокат Гамбетта, обличительная речь которого против Второй империи положила начало его популярности.

Стр. 442. Когда готовилось установление империи, кто… голосовал против нее? — При установлении империи (1804), и проведении плебисцита армия, в которой сильны были республиканские традиции, дала много отрицательных голосов.

Стр. 443. Она арестовала папу. — Имеется в виду папа Пий VII.

Кто боролся с ней в Испании и в Италии? Священники. — Гюго забывает, что армия Наполеона I действовала в Испании как захватническая, а испанский народ вел с ней справедливую, освободительную войну, характера которой не меняет тот факт, что во главе многих партизанских отрядов, в основном крестьянских, стояли представители католической церкви, имевшей огромное влияние в отсталой Испании.

…во времена Жозефа — то есть Жозефа Бонапарта, который был королем Испании в 1808–1814 гг.

О КУБЕ

С начала XIX в. остров Куба становится очагом восстаний против испанских колонизаторов. Крупнейшим и наиболее продолжительным явилось восстание 1868–1878 гг. Повстанцы, укрываясь в лесах и горах, вели мужественную борьбу с превосходящими силами испанцев. Многие жители Кубы, спасаясь от преследований, бежали в Соединенные Штаты. Из Нью-Йорка более трехсот женщин Кубы обратились к В. Гюго с просьбой выступить в защиту Кубы.

РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ ЭННЕТА ДЕ КЕСЛЕРА

Стр. 450. …памятная тем, что на ней пал депутат народа. — Имеется в виду Боден, погибший на баррикаде 3 декабря 1851 года.

ТРУД В АМЕРИКЕ

Стр. 455. …трудовая коалиция рабочих… — Речь идет о Национальном рабочем союзе, основанном в 1866 году.

ПЛЕБИСЦИТ

20 апреля декретом Наполеона III были незначительно расширены права Законодательного корпуса и введено ответственное перед парламентом министерство. В мае 1870 г. правительство провело плебисцит: французы должны были дать ответ на вопрос — одобряют ли они реформы, проведенные правительством с 1860 г. Правительство рассчитывало, что одобрение незначительных реформ явится одновременно и одобрением бонапартистского режима в целом. Результаты плебисцита не были благоприятными для империи, так как хотя Наполеону III и удалось собрать большинство голосов, но Париж и часть армии ответили: «Нет!» — выразив этим недоверие императору.

Стр. 457. …возвеличить Германию и унизить Францию с помощью Садовой… — После битвы при Садовой, завершившей австро-прусскую войну, в 1867 г. был создан Северо-германский союз, куда вошло, под верховенством Пруссии, большинство немецких государств; на границе Франции появилось вместо раздробленной Германии сильное милитаристское государство, что ухудшило положение Второй империи.

…взять и упустить Люксембург… — Гюго имеет в виду неудачную попытку Наполеона III получить за свой нейтралитет в австро-прусской войне 1866 г. герцогство Люксембургское.

…обещать какому-то эрцгерцогу Мехико и дать ему Керетаро… — См. примечание к статье «Война в Мексике».

…принести Италии освобождение и свести его к вселенскому собору… — Гюго напоминает о предательской политике Наполеона III в войне 1859 г., начатой якобы в интересах национального освобождения Италии, а завершившейся сепаратным миром, передавшим Италии Ломбардию, но оставившим Венецию под властью Австрии; имеется в виду также Ватиканский собор 1869–1870 гг., увеличивший духовный престиж папы.

Стр. 458. …способствовать поражению республиканской Испании… — После испанской революции 1868 г. французское правительство противодействовало образованию республики и вмешивалось в вопросы, связанные с кандидатурой на вакантный испанский трон.

…суд, затыкающий уши при звуке пистолетного выстрела… — Намек на убийство принцем Пьером Бонапартом (кузеном императора) 10 января 1870 г. журналиста Виктора Нуара. Похороны Нуара вызвали крупнейшую в истории Второй империи демонстрацию. Суд оправдал принца-убийцу, бросив вызов общественному мнению.

Стр. 459. …Италии без Рима… — В это время Папская область и Рим находились еще под властью папы,

…суду с клеймом «Л. H. Б.» — то есть Луи-Наполеон Бонапарт.

ИЗ КНИГИ «ПОСЛЕ ИЗГНАНИЯ»

ПАРИЖ И РИМ

Стр. 464. …отторжения Меца и Страсбурга? — По Франкфуртскому миру 1871 г, завершившему франко-прусскую войну, к Германии отошли Эльзас и Лотарингия, на территории которых расположены Мец и Страсбург.

Стр. 465. …выдержать чудовищную пятимесячную осаду… — Осада Парижа во время франко-прусской войны продолжалась с 19 сентября 1870 г. по 28 января 1871 г.

…тяжелой пятой ландвера… — то есть прусской армии.

…вслед за Берлином — Рим. — Гюго говорит о создании Германской империи (1871) и о провозглашении догмата непогрешимости папы на Ватиканском соборе (1870) как о воскрешении средневековых институтов.

Стр. 468. …к искреннему… гневу народа примешались и происки бонапартистов и происки легитимистов. — Гюго напоминает о том, что отдельные бонапартисты и легитимисты пытались захватить руководство июньским восстанием рабочих Парижа в 1848 г.

Стр. 475. …сначала — нападение чужеземцев на наше отечество, затем — братоубийственная война французов против французов. — Речь идет о франко-прусской войне и о борьбе между коммунарами и версальцами.

Стр. 484. …ученики Квиринала… — Выражение употреблено в смысле: клерикалы; Квиринал — дворец в Риме, служивший до 1870 г. летней резиденцией пап.

Стр. 485…будет дан ход закону… который был принят ныне покойным Собранием. — Имеется в виду принятый Национальным собранием 12 июля 1875 г. реакционный «Закон о свободе высшего образования», распространявший влияние церкви и на высшие школы.

…кемадеро Севильи — то есть костры, на которых по приговору инквизиции сжигали еретиков.

…удушение Катона рукою Борджа — то есть удушение республики рукой тирана.

Стр. 486. В нынешний час Рим подчинил себе Бельгию… — В Бельгии с 1870 по 1878 г. у власти находились католические министерства.

Стр. 488. …человек, которого нет больше в числе кавалеров ордена Почетного Легиона… — Имеется в виду маршал Базен.

Стр. 489. …22 мая 1876 года… — В этот день В. Гюго выступил в сенате с требованием амнистии коммунарам.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПАРИЖ

5 сентября 1870 г., на следующий день после свержения империи и провозглашения республики, Гюго вернулся на родину из девятнадцатилетнего изгнания. В Париже писателя встретила большая толпа, к которой он обратился с этой речью.

ВОЗЗВАНИЕ К НЕМЦАМ

Седанская катастрофа покончила со Второй империей. 4 сентября 1870 г. Франция стала республикой, и вместе с тем война со стороны Германии превратилась в захватническую. Германские армии шли на Париж с целью захвата французских земель. В этот момент Гюго написал свое воззвание «К немцам».

Стр. 495. Жюль Фавр красноречиво сказал вам об этом… — Имеется в виду сделанное 6 сентября 1870 г. министром иностранных дел Жюлем Фавром заявление: «Мы не уступим ни одной пяди нашей земли, ни одного камня наших крепостей»; в действительности же правительство в это время начало с немцами переговоры о мире.

Стр. 496. …народ «Закованных в броню сонетов» и «Клича шпаги». — «Закованные в броню сонеты» и «Клич шпаги» — немецкие патриотические песни времен освободительной войны 1813–1814 гг. против Наполеона.