Кара покраснела и никак не могла придумать, что ответить.
– Мне кажется, Майк просто хотел, чтобы ты сегодня пришла к нам, – закончила Элла.
Кара покачала головой, чувствуя нарастающую неловкость от этого разговора.
– Даже и не знаю, что и ответить, – пробормотала она.
Элла ободряюще похлопала ее по руке:
– Я просто хотела сказать, что, если тебе нужно с кем-то поговорить о своих родителях, я всегда готова выслушать тебя и, если захочешь, дать совет. И если ты полагаешь, что я не одобряю ваших с Майком отношений, ты ошибаешься.
Кара удивленно раскрыла глаза:
– Но у нас с Майком нет никаких… мы вовсе не…
– Не надо так волноваться, детка. Мы все взрослые люди, – подмигнула ей Элла.
– Да, конечно, – кивнула Кара, не находя слов для дальнейших возражений, – спасибо за сочувствие.
Уф! Как гора с плеч! Тема собственной семьи для Кары вдруг стала менее болезненной после откровенных слов Эллы.
– Я действительно хочу тебе помочь, детка, – по-матерински ласковым тоном проговорила Элла. – Должно быть, тебе сейчас очень трудно.
От этих теплых слов Кара почувствовала себя спокойно и непринужденно.
– Огромное спасибо, – сказала она, – но говорить о родителях в общем-то нечего. Моя мама давно сделала свой выбор, оставшись с отцом. И я сделала свой, приняв решение не видеться с ней до тех пор, пока она не бросит его.
Кара сделала паузу, ожидая услышать слова порицания за столь жестокое отношение к родителям, но вместо этого Элла понимающе кивнула:
– Уверена, это было непростое решение.
Слова Эллы, как и слова Майка накануне, ее сочувствие и понимание успокоили Кару, косвенно подтверждая правильность ее действий. Наверное, помогло еще и то, что было с кем поговорить.
– Да, это был чертовски трудный выбор, – подтвердила она. – Но любое отступление лишь усугубит и без того отвратительную ситуацию или же приведет меня в такое разгневанное состояние, что мне будет просто физически плохо.
Кара смущенно опустила глаза.
– Ах, детка, нет ничего постыдного в том, что ты сама заботишься о себе. На самом деле это должны делать твои родители, однако по каким-то причинам они этого не сделали, – утешительно проговорила Элла, как могла бы сказать мудрая любящая мать.
– Майк такого же мнения.
– Я всегда знала, что правильно воспитала своего мальчика.
Кара кивнула. Майк был и впрямь, что называется, хорошим парнем.
– Но ты все равно чувствуешь себя виноватой, – проницательно взглянула на нее Элла.
Кара вздохнула.
– Я считаю себя то неблагодарной дочерью, потому что думаю только о себе, то слишком самоуверенной и эгоистичной, потому что не понимаю, что движет моей матерью. Я занимаюсь волонтерской работой в приюте Хэвенсбридж с женщинами, такими как она, и знаю, насколько непросто ей живется.
– Ты казнишь себя за то, что не в твоей власти, – сказала Элла, кладя свою ладонь на руку Кары.
Ее слова были полны такой душевной теплоты, что у Кары комок подступил к горлу.
– Кому, как не мне, знать, что такое сомневаться в себе и в правильности своих решений, – тихо добавила Элла.
– Правда? – встрепенулась Кара. Ей казалось, что уж кто-кто, а Элла Марсден всегда уверена в своих поступках.
– Ах, Кара… Должно быть, тебе известно, как я оказалась замужем за Саймоном.
– Ну да, я знаю, что до Саймона у вас были какие-то другие отношения… – пролепетала Кара, не зная, что именно имеет в виду Элла.
– Да, были. Я забеременела, и он бросил меня, – без обиняков сказала Элла.
Кара захлопала глазами от удивления – она не ожидала такой откровенности.
– Саймон был моим лучшим другом, – продолжала Элла, – и тут же пришел мне на помощь. Он предложил мне выйти за него замуж и усыновить моего ребенка, чтобы воспитать как своего собственного.
– И для вас это было непростым решением.
– Да, очень непростым, – опустила глаза Элла. – Несправедливым.
У Кары сжалось сердце от беспощадной честности Эллы.
– Вы сильно любили отца Майка, да?
– Да, но он оказался совсем не таким человеком, как я думала.
А вот Саймон оказался именно таким, мысленно сказала Кара.
– Любовь к Саймону родилась позже из совместной жизни, общих детей и моего чувства благодарности к этому честному, доброму и мужественному человеку. С ним мне всегда было хорошо.
Кара улыбнулась. Чета Марсденов всегда была образцовой супружеской парой, которой можно было только завидовать и подражать.
– Значит, никаких сожалений?
– Разумеется, никаких сожалений, – не задумываясь ответила Элла. – Но совсем недавно появилась некая причина… Впрочем, это не имеет значения. – Она покачала головой.
– Уверяю вас, мне вы можете сказать все, – заверила ее Кара. Хозяйка дома была к ней так добра и с таким участием отнеслась к ее семейным проблемам, что теперь ей хотелось отплатить ей той же монетой.
Взглянув на Кару, Элла прошептала:
– Я переписываюсь с настоящим отцом Майка.
– Что?!
Майк говорил, что никогда не видел своего биологического отца и не получал от него никаких известий с тех пор, как он сбежал от беременной Эллы!
– Несколько недель назад он нашел меня в сети Фейсбук и добавился в друзья. Я приняла его дружбу не подумав. Очевидно, на это он и рассчитывал. Оказавшись в списке друзей, он получил возможность посмотреть все размещенные мной семейные фотографии. Он увидел, что Майк уже взрослый и очень похож на него…
Элла говорила так тихо, что Кара едва могла разобрать слова.
– И вы ничего не сказали Саймону?
Элла сокрушенно покачала головой:
– Курс лечения был тогда в самом разгаре… но даже если бы этого не было… – она дрожала всем телом, – Саймон страшно разозлился бы. Да как он смеет являться после стольких лет и спрашивать о семье Саймона! Не знаю, сказала бы я ему об этом, даже если бы он был здоров. К счастью, мне не пришлось делать такой выбор.
– Это лишь вопрос времени, – осторожно возразила Кара.
– Это правда, от тебя ничего не скроешь, – неожиданно улыбнулась Элла. – Но пока что такой необходимости нет.
– А как же Майк?
Эти слова вырвались у Кары, прежде чем она успела подумать, стоит ли произносить их вслух. Если Майк узнает, что его мать переписывается со сбежавшим отцом… Она вздрогнула от одной только мысли об этом.
Элла покачала головой.
– Но он должен об этом знать! – сказала Кара, уверенная в том, что Майк придет в бешенство, если его будут держать в неведении.
– Нет, ему ничего не нужно знать об этом. Майк так обижен на своего отца, что рассердится на меня даже за то, что я ответила ему по Интернету. – Элла схватила девушку за руку. – Пожалуйста, обещай мне ничего ему не говорить! Я знаю, это тяжелый груз для тебя, но я как-то не подумала… Мне просто нужно было кому-нибудь рассказать об этом, и ты предложила свою помощь… – Ее голос дрожал, глаза широко раскрылись. – Прошу тебя, не говори ему ничего!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
