Читаем без скачивания Джордж и код, который не взломать - Стивен Хокинг

– Ну, теперь чем займёмся? – осторожно спросил Джордж.

Ответ на этот вопрос предложил Космос.

– Почему бы тебе не зафиксировать результаты ваших исследований относительно наличия воды в космосе? – спросил он, обращаясь к Анни. – До конца каникул не так уж много времени!

Он по-прежнему говорил чужим, незнакомым голосом: елейным, но при этом угрожающим. На экране тем временем надпись «ВОДА ВО ФСЕЛЕНОЙ» сменилась на «ВОДА ВО ВСЕЛЕННОЙ».

– Конечно, я всё зафиксирую, – пролепетала Анни. Вид у неё был ошалелый, словно она силилась принять решение – то ли браться за любимый проект, то ли с диким криком бежать из кабинета.

Джордж тоже никак не мог прийти в себя: только что они чуть не сварились в вулкане на спутнике Сатурна – и вдруг, нате пожалуйста, как ни в чём не бывало разговаривают о задании на каникулы! Попробуй осознай, что ты снова на Земле, в кабинете Эрика, где жизнь течёт своим чередом, да ещё и веди светскую беседу с Космосом.

– Ответ утвердительный, – отметил Космос.

Эрбот, вновь тихонько притулившийся в углу, походил на гигантскую брошенную куклу.

Анни и Джордж обменялись озабоченными взглядами.

– Давай слушаться Космоса, – шепнула Анни. – Может, тогда мы поймём, что с ним происходит. Молекула воды, – начала она, а Космос прилежно переносил её речь на экран, – состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода. Вода образуется… – Она запнулась. – А как образуется вода?

– Она тоже имеет звёздное происхождение, правильно, Космос? – спросил Джордж.

Если удастся втянуть суперкомпьютер в беседу, подумал он, то, может быть, они сумеют разведать, что стряслось с тем, прежним Космосом, которого они знали и любили. Всё это напоминало сцену из фильма ужасов: дети заговаривают зубы опасному безумцу, чтобы выиграть время и разработать план спасения.

– Да, – согласился Космос. Когда они переключились на профессиональные темы, его голос стал звучать несколько дружелюбнее. – Бо́льшая часть воды во Вселенной образуется при формировании звёзд, когда атомы водорода и кислорода сближаются под воздействием высокого давления и высокой температуры в облаке, окружающем звезду. Вода занимает семьдесят один процент поверхности Земли; её так много, что нам не приходится самим её создавать, но как именно она попала на Землю, никто точно не знает.

Джорджу внезапно пришла в голову мысль. Он не был уверен, что она сработает, но решил, что попробовать стоит. Если Анни будет болтать без умолку и хорошенько запудрит Космосу его искусственный интеллект, он, Джордж, успеет просмотреть системные файлы компьютера – вдруг удастся разобраться, что с ним случилось и можно ли его починить. Джордж не был компьютерным гением, как их друг Эммет, который даже разработал тренажёр для отработки полётов шаттла. Но из общения с Эмметом и из уроков информатики он всё же почерпнул кое-какие полезные сведения и теперь был готов рискнуть.

Джордж не без труда отыскал на столе Эрика клочок бумаги и ручку, нацарапал записку и показал её Анни:

Пусть он подольше говорит! И дай мне твой мобильный.

– Э-э-э… Космос, – храбро начала Анни, незаметно передавая телефон Джорджу, – а почему вода – это так важно?

– Отличный вопрос! – оживился Космос. – Молекула воды – одна из важнейших молекул для вас, человечества, потому что без неё невозможна жизнь, по крайней мере известная нам жизнь. Человеческий организм примерно на шестьдесят процентов состоит из воды. Человек может протянуть без воды всего лишь несколько дней – она необходима для большинства химических реакций в организме. Растениям она тоже необходима – без воды они зачахнут.

– Как это верно! – воскликнула Анни. Она была само очарование. – Космос, какой же ты умный!

Пока Космос ораторствовал, Джордж осторожно подсоединил к нему съёмный жёсткий диск для резервного копирования и теперь ловил в телефоне домашнюю сеть Беллисов: он хотел удалённо подключиться к Космосу и поискать проблему в его системе. Выразительно глядя на Анни, он сделал жест «пусть говорит ещё, ещё» – чтобы Космос подольше разглагольствовал и ничего не замечал.

– Космос, а в чём всё-таки состоит связь между водой и жизнью? – допытывалась Анни, с восторженным вниманием уставившись на экран.

– И ещё один отличный вопрос! – вдохновился компьютер. Фокус удался: увлечённый собственной речью, он не замечал манипуляций Джорджа, и это было очень кстати. – Вода настолько необходима для жизни, что учёные, ищущие жизнь на других планетах, в первую очередь ищут признаки наличия воды. Если воды на планете нет, то там почти наверняка нет и жизни. Для химических реакций, в результате которых возникают строительные блоки жизни, требуется вода, и в воде же они и происходят; без воды создать молекулу жизни не так-то просто.

– Спасибо тебе, Космос! – с чувством сказала Анни и вопросительно посмотрела на Джорджа: закончил ли он?

В этот самый миг из прихожей послышались голоса. Анни и Джордж внезапно осознали, что уже темно! Оба понятия не имели, сколько времени они провели в космосе, но здесь, на Земле, день подозрительно быстро перерос в вечер.

– А что это у нас машина забита одеялами и бутылками с водой? – спросил Эрик.

– Дело в том, что у меня есть новость. Ты обрадуешься, я знаю, – ответила Сьюзен. Голос у неё был неестественный, словно она сама не верила собственным словам. – К нам в гости летит моя родня.

– Твоя родня? – Изумление Эрика ощущалось даже сквозь стены. – А… в каком количестве?

– В количестве все до одного! – Сьюзен нервно рассмеялась. – Они взяли в интернете билеты – эти самые, бесплатные – и теперь спешат сюда из Австралии.

– Ты не шутишь? Вся твоя семья?! Чем я это заслужил?

Они ввалились в кабинет, где Анни и Джордж как примерные детки застыли перед экраном Космоса с текстом химического проекта.

Эрик – учёный и учитель – конечно, не удержался и прочёл вслух:

– «Одна молекула кислорода и две молекулы водорода образуют H2O»… Вот молодцы! Времени даром не теряли. Приятно видеть, что есть ещё на свете нормальные люди… когда весь остальной мир сошёл с ума. И я вот-вот сойду, если срочно не распутаю эту путаницу!

– И правда молодцы, – подтвердила Сьюзен, глядя на экран. – Хотя бы за вас с Джорджем можно не беспокоиться. Потому что если мне сейчас придётся волноваться о чём-то ещё, я точно свихнусь. Вокруг сплошной бедлам. В магазинах вообще кошмар. Как будто к каждому покупателю прилетают по девять родственников из Австралии. Расхватывают всё, как полоумные. И один такой меня же обозвал хомяком!

Анни и Джордж переглянулись. Да, от этих взрослых помощи явно не дождаться.

– Папа, – позвала Анни Эрика, который тем временем рылся в выдвижных ящиках, – что всё-таки происходит?

– Анни, я честно не знаю! – ответил он. – Никто не знает. Компьютерные системы всего мира внезапно вышли из строя, и мы не можем выяснить почему. Самое правдоподобное предположение – что неведомо как были нарушены все интернет-протоколы безопасной пересылки данных, перехвачены сообщения, даны неверные команды, и всё это привело к весьма неординарным результатам.

– Типа бесплатных полётов? – уточнила Анни.

– Да, но не только, – сказал Эрик. – В пустыне прорвало дамбу. Из-за компьютерного сбоя открылись шлюзы, и вся вода вытекла. Беспилотники – ну, вы знаете, это компьютеризованные военные самолёты – не взлетают. Упали онлайн-чаты в социальных сетях, что в сравнении со всем остальным не слишком страшно, но это сказывается на поставках продуктов, и мы боимся, что и перебои с электроэнергией не за горами.

– Это что же, кто-то взломал все компьютеры в мире? – спросил Джордж.

Компьютеры стали неотъемлемой частью нашей жизни. Сегодня они есть у нас дома, в машине, а у большинства из нас ещё и в мобильном телефоне. Эта техническая революция стала возможна благодаря тому, что мы теперь лучше понимаем окружающий мир. И в основе этого понимания лежит математика.

Головоломки для математиков

В 1900 году немецкий математик Давид Гильберт составил список из 23 нерешённых математических задач. Работая над одной из этих задач, в которой предлагалось выяснить, всегда ли можно за конечное число шагов установить истинность или ложность математического утверждения, британский математик Алан Тьюринг предложил создать гипотетическую машину, которая сама сумеет производить вычисления. Эта машина – машина Тьюринга – и стала прототипом современного классического компьютера.