Идут они дальше. Увидел Йонукас бычий след, полный воды, и захотелось ему испить, но Элените опять говорит:
— Не пей, братец, бычком обернешься.
Идут они дальше. Йонукасу страсть как пить хочется, он уже еле плетется. Увидел он на дороге бараний след и, не спросившись у сестры, напился из него. Хватилась сестра братца, а на его месте барашек стоит. Обняла она барашка и заплакала, да не помогли слезы: так и остался братец барашком.
Идет она дальше, барашка за собой ведет. Под вечер подошла к королевскому дворцу. На двор зайти побоялась, собаки там злые лаяли, влезла на стог сена, барашка за собой втащила и заснула. Утром видит король, кто-то на сене лежит, послал слуг разузнать, кто там. Вернулись слуги и говорят, что на сене лежит девочка, да миловидная такая, и на коленях барашка держит. Велел король привести девочку. Слуги привели. Узнал король, что она сирота, и взял ее к себе на воспитание. Так она и осталась в королевском дворце.
Через некоторое время вздумал было король зарезать барашка. А девочка упрашивает не резать, потому что это родной ее братец. Король поначалу не хотел ей поверить, а потом послушался, оставил ей барашка.
Прошло несколько лет. Выросла Элените, стала она пригожей и доброй сердцем девицей. Приглянулась она королю, он на ней и женился. А поблизости ведьма одна жила. Страх как хотелось ей, чтобы король на ней женился. Позавидовала она Элените и порешила ее погубить.
Пошла однажды Элените на озеро купаться. Подкралась к ней ведьма, толкнула в воду, а сама в ее платье нарядилась и пошла в королевский дворец, чтобы место Элените занять. Но Элените не утонула, а обернулась золотой рыбкой. Пришла ведьма во дворец и сразу хворой прикинулась. Легла в постель и говорит королю:
— Ух и надоел же мне этот баран! Вели его поскорей зарезать.
Испугался король и говорит:
— Уж не бредишь ли ты, что вздумала барашка зарезать! Сама ведь говорила, это твой братец Йонукас… И так ты его раньше берегла, любила!..
А ведьма отвечает:
— Глупая была, вот и любила… Это я нарочно говорила… коли не поем мяса от этого барана, то помру.
Король велит дать ей мяса от другого барана, а ведьма заладила свое: не жилица она на белом свете, коли этого барана не зарежут. Жалко королю барашка, не режет и не режет его. Все никак не уразумеет он, отчего это жена раньше так любила барашка, а теперь мяса его захотела.
Догадался барашек, что ведьма хочет его зарезать; пошел он на берег озера, где его сестра утонула, и запел:
Сестра Элена, Элените, Элените! Хочет король меня зарезать, меня зарезать. Слуги королевские ножи точат, Девки дворовые корыта моют, Ведьме мяса моего захотелось.
Элените отвечает ему из озера:
Братец Йонукас, барашек, барашек! Расскажи королю всю правду, всю правду, Пусть созовет он всю деревню, Пусть сплетут шелковые сети, Пусть поймают золотую рыбку.
Услыхали слуги, как барашек пел и как рыбка ему из воды отвечала, и все королю рассказали. На другой день пришел король на берег озера и спрятался в кустах, чтобы барашек его не видел. А барашек опять пришел на берег озера и запел:
Сестра Элена, Элените, Элените! Хочет король меня зарезать, меня зарезать. Слуги королевские ножи точат, Девки дворовые корыта моют, Ведьме мясца моего захотелось.
И сестра опять ему из воды отвечает.
Услыхал это король и, вернувшись домой, созвал всю деревню, велел сплести шелковые сети. Как сплели их, велел он ловить золотую рыбку. Только вынули рыбку из воды, тут же и она и барашек в людей превратились. Король признал свою настоящую жену и понял, что это ведьма ее утопила, — хотела ее место занять; ведьму он велел убить, а сам с Эленой и Йонасом остался жить во дворце и жили они долго и счастливо.
Королева Лебедь
Жили-были двое стариков. Каждое утро ходили они расчищать вырубку. Только уйдут, как прилетит к ним в избушку белая лебедь, крылья в сторонку сложит, обернется девицей, печку затопит, обед сварит, все вымоет и опять улетит.
Старикам и заботиться не о чем: воротятся на готовенькое.
Вот и дивились они: откуда такой благодетель взялся? Как-то остался старик дома один, спрятался под кадку и ждет, что будет. Только видит — прилетела лебедь, сложила крылья, обернулась девицей и пошла по воду. Старик взял да и сжег крылья. Вернулась девица с полными ведрами, видит: нет ее крыльев. Заплакала она, залилась слезами: жалко ей отца-матери, жалко и друга милого. Так и осталась девица у стариков.
Охотился однажды в лесу, недалеко от избы, сам король. Увидал девицу, очень она ему понравилась, и сказал он старикам:
— Миллион монет дам, только отдайте мне девицу. Делать нечего, пришлось отдать. Привез ее король во дворец и женился на ней. А пришло время — и сына дождался.
Однажды вышла королева с сыночком в сад, видит — стая лебедей. Впереди отец летит и поет:
Вижу, вижу, посреди садочка Лебедь белая, доченька-дочка, Убаюкивает сыночка. Золотыми перстнями играючи, Золотую книжку читаючи, Шелковым машет платочком. Брошу я тебе крылья, дочка, Сиротой оставишь сыночка.
Заныло у королевы сердце, из глаз покатились слезы, запела-ответила отцу:
Не бросай, на тоску-кручину Я сынка своего не покину.
Подошел к ней король и спрашивает:
— Отчего у тебя глаза заплаканы?
— Сыночек плакал, и я заплакала, — отвечает королева. На другой день пролетела над ней мать и ту же песню пела. Пролетал и брат-лебедь и сестры-лебедушки, все с той же песней. Не послушалась их королева. Под конец видит — летит милый друг и поет:
Вижу, вижу — посреди садочка Милая моя, лебяжья дочка, Ласково баюкает сыночка. Золотыми перстнями играючи, Золотую книжку читаючи, Шелковым машет платочком. Я подруженьке крылья кину. Горько плакать придется сыну.
Не удержалась она и ответила:
Крылья мне бросай, дружок, Пусть кручинится сынок.
Бросил ей лебедь крылья, она и улетела.
Вскоре погиб ее милый, и опять затосковала королева. А король, не дождавшись ее, женился на ведьме-Лауме. Невзлюбила мачеха пасынка. Но лебедушка прилетала во дворец по ночам, складывала крылья, умывала сыночка, а улетая, пела:
Хозяйка спит, Хозяин спит, И сторож спит, И сторожиха, Но всю ночку напролет Мой сыночек слезы льет.
Как убаюкает она сынка, он спит и спит, покуда мать не вернется снова.
Дивится король: чего это сынок так долго не просыпается? Однажды увидал он, как прилетела лебедушка, услыхал, как баюкала сына, как снова улетела, обернувшись лебедью.
Думал-думал король, как ему удержать лебедь. Однажды пришел во дворец старик. Король возьми да и спроси его, как лебедушку поймать. Говорит ему старик:
— Приметь, из какого окна она вылетает, и намажь подоконник смолой. Прилипнут у ней крылья и ноги, тогда ты левой рукой схвати ее, а правой сорви крылья, — она и обернется опять королевой.
Король так и сделал: намазал подоконник смолой, а когда прилипли у лебеди крылья и ноги, он левой рукой схватил ее, а правой сорвал крылья. Вот лебедь и опять королевой обернулась. Король казнил ведьму-Лауму, а через три дня устроил пир на весь мир.
И я там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало. Вез бревен воз, в лаптях деньги вез, деньги растерял, ты их подобрал и купил тулуп — мне отдай, коли глуп!
Златоволосый и Звездочка
Жил-был король и ни на ком не хотел он жениться, кроме как на девице, что будет всех краше и милей. Вот и сосватали ему такую красавицу-девицу с золотыми волосами, что сколько ни гляди на нее — не наглядишься. Полюбил ее король и взял за себя. А мать его — злая старуха — возненавидела невестку, готова была отравить ее, только бы не видеть в своем дому.
Пришло время, и дождалась молодая королева пригожего сыночка. Запеленала внука старая королева, да не в колыбельку положила, а в сундук, крышку прихлопнула, отнесла на речку и в воду бросила, по течению пустила. А в колыбель старая карга положила запеленутого кота.
