друга знаем не первый десяток лет, и я никогда не видел, чтобы ты какую-нибудь настолько пас. Даже Стиви заметила, а ей на такое в целом параллельно.
Я потер затылок.
– О’кей, о’кей, но это должно остаться между нами.
– Кинг, я пипец какой необщительный. Растрепать твой секрет я могу разве что моему коту и, может, еще Стиви, но она – могила.
Я кивнул и выдохнул.
– Помнишь, я недавно узнал, что Ханна – моя биологическая мать?
– Еще бы! Ты подобающе сходил с ума, а потом поступил, как всегда: минут через пять пришел в себя и живешь дальше.
– Так вот, все произошло не совсем так.
– А-а, ты говорил, что ходил в бар! Кинг, нет большого греха в том, чтобы изредка набраться. Тебя никто не упрекнет, кроме твоей щепетильной совести, – Бишоп расплел руки и прислонился к стене.
– Я напивался не один.
– За это тоже не сажают.
– Я привел домой женщину.
– Ну, если женщина соображала, что делала, и по доброй воле участвовала в твоих затеях, а я уверен, что добровольно, потому что ты – это ты, тоже не стоит есть себя поедом. Но я что-то не допер, при чем тут Куини.
– Так это ее я и привел к себе домой! Наутро она ушла прежде, чем я проснулся, и второй раз я ее увидел только на первом сборе в сезоне.
Бишоп моргнул. Потом снова моргнул.
– Блин… Ты хочешь сказать, что переспал с дочерью нашего генерального манагера?
– Нет, мы как бы… не совсем. Мы договорились просто развлечься, чтобы позабыть про неприятности. Я бы дал ей мой телефон, но у меня не было возможности… И мы не переспали – ну, не буквально, во всяком случае.
– Чего?! Какое еще буквально – не буквально? Кинг, ты либо трахаешься, либо нет, третьего не бывает!
– Мы ограничились влажным трением.
Бишоп поднял брови.
– Какое-то новое извращение?
– Это как тереться через одежду, только нагишом, – я схватился за затылок и забегал по комнате. – Но я случайно попал…
– На что?!
– Да внутрь! Головка на секунду проникла внутрь. – Такая откровенность мне несвойственна, но это же Бишоп. Услышанное дальше его не пойдет, потому что я один из немногих, с кем он регулярно разговаривает по своей охоте.
– Ого, я не играл в такие игры со старших классов!
– Это не шутки, Шип. И мы не играли «в кончик» – мы оба были под воздействием спиртного и не могли мыслить трезво. Да, мы несколько увлеклись, но настоящего секса у нас не было.
– Поверить не могу, что ты мне только сейчас об этом говоришь!
– Это личное. Я не привык обсуждать такие темы.
– Да ясен пень, – отмахнулся Бишоп, – но… ох и ничего себе! И ты столько времени об этом думаешь? А что у вас сейчас? Явно что-то есть, раз ты проводишь с ней прорву времени.
– Я сказал, что хочу с ней встречаться, но Джейк поставил условием, чтобы дочь не встречалась с хоккеистами, поэтому мы перевели отношения в платоническую плоскость.
Бишоп засопел.
– Думаешь, там они и останутся?
– Да, если Джейк не передумает… А сегодня он попросил меня присмотреть за Куини.
– С какой стати именно тебя?
– Потому что мы с ней проводим время вместе, и, видимо, Джейк мне доверяет.
Бишоп хмыкнул.
– Мало же он знает!
Я потер лицо ладонью.
– Знай я, кто она, я бы в жизни не повел ее к себе, я вообще не имею привычки приводить к себе девушек! А теперь я стараюсь удержаться в рамках, но это очень нелегко.
– Из-за чувства вины?
– Вроде того… Скорее, нет… Короче, я не знаю.
– Значит, да. – Бишоп пересек номер и плюхнулся в кресло. – Ты не сделал ничего дурного.
– Я привел домой случайную знакомую, когда мы оба находились под влиянием алкоголя. События могли принять абсолютно недопустимый оборот…
Бишоп посверлил меня взглядом.
– Кинг, ты самый совестливый парень, какого я знаю. Твой моральный компас всегда указывает строго на север. Готов поспорить, ты ее тысячу раз спросил, не против ли она того и сего, а раз вы не в состоянии спокойно ходить мимо друг дружки, Куини двумя руками за продолжение.
– Это невозможно!
– Но ты бы очень хотел!
– Чего я хочу, значения не имеет, раз Джейк озвучил предельно ясные условия.
Бишоп запрокинул голову, уставившись в потолок.
– Да прекращай уже, на фиг, Кинг! Ты ж прирожденный решала, реши эту чертову проблему!
Я расцепил руки и раздраженно затряс ими в воздухе.
– Единственный выход – держаться подальше от Куини, однако это выше моих сил!
Бишоп нетерпеливо фыркнул.
– Так получи разрешение ухаживать за ней!
– Но…
Он выставил вперед ладонь.
– Знаю, знаю, Джейк сказал, но ты как, блин, ходячее благоразумие! Если генеральный кому и доверит свою дочурку, так это тебе.
– Не доверит, если узнает, что между нами было.
И обо всех аморальных вещах, которыми я мечтаю заняться с его дочерью (и на ней).
Бишоп усмехнулся:
– Если ты не станешь ему исповедоваться, все будет нормально.
– Ну, еще бы.
Легко ему говорить… За все годы с Джессикой я никогда не хотел ее так, как я хочу Куини. Сперва я приписывал это эффекту запретного плода или странному влечению, существовавшему между нами, но сколько бы времени я ни проводил с Куини, держаться в рамках приличий приходилось изуверским напряжением воли.
Наша с Бишопом беседа закончилась, когда у меня на сотовом сработало звуковое оповещение: пора на тренировку. Пришлось отложить распаковку чемодана – я этого очень не люблю, но выбора не было. Куини на ледовую арену не пришла, и когда мы ужинали в ресторане, ее нигде не было видно.
Потом Бишоп поднялся в номер, чтобы позвонить Стиви, а я остался внизу с другими парнями из сборной, чтобы ему не мешать. Джейк и Алекс после тренировки куда-то запропали, Куини тоже не показывалась.
Обычно, если нет вечернего матча, к десяти вечера я уже в постели (я всегда сплю не менее восьми часов), поэтому, получив сигнал от Бишопа, что путь свободен, я пошел в номер.
Когда я поднялся на этаж, одновременно открылся лифт напротив, и в холл шагнула Куини. Она была в шлепанцах, спортивных легинсах и приталенной рубашке под анораком. Волосы стянуты в хвост, в руках несколько пакетов и картонный стакан с крышкой.
– Привет, я тебя не видел после прилета!
– Да тут образовались срочные дела. – Куини попыталась пройти мимо, но выронила карту-ключ.
Я нагнулся поднять карточку, а когда подал ее Куини, заметил – глаза у нее красные.
– У тебя все нормально?
– Абсолютно. Я просто неуклюжая.
И явно чем-то раздраженная.
– Можно, я помогу тебе что-нибудь донести? Я не предполагал, что мы на одном этаже.
А может, это не случайно, раз генеральный попросил меня приглядывать за дочкой.
– Сама справлюсь, спасибо, – голос Куини треснул на последнем слове, и она опустила голову, пряча лицо. – Пожалуйста, Кингстон, я не могу сейчас еще и с тобой разговаривать!
– Еще и?.. Я хочу помочь, потому что ты несешь слишком много, – мягко сказал я, соображая, почему Куини старается от меня отделаться, если она несомненно расстроена.
Куини зажмурилась, и подбородок у нее мелко задрожал.
– Прости. У меня выдался не лучший день, не принимай на свой счет.
Она отвернулась и пошла по коридору, остановившись у двери напротив моей.
Я приложил к сенсору карту-ключ, дождался зеленого огонька, повернул ручку и вошел за Куини в ее номер.
В ее распоряжении
