8. Обилие воды в потоке меняется в зависимости от того, насколько часто горная местность орошается дождями и насколько склоны гор обнажены и представляют собой водонепроницаемые породы; отсюда в некоторых горных потоках возникают внезапные и опасные повышения уровня воды.
9. Происходящая в высокогорной местности интенсивная эрозия[2] привела к образованию из наносов отложений, вполне пригодных для возделывания и с самого начала привлекших к себе внимание человека.
10. Со дна долины человек направился на завоевание ее склонов. Оставив леса нетронутыми на теневой стороне, он вырубил их на стороне, обращенной к солнцу, и там разыскал удобные для возделывания участки, достигая при этом иногда удивительных высот над уровнем моря (разводя виноград на высоте 1 200 м, рожь и картофель — до 2 000 м)[3].
11. С промышленной точки зрения поток является сильно оживляющим началом в долине, так как часто его используют как белый уголь.
Статья 2Лесная зона
12. Выше зоны возделываемых полей лежит зона лесов. Она начинается кустами, чащами, лесными порослями и лесами лиственных деревьев, а продолжается в виде хвойного леса (ель, сосна, лиственница), который становится все более и более редким по мере увеличения высоты над уровнем моря. Наконец заканчивается эта полоса низкорослой — из-за долгого периода снежных заносов — растительностью.
Сосны и лиственницы на высотах более 2 500 м не растут.
13. Лес пересекается или постоянными тропами, обслуживающими дома лесников и расположенные на прогалинах горные хижины, или тропами для эксплуатации леса, которые прокладываются на короткое время и могут сбить войсковые части с их пути.
Некоторые из этих троп, проложенные короткими и сближенными между собой извилинами, носят в Альпах название турникетов, другие напротив прямолинейны и идут по линии наибольшей крутизны ската. Это — в большинстве случаев — проходы для вывоза леса.
14. В своей верхней части лесная зона соединяется с зоной пастбищ посредством пояса лесных лугов, в котором пастбища расстилаются под малорослыми деревьями.
Статья 3Зона пастбищ
15. За поясом лесных лугов следует горная степь, альпийская растительность которой, зимующая под снегом, является ценным фуражем.
В низких или наиболее доступных местах эту растительность косят и затем спускают в долину или убирают на месте в крытые гумна или сеновалы. В высоких местах оставленные нетронутыми луга служат пастбищами для стад в хорошее время года; это — пояс горных хижин. Еще немного выше водятся в полудиком состоянии молодые коровы и быки, встреча с которыми иногда представляет для одиночных людей некоторую опасность.
16. В некоторых более бесплодных массивах и на более высоко расположенных участках зоны пастбищ водится горный баран[4], меняющий место пастьбы в соответствии с временем года. Крытые овчарни здесь встречаются редко, так как овцы в большинстве случаев собираются на ночь в загоны без крыш.
17. Часто подобные пастбища называют альпийскими, или горными; в большинстве же случаев названия даются по командующим над ними скалам.
18. Зона пастбищ и зона скал заходят иногда одна в другую очень крутыми покрытыми травой склонами, большей частью очень скользкими, трудно проходимыми и опасными.
Статья 4Зона скал
19. Скалы в редких случаях резко возвышаются над пастбищами или лесами. У подошвы скалы накопляются ее обломки, постепенно отрываемые от нее ветром, снегом, дождем, грозой и особенно морозами и оттепелями. Эти груды более или менее крупных обломков носят различные названия:
— «кроличьи норы»[5], когда они состоят из очень крупных глыб,
— «свалка»[6] — из глыб поменьше,
— осыпи земли или камней — груды мелких обломков, часто имеющие вид конусов.
Эти названия не являются впрочем общепринятыми и меняются в зависимости от районов.
20. На крутых скатах обломки скал находятся в неустойчивом равновесии. В высокогорной местности они представляют не только препятствие для движения, но и страшнейшую опасность ввиду той скорости, которую они могут развить, скатываясь по склону горы.
Необходимо особенно остерегаться их в определенное время года, в определенные часы дня и во время гроз.
21. Среди этих обломков высится самая скала. В редких случаях скала представляет собой отвесные, совершенно гладкие стены; на наиболее крутых скатах имеются подступы, проходы, коридоры, трещины, которые могут быть использованы опытными ползунами.
22. Среди этих равных подступов встречаются иногда более или менее узкие террасы, расположенные до известной степени в горизонтальной плоскости, которые дают возможность передвинуться поперек склона стены.
Во время восхождения можно дойти до плитняка, где имеются кое-какие зацепки. Зацепками являются зачастую крошечные шероховатости на скале, куда ползущий ставит ноги или кладет руки, а иногда даже только кончики пальцев, чтобы облегчить восхождение.
Зацепки обычно более надежны в гранитных горах, чем в горах известковых, если только скала не очень пострадала от разрушительного действия гроз и мороза. На больших высотах над уровнем моря они даже летом исчезают иногда под слоем скользкого льда, образующегося от замерзания просачивающейся воды.
23. Острый гребень определяется пересечением двух соседних плоскостей горы. Он ведет к пику или куполу, составляющим вершину горы.
Этот гребень далеко не всегда имеет правильную форму. В большинстве случаев в высокогорной местности он бывает унизан шпицами, колокольнями, башнями, зубьями, клювами, терминология которых достаточно определяет его общий вид. Эти резко выраженные неровности носят обычно название жандармов в тех случаях, когда они препятствуют движению вдоль гребня.
24. Вершина горы часто отмечается небольшой пирамидой из камней, воздвигаемой первыми горными туристами и называемой «кельтскими могилами»[7].
25. В зоне скал единственными человеческими жилищами являются убежища, созданные в очень давние времена вблизи наиболее посещаемых проходных пунктов, или убежища, построенные обществами альпинизма. Последние громоздятся на величайших высотах над уровнем моря (выше 3000)[8]; иногда они охраняются в течение хорошего времени года, но в большинстве случаев они открыты и поручаются охране тех, кто их займет.
Являясь одновременно исходной базой для больших восхождений, они представляют собой убежище от мимолетных бурь и других опасных на больших высотах атмосферных явлений.
Статья 5Зона фирнов и ледников
26. На некоторых участках в районах высоких гор, защищенных от солнца и часто подвергающихся действию атмосферных осадков, пласт зимнего снега лежит целый год. Нагромождение подобных снежных пластов образует постоянные фирны, представляющие собой собственно говоря вечные снега. Высота над уровнем моря, начиная с которой встречаются фирны, меняется в зависимости от широты и расположения склонов гор относительно сторон горизонта (теневая или солнечная сторона).
Здесь вследствие чередования таяния и замерзания снег приобретает значительную твердость. В жаркие часы дня он только дает трещины и размягчается на поверхности.
27. Когда фирн перекрывает русло потока, то последний продалбливает его в глубине; ледяная корка на поверхности фирна становится тоньше, а иногда проваливается, образуя впадину, называемую ящиком для писем.
28. В других районах, расположенных на достаточно вогнутой поверхности, нагроможденный снег под действием замерзания после оттепели превращается в ледники, которые могут достигать иногда нескольких сот метров толщины.
29. Ледник производит на скалах, в которых он расположен, большую работу по размыванию горных пород, отбрасывая от себя вперед и по сторонам разбитые на куски породы, образующие фронтальные и боковые морены.
При слиянии двух ледников вследствие соединения двух боковых морен образуется центральная, или срединная, морена.
30. Ледник несет наконец на своей поверхности обломки и мелкие камни, падающие со скал по его сторонам.
Иногда он бывает ими покрыт, что увеличивает его коэфициент таяния[9]. В некоторых случаях какой-либо крупный обломок, предохранив от таяния нижележащую поверхность, оказывается таким образом на ледяном столбе; он образует то, что называется ледниковым столом.
