главного садовника с официальным логотипом Гайд-парка на тёмно-зелёной рубашке поло. Он протянул мне что-то. Я сощурилась, пытаясь разглядеть. Что-то тёмное и…
– Агата, телефон, – наконец сказал папа, сообразив, что я никак не приду в себя.
– А… Спасибо.
Я взяла телефон, и папа вышел из комнаты.
– Агата? – раздался в трубке голос Лиама.
– Э-э-э?
– Агата? – встревоженно повторил он.
Надо… сделать… усилие.
– Да-да, я здесь, – заплетающимся языком выговорила я.
– Ладно… С тобой всё нормально? Я весь вечер пытался с тобой связаться.
– Правда? Прости. Я была занята.
– Второе испытание? – прошептал он.
– Не могу сейчас говорить. Небезопасно. Никогда не знаешь, кто слушает.
– Можно прийти?
Я посмотрела на часы у постели: 6:00.
– Ты серьёзно?
– Это важно. Я уже иду. Буду минут через десять.
– Ладно…
Я хотела было положить телефон на столик у кровати, но он был весь заставлен пустыми чашками и тарелками, так что пришлось опустить его на пол.
– Давай, девочка, встань и оденься! – сурово велела себе я. К счастью, меня сейчас никто не слышал, если не считать Оливера. Кот приподнял одно ухо, но во всём остальном начисто проигнорировал моё странное поведение. Ему было не до того, он хотел спать.
Я провалялась ещё битых десять минут, прежде чем наконец вылезла из кровати. Наскоро умылась, натянула школьную форму и провела по волосам расчёской. Случайно заметив своё отражение в зеркале, я увидела под глазами тёмные круги. Наконец я выползла из спальни вниз. Лиам уже болтал на кухне с папой. При виде меня он улыбнулся.
– Привет, засоня.
– Лиам, ещё же совсем рано! – Я посмотрела на папу. – А есть что поесть?
Я напряжённо вглядывалась в него, стараясь определить, в каком он расположении духа. Не получал ли он за ночь по электронной почте предложение перейти на новую работу?
– Уйма всего. Тосты, хлопья, яичница – всё, что хочешь, только готовь сама.
Я разглядывала отца пересохшими и болящими с недосыпа глазами. Он взял с подоконника рабочие перчатки.
– Ладно, мне пора. Слишком много навёрстывать.
Папа ушёл, а я принялась за завтрак. Не будь тут Лиама, я бы спросила папу, нет ли новостей из Корнуолла. При мысли, что теперь придётся ждать до вечера, сердце у меня болезненно сжалось.
Пока я доставала себе миску с тарелкой и засовывала хлеб в тостер, Лиам придвинул к кухонному столу стул для себя. Я уселась напротив.
– Из-за чего это всё? – спросил он.
Я оторвала взгляд от миски, в которую сыпала кукурузные хлопья.
– Ты о чём?
– Твой папа. Между вами творится что-то странное.
Я замялась, не зная, хочу ли рассказывать Лиаму про возможный переезд – это сделало бы эту перспективу слишком реальной. Лиам заметил моё колебание.
– Всё в порядке. Не хочешь, не рассказывай. Но ты сама-то как?
Я пожала плечами.
– Бывало и лучше. Слушай, не возражаешь, если мы сменим тему?
– Ох, да – ты прошла второе испытание?
– Прошла. Потом расскажу. Может, пока я буду завтракать, ты объяснишь, что привело тебя сюда в такую рань?
– Ладно. В общем, я выяснил, что провал расположен над тоннелем метро, линия «Ватерлоо-Сити». Я подумал, может, это важно, раз ты спрашивала, что там внизу.
Я сунула в рот ложку хлопьев и сосредоточенно нахмурилась. Линия «Ватерлоо-Сити» – это служебная челночная линия между двумя станциями – «Ватерлоо» и «Банк», расположенными в лондонском Сити. Ни на каких других станциях эти поезда не останавливаются.
Я доела хлопья, не обращая внимания на непрестанные попытки Лиама обратить на себя моё внимание. И наконец вскинула руку.
– Тс-с. Я думаю.
– Ну ладно… Конечно.
Он взял газету, которую притащил с собой из дома, и начал её листать. Я поставила миску в раковину и посмотрела на часы. На тост времени уже не осталось.
– У тебя всё, что нужно для школы, с собой?
– Разумеется.
– Отлично, тогда идём.
Лиам отодвинул стул и поднялся.
– Куда?
– В Лондонскую библиотеку. Надо кое-что расследовать.
– Но она же ещё закрыта?
– Предоставь это мне, – загадочно ответила я.
– Отлично. Тогда я заплачу за такси.
Я широко улыбнулась – в первый раз за утро.
– Звучит заманчиво. Может, ещё урву минутку сна в машине.
Лиам остановил на улице чёрное такси, и мы помчались к Сент-Джеймс-сквер, где расположена библиотека. Добрались, на мой взгляд, даже слишком быстро – я только-только успела уютно задремать на заднем сиденье, привалившись головой к плечу Лиама. Мы вышли из машины, Лиам заплатил водителю через окошко.
У Лиама с собой всегда куча наличных. Его родители последние несколько лет работают за границей, в Гонконге, поэтому он их почти не видит. Конечно, я никогда не скажу этого Лиаму, но по мне уж лучше жить в маленьком домике с папой, как я сейчас, чем без родителей в огромной квартире, как живёт Лиам.
Дружно повернувшись, мы посмотрели на здание Лондонской библиотеки. Свет там был погашен, парадная дверь закрыта и заперта.
– Закрыто, – сказал Лиам.
– Знаю, но это не проблема.
Я простучала по двери особую ритмическую последовательность – своего рода код. На самом деле это ритм ча-ча-ча, но объяснять это Лиаму я не стала. Вахтёр с женой когда-то вместе ходили на танцы.
Внутри послышался шорох, потом стук и лязг отпираемых замков и засовов. Дверь отворилась.
– Мисс Агата, – приветствовал меня Клайв, пожилой вахтёр, учтиво дотрагиваясь до шляпы.
– Мистер… – я замялась, – Клайв.
Я легонько поклонилась. Клайв, такой важный и величественный, мне всегда кажется грубым звать его просто по имени, но он настаивает.
– И мистер Лиам, какая радость.
– Привет, Клайв, – куда менее формально отозвался Лиам.
Клайв огляделся по сторонам, словно нелегальный уличный торговец, высматривающий полицейских, а потом кивком пригласил нас внутрь.
– Спасибо, что впустил, – поблагодарила я.
– Всегда пожалуйста, – улыбнулся Клайв и понизил голос: – Только никому не рассказывайте: не хочу получать сердитые письма от ревнивых библиотечных завсегдатаев.
Лиам засмеялся.
– Никому не расскажем, обещаю!
Клайв дал мне ключи, и мы спрятали школьные рюкзаки в камере хранения. Вахтёр обвёл рукой книжные стеллажи.
– Чувствуйте себя как дома.
– А что мы ищем? – поинтересовался Лиам, когда мы двинулись к стеллажам.
– Чертежи линии «Ватерлоо-Сити». И любые подробности о заброшенной станции «Британский музей».
Лиам застонал.
– Ну, разумеется, снова планы!
– А ты что думал, мы пришли сюда комиксы «Марвел» читать?
– А они тут есть? – воодушевлённо спросил Лиам.
Я закатила глаза.
– Понятия не имею. Но мы здесь не для этого, понимаешь?
– Угу. Ты права – расследование прежде всего.
Я предпочла не обращать внимания на то, каким будничным тоном он это сказал.
По нашим предыдущим вылазкам
