его дух и букву, стремятся превратить религию добра в религию насилия. Но им не удалось растоптать мою душу. Она светла, она любит тебя, Джон! Ее Аллах просветлил!
Девушка обнимает и целует парня.
ДЖОН. Хотя главные опасности преодолели, расслабляться нельзя. Сожми волю и дух в кулак. Вон за той скалой начинается территория другой страны. Ступим на нее – вот тогда станем недосягаемы для погони… Сыграй на скрипке!
Беназир играет. Джон танцует. Он не поет. Но над горными просторами звучит его голос.
ДЖОН.
Еще один шаг – и за ближней скалой,
Как птицы, свободными станем с тобой.
В сиянии глаз наших песня проснется,
До самого солнца мечтами польется.
Оно превратит их в цветы огневые,
Цветам этим запахи даст неземные.
И будет загадка для птиц и зверей:
Чего эти розы с глазами людей?
…Еще один шаг – и за ближней скалой,
Как птицы, свободными станем с тобой…
Джон танцует, подняв высоко над головой кусок белой материи – этой материей провозглашая миролюбие и непротивление любой силе… В это мгновение Спок, который прятался за кустами на небольшом расстоянии, стреляет в Буонарроти. Парень не падает, продолжает танец. На краю обрыва останавливается, отдергивает от груди окровавленную ладонь, которой зажимал рану.
ДЖОН. Пуля вошла в сердце. Прощай, Беназир!
Буонарроти делает еще один шаг. К нему устремляется Беназир. Но она не успевает прижаться к нему – бездыханное тело сваливается в пропасть. Девушка вскидывает руки над головой, обращаясь к небесам.
БЕНАЗИР. Во Вселенной много человечеств. Так говорил Джон. Так говорю я. И коль земное человечество вышло в космос – оно обязано установить справедливость в родном доме, то есть на планете Земля… У меня отняли любимого, без него мне не жить!
Девушка делает шаги к обрыву. Из-за кустов, как змея, выскальзывает Саджида. Прежде она следила за Беназир и Джоном, подслушивала их разговоры. Теперь, выполняя наказ Бируни, бросается к девушке, чтобы не допустить суицида. Руками, как клещами, впивается в тело Беназир, сковывает ее движения. Возникает из-за скал и Бируни.
САДДАМ. Я люблю тебя, Беназир! Не уходи!
БЕНАЗИР. Что же это за любовь, если женщину сковывают по рукам и ногам! Я везде натыкаюсь на твои насилие и деспотизм! Разве это любовь? Это зверство!
На поляне появляется Райс.
РОНАЛЬД (с ухмылкой). Девушка, Вы правы. Мы варвары! Мы захватчики! Но мы прокладываем путь к прогрессу и демократии!
БЕНАЗИР. Какая же это демократия? В вашем исполнении это вседозволенность для властей и денежных мешков. Какое это равноправие, если у меня нет права даже умереть?
РОНАЛЬД (громко Саджиде). Расцепи руки на ногах девушки!
Охранница выполняет приказ Райса. В ту же секунду Беназир как бы вспархивает над обрывом и исчезает в пропасти.
РОНАЛЬД (к Бируни). Извини, что не уберегли девушку. Но иначе она привлекла бы тебя и меня к суду. Заметил, как дерзила?
* * *
Из пропасти извлекают тела Беназир и Джона. Мать и отец Баттани оплакивают дочь. Вокруг погибших собрались почти все персонажи пьесы. У кого слезы на глазах. Кто с ехидцей перешептывается. Билл берет оставленный у обрыва аккордеон. Джамал подымает скрипку. Они усаживаются на камнях, играют и поют.
БИЛЛ И ДЖАМАЛ (дуэтом).
Горы высокие,
Птицы певучие!
Что ж ваши соколы –
Змеи гремучие –
Волю присвоили,
Песню замучили?..
С неба на поляну опускается вертолет. Из него выходят армейский инспектор полковник Тони Клерр, судья Джек Драйзер, агенты ЦРУ и ФБР. Они направляются к военным.
КЛЕРР. Майор Райс и лейтенант Спок, согласно приказу штаба сухопутных войск вы отстранены от выполнения своих армейских обязанностей.
ДРАЙЗЕР. А я обвиняю вас в убийстве гражданина США Джона Буонарроти и в действиях, повлекших за собой смерть местной гражданки Беназир Баттани.
РОНАЛЬД. Капитан Спок убил дезертира Буонарроти при попытке к бегству,
КЛЕРР. Джон Буонарроти со вчерашнего дня считается уволенным из армии. Мы расторгли с ним контракт согласно его заявлению. И вы об этом знали!
ДРАЙЗЕР. У нас есть десятки видеокассет (показывает солидную упаковку). Мы засняли и записали все ваши со Споком телефонные переговоры, а также конкретные действия и распоряжения. ЦРУ и ФБР вездесущи и на небе, и на земле. Америка – это самые высокие технологии. В том числе и в выявлении преступлений. Я предъявляю также обвинение местному бизнесмену Саддаму Бируни за заказ на убийство. Копии видеокассет по этой улике мы уже передали в местные правоохранительные органы. С их разрешения я вынес постановление об аресте Райса, Спока и Бируни.
Агенты ЦРУ и ФБР одевают наручники каждому из преступников.
РОНАЛЬД. Как настоящий христианин я боролся за торжество нашей веры. Вероотступник Буонарроти был мне ненавистен. Я действовал согласно миссионерской и геополитической миссии США. Идет война цивилизаций! Мы не должны сидеть сложа руки, пока нас прикончит Бен Ладен!
КЛЕРР. Доктрина о войне верховной властью Америки месяц назад отвергнута. Вы живете вчерашним днем. Ныне, для реализации новой доктрины, которая предусматривает мирное слияние и взаимообогащение цивилизаций, нам нужны именно такие люди, как Джон Буонарроти и Беназир Баттани.
СПОК. Но я выполнял распоряжение Райса. Он старше по званию.
КЛЕРР. Согласно новому армейскому Уставу, а Вы обязаны были еще месяц назад с ним ознакомиться, приказы, нацеленные на гибель людей, офицеры и солдаты выполняют только в том случае, если они не противоречат Декларации Прав Человека и нашей Конституции.
САДДАМ. Я протестую против моего ареста! Меня имеют право задержать только местные правоохранительные органы!
Драйзер подзывает комиссара местной полиции.
КОМИССАР. Господин Бируни, мы передали это право американскому правосудию.
САДДАМ. Почему? На каком основании?
КОМИССАР (с иронией). У них более либеральный уголовный кодекс. По нашим законам вам грозит расстрел. А по их – пожизненное заключение. Выбирайте!
САДДАМ. Я согласен, чтобы меня судил американский суд.
* * *
Вечереет. На берегу моря встретились Билл и Джамал. У него в руках аккордеон, у нее – скрипка. Они играют, танцуют и поют.
БИЛЛ И ДЖАМАЛ (дуэтом):
О згинь приземленная жизнь,
Где пьянствуют, жрут и сексуют!..
Где люди – подобие крыс,
А крысы – верховные судьи.
Вселенная жаждет любви,
Что схожа с дыханием розы…
Небесной любовью живи!
Прорвись к ней сквозь смерть и сквозь слезы!
Джамал, а затем Билл непроизвольно обращают взоры к небу. Там видны в полный рост Беназир и Джон. Они тоже с аккордеоном и скрипкой. Тоже
