— Я ведь даже не поблагодарила вас за то, что вы спасли мне жизнь, мистер… Малфой! – Элен еще больше смутилась и растерянно спросила: — Простите, то есть вы – сын Люциу…
— Да, мисс.
— Но как же тогда… Ведь ваша фабрика… — мисс Леруа покраснела сильнее, чем от краснухи, и умолкла.
— Да, мисс, — Драко снова почувствовал злость на предательницу – на этот раз из‑за ее мерзкого поведения, а не из‑за краснухи, — фабрика, которую у нас конфисковали, действительно производит волшебные модификации некоторых вещей простецов. Но это не значит, что я одобряю омагливание нашего мира!
— Я верю, что вы говорите искренне, мистер Малфой, — негромко сказала Элен, — но, согласитесь, выгодно быть монополистом в производстве вещей, которые пользуются огромным спросом…
— Я вновь напоминаю вам, мисс, — юноша лишь с огромным трудом держал себя в руках, — что нашу фабрику конфисковали, так что никакого корыстного интереса у меня сейчас нет. И, раз уж я ответил на все ваши вопросы, то, возможно, вы тоже удовлетворите мое любопытство? Кто такие выродки, я знаю, но вот фашистом меня назвали впервые. Кто такие фашисты?
— Ох! – цвет лица мисс Леруа стал почти свекольным, — просите меня, пожалуйста! Я не понимала, что говорю! Я не хотела…
— Я понимаю, мисс, — смущение предательницы крови доставляло Драко огромное удовольствие, — но все же объясните, кто такие фашисты?
— Это маглы, которые, сами не зная того, поддерживали Гриндевальда. Они захватили много стран и убили десятки миллионов людей…
— Десятки миллионов?! – юноша не поверил ушам. – И вы все еще считаете, что мы сможем жить в мире с простецами?!
— Но они…
В коридоре послышались шаги. Драко и нищеброд повернулись в сторону, откуда доносился шум, и увидели дежурный наряд мракоборцев.
Узнав, что произошло, командир немедленно приказал пострадавшим от краснухи отправиться в больницу Святого Мунго и никаких возражений слушать не пожелал.
— У людей после краснухи порой случаются рецидивы! – сурово отчеканил мракоборец. – Вам так нужно убить того, кто попадется под горячую руку несколько часов спустя?!
В ту ночь в Святом Мунго было спокойно, и скучающие целители от души оторвались на трех посетителях. Завершив осмотр, лекари глубокомысленно заявили, что серьезных повреждений нет, но рецидивы еще возможны.
К тому времени, когда целители вынесли свой суровый, но справедливый вердикт, уже рассвело. На всякий случай мужчины решили проводить Элен домой.
Несмотря на ранний час, миссис Леруа уже была в саду. Взмахивая палочкой, она колдовала среди деревьев.
— Мама – жаворонок и обожает возиться с растениями, — лицо Элен вновь осветила улыбка. – Ей этого так не хватало, когда мы жили во Франции! Мама спит очень чутко и часто просыпается по ночам, но все равно встает ранним утром и отправляется в сад: в это время суток лучше всего работают заклинания травологии. А отсыпается мама после обеда…
— Вы тоже любите сады, мисс Леруа? – спросил нищеброд самым светским тоном.
— Только гулять в них, мистер Уизли! – рассмеялась девушка. – Увы, у меня нет ни таланта, ни желания заниматься садоводством…
В доме все еще продолжался обыск, но по разочарованному виду мракоборца, дежурившего у входной двери, юноша сразу понял, что ничего толкового пока не нашли.
— Скажите, могу я заходить в свою спальню? – спросила мисс Леруа.
— Да, мисс, – кивнул дежурный. – Мы ее уже осмотрели.
— А я могу вам чем‑нибудь помочь?
— Нет, мисс. Если вы нам понадобитесь, то мы к вам обратимся, но пока в этом нет нужды…
— Тогда спокойной ночи… точнее, доброго вам утра, господа! – улыбнувшись, Элен зашагала вверх по лестнице.
Артур и Драко отправились доложить о своем возвращении. Командир отряда, проводившего обыск, осматривал одну из комнат верхнего этажа и, едва увидев вернувшихся коллег, скомандовал:
— Арти, Малфой, ваше дежурство на сегодня закончено. Возвращайтесь к следующему дежурству, а сейчас отправляйтесь баиньки!
— Мистер Малфой, подождите меня, пожалуйста, в коридоре! Я быстро… — ублюдок Уизли подошел к командиру мракоборцев и о чем‑то негромко с ним заговорил.
Драко вышел из комнаты, от нечего делать прошелся туда–сюда по коридору и вдруг почувствовал очень неприятный запах, доносящийся откуда‑то слева. Точнее, это был не запах, а…Юноша не мог сформулировать точнее, но знал, что за стеной сейчас находится или совсем недавно находилось что‑то очень неприятное. Он огляделся – и увидел дверь слева от себя. На первый взгляд, она ничем не отличалась от остальных, но что‑то в ней было явно не так.
Драко вернулся в комнату, где продолжали работу мракоборцы, и спросил, куда ведет дверь, которая привлекла его внимание.
— В прачечную, — ответил один из мракоборцев. – Мы ее осмотрели – там нет ничего особенного…
— Может, заглянем еще раз? Мне там послышался какой‑то шорох…
Командир отправил вместе с юношей троих мракоборцев.
Однако в прачечной и в самом деле не оказалось ничего подозрительного – обычная комната, залитая светом утреннего солнца.
— Наверное, пикси прошмыгнул, – предположил один из мракоборцев.
— Да, наверное, — кивнул Драко.
Оказавшись в коридоре, он вновь почувствовал знакомый неприятный… запах, который явно исходил именно из того места, которое только что осматривали. Но ведь в прачечной никакого запаха не было!
Мракоборцы отправились продолжать обыск, а юноша остался у странной двери. Он вдруг вспомнил, как во время учебы на пятом курсе так же топтался у Выручай–комнаты, куда Поттер зачем‑то водил большую компанию студентов…
— Мистер Малфой! – окрик начальничка отвлек от размышлений. – Надеюсь, вам не пришлось долго меня ждать.
— Ничего страшного, сэр. Это моя работа.
Лицо нищеброда передернулось, и он негромко сказал:
— Давайте выйдем из дома, мистер Малфой…
Когда они оказались в парке, где по–прежнему колдовала миссис Леруа, ублюдок Уизли продолжил ничего не выражающим голосом: — Мистер Малфой, мне очень неловко, но я вынужден просить вашего совета.
— Я слушаю вас, сэр, — ситуация действительно была странной, но Драко старался вести себя как обычно.
— Мистер Малфой, сегодня на дежурстве я вас подвел. Если бы так облажался любой из моих подчиненных, то я немедленно перевел бы его с оперативной работы на бумажную. Мне и в самом деле пора уходить в отставку, но… — начальничек вздохнул и продолжил так же невыразительно: — По правилам куратор обязан заниматься той же работой, что и его подопечный. Исключения из правил допускаются лишь в чрезвычайных обстоятельствах: такими были Туннели и Генеральная Репетиция. Сейчас ничего из ряда вон выходящего не происходит, а для отстранения вас от оперативки нет никаких причин. Если я до окончания вашей принудиловки попрошу перевести меня на бумажную работу, то вам непременно назначат нового куратора. Если вы останетесь в нашем секторе, курировать вас будет Шон Бартлетт – самый сильный боевик из моих подчиненных. Если же вы решите перейти в другой отдел министерства, то нового куратора вам выберет департамент отбытия наказаний, не спрашивая вашего согласия. Бюрократическая волокита займет пару недель, а принудиловки вам осталось около месяца. Если бы я был уверен, что бюрократы затянут назначение на месяц, или что вы сработаетесь с новым куратором, то не колебался бы ни секунды. Но…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
